stringtranslate.com

Учитель английского языка

English Teacher — роман 1945 года, написанный Р. К. Нараяном . Он входит в серию романов и сборников рассказов, действие которых происходит в «Мальгуди». English Teacher предшествовали Swami and Friends (1935), The Bachelor of Arts (1937) и Malgudi Days (1943), а за ними последовал Mr. Sampath – The Printer of Malgudi .

Этот роман, посвященный жене Нараяна Раджам, не только автобиографичен , но и пронзителен по интенсивности чувств. История представляет собой серию событий из жизни Кришны, учителя английского языка, и его поисков внутреннего мира и саморазвития после травмирующей смерти жены. [1]

Сюжет

Будучи учителем английского языка и лектором в колледже Альберт-Миссии, Кришна вел мирской и монотонный образ жизни, сравнимый с образом жизни коровы. Но он также играет важную роль в защите индийской культуры . Его жизнь меняется, когда его жена Сусила и их ребенок Лила переезжают жить к нему. Заботясь об их благополучии, Кришна учится быть настоящим мужем и узнает, как принять на себя ответственность заботиться о своей семье. Он чувствует, что его жизнь сравнительно улучшилась, поскольку понимает, что в жизни есть больше смысла, чем просто преподавание. Сюжет исследует рассказ Кришны о болезни Сусилы и событиях, произошедших после этого. Сусила могла страдать от малярии и брюшного тифа задолго до того, как у нее появились симптомы, согласно исследованию, проведенному двумя авторами из Шри-Ланки, доктором Нишантой Карунаратхной из Института последипломного образования гуманитарных и социальных наук (PGIHS), Университета Перадении и г-ном Лалом Медаваттегедара из Открытого университета Шри-Ланки (OUSL). Они даже заявили, что доктор Шанкар не проявляет халатности в своей медицинской практике. [2] Сусила в конечном итоге умирает из-за осложнений брюшного тифа. Кришна, подавленный ее потерей, имеет мысли о самоубийстве, но отказывается от них ради своей дочери Лилы. Он потерян и несчастен после ее смерти, но он получает письмо от незнакомца, который сообщает, что Сусила была с ним в контакте и что она хочет общаться с Кришной. Это делает его более собранным и веселым, что приводит к путешествию в поисках просветления, а незнакомец выступает в качестве посредника для Сусилы в духовном мире. Лила, с другой стороны, ходит в дошкольное учреждение, где Кришна встречается с директором, глубоким человеком, который заботится об учениках в своей школе и учит их моральным ценностям своими собственными методами. Директор ставит своих учеников на первое место, но он не заботится о своей семье и детях, в конечном итоге оставляя их в день, предсказанный астрологом как день его смерти, что не сбылось. Кришна находится под влиянием директора, в конечном итоге научившись «общаться» с Сусилой самостоятельно, таким образом, завершая всю историю цитатой о том, что он почувствовал «момент редкой неизменной радости».

Литературное значение и критика

В аннотации к книге «Учитель английского языка» издательства Indian Thought Publications говорится: «Никогда еще волшебный рассказчик из воображаемого Мальгуди не сплетал трагедию и юмор столь искусно».

Информация о книге

Издание в мягкой обложке было выпущено в Чикаго издательством University of Chicago Press в 1980 году с ISBN  0-226-56835-0 . Многие другие издания были выпущены в других странах несколькими другими издательствами. В США оно было опубликовано под названием Grateful to Life and Death в 1953 году издательством Michigan State College Press.

Ссылки

  1. ^ Фернандо, Иранга (6 октября 2002 г.). «Учитель английского языка». Colonial and Postcolonial Literary Dialogues (Университет Западного Мичигана) . Получено 6 марта 2019 г.
  2. ^ "VISTAS_VOL16_ISSUE1 июнь-2023.PDF".