The Fixer: A Story from Sarajevo — научно-популярный графический роман о боснийской войне , написанный и нарисованный Джо Сакко . В нем рассказывается история сараевца, который , потеряв все остальное на войне, продает свои услуги и статьи западным журналистам. «Фиксатор» был опубликован в 2003 году.
В отличие от предыдущих книг Сакко, «Фиксатор» фокусируется на одном персонаже, а не на ряде источников. [1]
Действие книги начинается в вестибюле отеля в 1995 году, незадолго до окончания осады Сараево . Невен, [2] «Фиксатор», «который действует как своего рода переводчик и гид для журналистов» [3] , имеет как мусульманские, так и сербские корни, олицетворяя прежнюю космополитическую сущность Сарьево, некогда разнообразного в культурном отношении города. Через личный рассказ Невена книга углубляется в внутреннюю перспективу сопротивления сербским войскам во время осады. Эта задача выпала на долю слабо связанных между собой квазилегальных фракций, возглавляемых харизматическими полевыми командирами. Невен, получивший снайперскую подготовку в югославской армии, присоединяется к одному из таких военизированных подразделений под командованием Исмета Байрамовича , также известного как Чело, бывшего заключенного, обладающего командным присутствием.
Сакко дает представление о сложном моральном ландшафте, населенном этими полевыми командирами, которых он характеризует как «военных поп-идолов». Якобы защищая город, они занимаются конфискациями, принудительными выселениями, призывом на военную службу под дулами оружия, а также участвуют в массовых убийствах и этнических чистках. Невен рассказывает свои собственные анекдоты, такие как драматический рассказ о том, как выстрелил во врага через кобуру с пистолетом, падая назад, что добавляет повествованию некоторую двусмысленность.
По мере того как Сакко глубже исследует истории Невена и зверства полевых командиров, возникают сомнения в их подлинности. В конечном итоге «Исправитель» превращается в размышление о туманной природе истины и ее значении в контексте осады Сараево.
В обзоре The Guardian назвала книгу «изнурительной, но блестящей». [4] Лауреат Пулитцеровской премии журналист Томас Э. Рикс назвал «Фиксатор» «одной из лучших книг, которые я читал о боснийской войне, а также о военной журналистике в наши дни». [5] Прогрессивная газета The Indypendent написала о книге, что она «...представляет податливый серый мир, где цель каждого — выживание любой ценой. В The Fixer Джо Сакко укрепляет свое место как мастера комиксов и журналиста, и его работа заслуживает изучения и празднования». [6]