stringtranslate.com

Светлячок (фильм 2015 г.)

«Светлячок» ( исп . La luciérnaga ) —колумбийско-американский фильм в жанре романтики и фэнтези 2015 года . Сценарист и режиссёр — Ана Мария Эрмида, в главных ролях — Каролина Герра и Ольга Сегура . Фильм считается «первым колумбийским лесбийским фильмом». [5] Европейская премьера фильма состоялась на Международном фестивале фильмов о геях и лесбиянках в Барселоне в 2016 году. [6]

Сюжет

Люсия находится в четырехлетнем браке с Адрианом, банкиром по профессии, который эмоционально отстранен. Люсия узнает о смерти в результате дорожно-транспортного происшествия своего брата Андреса в день, который должен был быть его свадьбой. Из-за отчужденных отношений между братьями и сестрами Люсия становится последним членом семьи, который узнает о смерти. Во время траура Люсия посещает его квартиру, где она встречает его невесту Мариану, которая также скорбит. Между ними возникает связь, в которой они обещают заботиться друг о друге, поддерживая свои воспоминания об Андресе; когда женщины проводят время вместе, у них развиваются более глубокие чувства друг к другу, которые в конечном итоге становятся романтическими. Обстоятельства Люсии заставляют ее выбирать между продолжением брака или пребыванием с Марианой. На протяжении всего фильма исследуются отношения Люсии и Андреса с братьями и сестрами через детские воспоминания и сцены фантазий после смерти.

Бросать

Производство

Фильм был напрямую вдохновлён жизнью Гермиды, но не является автобиографическим. Младший брат Гермиды погиб в автокатастрофе в 2007 году, что стало для Гермиды чрезвычайным испытанием. [7] После этого девушка её брата, с которой Гермида уже была близка, попросила остаться с Гермидой в Нью-Йорке примерно на месяц. Гермида пояснила: «Знание того, что она приедет, придало мне сил. Я смогла встать с постели, купить продукты, убраться и сделать всё то, что кажется невозможным, когда ты в глубокой депрессии». [8] Во время пребывания Гермида заметила, что девушка наблюдает за ней, отметив, что Гермида выглядит точь-в-точь как её брат. Гермида описала это как «красивое и интересное», и что это вдохновило Гермиду на создание идей для этого фильма. [9]

«Светлячок» нелинеен и содержит многочисленные флешбэки. В фильме также присутствуют готические и католические образы как символические каналы для скорби и смятения Люсии. Эрмида описала эти и связанные с ними мотивы как пропитанные «готическим магическим реализмом». [10] Эрмида черпала вдохновение из своего католического воспитания, а также из известности католицизма в Колумбии . [9]

Проект был снят в 2013 году. [3] Большая часть съемок проходила в Колумбии, родной стране Эрмиды, продюсера Луисы Касас и ведущей актрисы Каролины Герры. Эрмида намеренно хотела снять фильм, который отражал бы Колумбию в позитивном и неполитическом ключе, чтобы противодействовать негативному изображению в СМИ и социальным обстоятельствам страны. [9] Для достижения этой цели в фильме использовались городские пейзажи Боготы . [11]

На этапе постпроизводства Эрмида запустила два разных сбора средств на Kickstarter для фильма, собрав 10 371 доллар в период с мая по июль 2015 года. [1] [2]

Выпускать

«Светлячок» был показан в 2015 году на кинофестивале в Атланте [12] , на Мадридском международном кинофестивале и на кинофестивале в Сарасоте [13] ; в 2016 году на 23-м ежегодном кинофестивале Марди Гра в Сиднее, Австралия [14] и на Колумбийском кинофестивале в Нью-Йорке [5] и в 2017 году на Доминиканском международном кинофестивале [15] .

Фильм был выпущен в кинотеатрах Колумбии в кинотеатре Cine Tonalá в Боготе 10 ноября 2016 года. [5]

Домашние медиа

«Светлячок» был доступен в формате VOD на Netflix в 2017 году. [16] [17]

Почести

Примечания

  1. ↑ Фильм, как широко сообщается, вышел в 2013 году. Однако кампания Kickstarter была запущена сценаристом/режиссером Аной Марией Эрмидой для помощи с пост-продакшном только в июле 2015 года. По словам Эрмиды, «я начала писать в 2010 году, сняла фильм в 2013 году и закончила его в прошлом году (2015)». [1] [2] [3] [4]

Ссылки

  1. ↑ аб Эрмида, Ана Мария (18 июня 2015 г.). «Ла Люсьернага (Светлячок)». Кикстартер . Проверено 2 мая 2019 г.
  2. ^ аб Эрмида, Ана Мария (1 июля 2015 г.). «Фильм Люсьернага». Кикстартер . Проверено 2 мая 2019 г.
  3. ↑ аб Эрмида, Ана Мария (26 августа 2016 г.). «La Luciérnaga - Трейлер Светлячка, английские субтитры, 24 кадра в секунду». Вимео . Проверено 3 мая 2019 г.
  4. ^ "Светлячок Аны Марии Эрмиды" . medialuna.biz . Проверено 4 мая 2019 г.
  5. ^ abc Rocha, Carolina (2018). «Краудфандинговые изображения Колумбии и Эквадора: международное сотрудничество и транснациональные циркуляции в неолиберальном контексте». В Sandberg, Claudia; Rocha, Carolina (ред.). Современное латиноамериканское кино: сопротивление неолиберализму? . Palgrave Macmillan . стр. 155–159. ISBN 978-3-319-77009-3.
  6. ^ "La luciérnaga (Светлячок)". Международный фестиваль фильмов о геях и лесбиянках в Барселоне . 2016. Получено 4 мая 2019 .
  7. ↑ Мендес, Летисия (8 октября 2017 г.). «# 52FilmsByWomen de Setembro: Ана Мария Эрмида, Клаудия Пинто Эмперадор, Люси Маллой, Агар Бен-Ашер». mulhernocinema.com (на португальском языке) . Проверено 4 мая 2019 г.
  8. ^ Касерес, Хуан; Левин, Сидней (24 марта 2016 г.). «LatinoBuzz: эксклюзивное интервью с режиссером« Люсьернаги »Аной Марией Эрмидой» . СиднейсБузз . Проверено 4 мая 2019 г.
  9. ^ abc Costa, Daniela (2 марта 2016 г.). "Колумбийский режиссер Ана Мария Эрмида о своем лесбийском фильме "Светлячок"". По Эллен . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 2 мая 2019 г.
  10. ↑ Пеннингтон, Айседора (29 марта 2015 г.). «Новые Маверикс: Ана Мария + Луиза». isadorapennington.com . Проверено 2 мая 2019 г.
  11. ↑ Асканио, Лаура (14 августа 2018 г.). «La Luciernaga, una película con temática lésbica que seguro te gustá». elclosetlgbt.com (на испанском языке) . Проверено 3 мая 2019 г.
  12. ^ МакАллистер, Кэмерон (23 февраля 2015 г.). «Объявлен полный список полнометражных и короткометражных фильмов на кинофестивале в Атланте в 2015 году». Кинофестиваль в Атланте . Получено 2 мая 2019 г.
  13. ^ "Объявлен полный список фильмов на кинофестивале в Сарасоте 2015 года". VIMOOZ . 30 марта 2015 г. Получено 3 мая 2019 г.
  14. ^ "Mardi Gras Film Festival LOTL Highlights". lotl.com . 14 января 2016 г. Получено 2 мая 2019 г.
  15. ^ "Ла Люсьернага". Международный кинофестиваль . Проверено 4 мая 2019 г.
  16. ^ Коста, Даниэла (14 июля 2017 г.). «"Светлячок" теперь доступен на Netflix!». AfterEllen . Архивировано из оригинала 17 июля 2017 г. Получено 5 мая 2019 г.
  17. ^ "The Firefly". Flixboss . 2018 . Получено 5 мая 2019 .
  18. ^ "Лучший художественный фильм на иностранном языке 2015 года". Мадридский международный кинофестиваль . 9 апреля 2015 г. Получено 2 мая 2019 г.
  19. ^ "Лучшая актриса ведущего фильма иностранного производства 2015 года". Мадридский международный кинофестиваль . 9 апреля 2015 г. Получено 2 мая 2019 г.
  20. ^ "Лучшая актриса второго плана 2015". Мадридский международный кинофестиваль . 9 апреля 2015 г. Получено 2 мая 2019 г.
  21. ^ «Premios Macondo 2017: это список номинантов» . Эль Эспектадор (на испанском языке). 28 ноября 2017 года . Проверено 2 мая 2019 г.

Внешние ссылки