stringtranslate.com

Пустая библиотека

Пустая библиотека (1995) Миши Ульмана
Мемориал с собором Святой Ядвиги позади.

Пустая библиотека (1995), также известная как Библиотека или просто Библиотека, представляет собой публичный мемориал израильского скульптора Михи Ульмана, посвященный памяти о сожжениях нацистских книг , произошедших на Бебельплац в Берлине, Германия, 10 мая 1933 года. Мемориал установлен на брусчатке площади и содержит коллекцию пустых подземных книжных шкафов.

Он расположен в центре Берлина , рядом с Унтер-ден-Линден . Мемориал посвящен 10 мая 1933 года, когда студенты Национал-социалистического студенческого союза и многие профессора Университета Фридриха-Вильгельма (сегодня Университет Гумбольдта ) под музыкальное сопровождение СА и СС -Капеллен сожгли более 20 000 книг из многих, в основном еврейские , коммунистические, либеральные и социально-критические авторы, перед большой аудиторией в Старой библиотеке университета и в центре бывшей площади Кайзера-Франца-Иосифа (1911–1947), ныне Бебельплац. [1]

Концепция

Исторический контекст

6 апреля 1933 года Главное управление прессы и пропаганды Нацистской немецкой студенческой ассоциации объявило о общенациональной инициативе «против негерманского духа», кульминацией которой стало литературное Säuberung , или очищение огнем. [2] Местным отделениям группы было предъявлено обвинение в распространении литературных черных списков , в которые входили еврейская, марксистская, социалистическая, антисемейная и антинемецкая литература, и они планировали грандиозные церемонии для общественности по сбору и уничтожению нежелательных материалов. [3] В Берлине Немецкий студенческий союз организовал праздничное сожжение книг, которое произошло 10 мая 1933 года унылым дождливым вечером. [2] 40 000 человек собрались на Бебельплац, в то время как 5 000 немецких студентов шли с горящими факелами, чтобы зажечь стопку книг, изъятых для мероприятия. [4] Йозеф Геббельс , министр народного просвещения и пропаганды Германии, выступил на мероприятии, заявив, что «эра преувеличенного еврейского интеллектуализма подходит к концу… и будущий немецкий человек будет не просто человеком книг… это в поздний час [я] предаю огню интеллектуальный мусор прошлого». [3] [5] В том же месяце по всей Германии произошло еще тридцать четыре сожжения книг. [3]

Введение в эксплуатацию

По случаю 60-летия сожжения книги на Бебельплац в 1993 году Сенат Берлина по строительству и жилью пригласил тридцать художников принять участие в конкурсе дизайна мемориала. [6] Победителем была выбрана изящная работа израильского художника-инсталлятора Михи Ульмана . [7] Ульман, чьи работы часто затрагивают темы отсутствия и памяти, предложил вырыть мемориал на поверхности Бебельплац, создав таким образом пустоту. [8] Памятник был открыт 20 мая 1995 года. [9]

Дизайн

Появление

Посетители заглядывают через стекло в библиотеку внизу.

Пустая библиотека представляет собой подземную комнату размером 530 на 706 на 706 сантиметров (209 × 278 × 278 дюймов), заставленную пустыми белыми книжными полками под стеклянной пластиной на тротуаре площади. [10] Мемориал является примером того, что историк искусства Джеймс Э. Янг называет «негативной формой», погружающейся в брусчатку Бебельплац, создавая пустоту. [8] Расположение комнаты под брусчаткой площади заставляет зрителей вытягивать шеи, чтобы заглянуть в мемориал. Приблизительно объем 20 000 книг, сожженных на этом месте 10 мая 1933 года, [10] пространство внутри памятника кондиционируется, чтобы предотвратить образование конденсата на стеклянной панели, которая находится на одном уровне с поверхностью площади и остается постоянно освещенной. [6] В то время как низкий профиль «Пустой библиотеки » может затруднить обнаружение в дневное время, ночью она освещает Бебельплац жутким белым светом. [7]

Мемориал расположен на высоте засыпанного западного пандуса Линдентуннеля, снесенного при строительстве, длиной более 25 метров. [1]

Расположение

Мемориал Ульмана расположен на Бебельплац в районе Митте в Берлине, Германия. Расположенный перед бывшей Королевской библиотекой и напротив Унтер-ден-Линден от Университета Гумбольдта , памятник находится на том же месте, что и костер книг, сожженных 10 мая 1933 года .

Бляшка

Мемориальная доска с цитатой Генриха Гейне

Через несколько лет после постройки основной конструкции мемориала в булыжнике в нескольких футах от него была установлена ​​бронзовая доска. [7] Выгравированная цитата из пьесы немецко-еврейского писателя Генриха Гейне « Альмансор» (1820 г.), она содержит пугающее послание:

Это была всего лишь прелюдия;

где сжигают книги,

в конечном итоге они сожгут и людей. [9]

Хотя слова Гейне являются удивительно пророческими в контексте Холокоста , копии его произведений, которые были включены в нацистские литературные черные списки , вероятно, были уничтожены во время сожжения книг в Берлине. [3]

Обслуживание

Расходы по уходу и содержанию мемориала (например, каждые три месяца необходимо заменять специальное стекло) берет на себя компания Wall AG. [11] [12]

Споры

Спустя годы после постройки мемориала под Бебельплац был построен гараж. Ульман был ярым противником строительства, ссылаясь на опасения по поводу философского резонанса памятника как изменения пустоты. [13] В гараже есть подъезд, который позволяет обслуживающим работникам чистить памятник два раза в год. [13]

Галерея

Рекомендации

  1. ^ аб НДР. «10 мая 1933 года: Bücherverbrennungen в Германии». www.ndr.de (на немецком языке) . Проверено 24 октября 2019 г.
  2. ^ Аб Ричи, Дж. М. (июль 1998 г.). «Нацистское сжигание книг». Обзор современного языка . 83 (3): 636–640. дои : 10.2307/3731288. ISSN  0026-7937. JSTOR  3731288.
  3. ^ abcd Мемориальный музей Холокоста в США. «Сожжение книги». энциклопедия.ushmm.org . Проверено 6 декабря 2019 г.
  4. ↑ Бирчалл, Фредерик Т. (10 мая 1933 г.). «НАЦИСТИЧЕСКОЕ СОЖЖЕНИЕ КНИГ НЕ ВСТРЕЧАЕТ БЕРЛИН: 40 000 студентов смотрят, как студенты сжигают тома под дождем, но проявляют мало энтузиазма. НЕКОТОРЫЕ «ПРАЗДНИКИ» ОТЛОЖЕНЫ, но «ненемецкая» литература предана огню в большинстве университетских городов. В БЕРЛИНЕ ТЕПЛЫЕ КНИГИ -ГОРЕНИЕ». Нью-Йорк Таймс . ПроКвест  100683048.
  5. ^ Перл, Моран (1 сентября 2015 г.), «Книги и библиотеки как свидетели Второй мировой войны и Холокоста в памятниках», Австрийский федерализм в сравнительной перспективе , The University of New Orleans Press, стр. 151–171, doi : 10.2307 /j.ctt1n2txpf.13, ISBN 978-1-60801-143-8
  6. ^ abc Аранделович, Бильяна (2018), «Публичное искусство в Берлине», Публичное искусство и городские мемориалы в Берлине , Серия городских книг, Springer International Publishing, стр. 39–210, doi : 10.1007/978-3-319-73494 -1_3, ISBN 978-3-319-73493-4
  7. ^ abc Янг, Джеймс Эдвард. «Журнал Гарвардского дизайна: память и контрпамять». www.harvarddesignmagazine.org . Проверено 6 декабря 2019 г.
  8. ^ Аб Янг, Джеймс Эдвард (2016). Этапы памяти: размышления о мемориальном искусстве, потерях и промежутках между ними . Амхерст: Издательство Массачусетского университета. п. 158. ИСБН 978-1-61376-493-0. ОСЛК  963603953.
  9. ^ ab «Мемориал сожжению книг на Бебельплац». www.visitberlin.de . Проверено 7 декабря 2019 г.
  10. ^ Аб Бикель, Стефани (октябрь 2008 г.). «В поисках небес, когда я смотрю вниз: разговор с Михой Ульманом». Скульптура . Том. 27, нет. 8. стр. 32–37. Архивировано из оригинала 12 января 2020 года.
  11. ^ Митте, Берлин. «Mahnmal für die Bücherverbrennung am Bebelplatz – Wall AG verlängert Pflege um weitere zwei Jahre». ХДС Крайсвербанд Берлин-Митте (на немецком языке) . Проверено 24 октября 2019 г.
  12. ↑ Латц, Кристиан (27 марта 2019 г.). «Bücherverbrennung: Neues Glas für Mahnmal am Bebelplatz». www.morgenpost.de (на немецком языке) . Проверено 24 октября 2019 г.
  13. ^ аб Адерет, Офер (7 сентября 2014 г.). «Израильский скульптор провел редкую экскурсию по своему мемориалу, посвященному сожжению книг, в Берлине». Гаарец . Проверено 7 декабря 2019 г.

52 ° 30'59 "N 13 ° 23'38" E  /  52,51651 ° N 13,393934 ° E  / 52,51651; 13.393934