«Гробница императора» ( нем . Die Kapuzinergruft ) — роман австрийского писателя Йозефа Рота , написанный в 1938 году . Издательство Overlook Press опубликовало перевод на английский язык, выполненный Джоном Хоаром в 1984 году . [1] Роман был адаптирован в фильм « Тротта » 1971 года режиссёра Йоханнеса Шаафа . [2] Издательство New Directions Publishing Corporation опубликовало новый перевод, выполненный Михаэлем Хофманном в 2013 году. [3]
Новое немецкое издание, основанное на первом печатном издании: Йозеф Рот, Die Kapuzinergruft , под ред. Вернера Беллмана, Reclam, Штутгарт 2013. [с подробными комментариями и эпилогом]