stringtranslate.com

Бегущий впереди (роман)

«Бегущий впереди» — роман Патрисии Нелл Уоррен, вышедший в 1974 году . История любви между тренером по бегу и его звездным спортсменом, «Бегущий впереди» известен как первый современный гей-роман , добившийся коммерческого успеха и успеха у критиков. [1]

Краткое содержание

Харлан Браун — спортивный директор вымышленного колледжа Прескотт, прогрессивного, экспериментального частного гуманитарного колледжа в Нью-Йорке. [примечание 1] Бывший морской пехотинец Харлан оставил престижную тренерскую должность в Университете штата Пенсильвания после ложных обвинений в сексуальных домогательствах со стороны студента-мужчины . Опасаясь разоблачения, Харлан похоронил себя в малоизвестном колледже и отказался от своей мечты тренировать олимпийских спортсменов.

В начале романа в 1974 году трое звездных бегунов — Винс Матти, Жак ЛаФон и Билли Сив — были исключены из программы элитной легкой атлетики в Университете Орегона, потому что они геи и хотят переехать в Прескотт, чтобы тренироваться с Брауном. Харлан, хотя и настороженный после своего опыта в Пенсильванском университете, соглашается тренировать спортсменов, но быстро влюбляется в Билли. Хотя им удается подавить свое влечение на несколько мучительных месяцев, вскоре они становятся любовниками. Когда бегуны заканчивают обучение и занимают преподавательские должности в Прескотте, Билли и Харлан переезжают вместе, а позже устраивают церемонию помолвки.

На протяжении всего романа прошлое Харлана раскрывается в виде воспоминаний. Хотя всю свою жизнь Харлана привлекали только мужчины, он женится на девушке, от которой забеременел во время учебы в колледже, и живет совершенно нормальной жизнью, лишь изредка тайными, травмирующими экскурсиями в гей-подполье Нью-Йорка до Стоунволла . После инцидента в Пенсильванском университете его брак распадается, и он не может найти работу тренером и в конечном итоге начинает работать дорогостоящим жуликом в Гринвич-Виллидж . Когда Джо Прескотт, основатель и президент Прескотт-колледжа, предлагает Харлану должность спортивного директора колледжа, он с энтузиазмом соглашается. Вернувшись в шкаф, Харлан полностью посвящает себя тренерской работе.

Открытие Харлана, а также признание Харлана и Билли парой оказывается трудным делом в крайне гомофобном мире любительского спорта. Преодолев практически непреодолимое сопротивление и враждебность, Билли может пройти квалификацию для участия в Олимпийских играх 1976 года в Монреале . Он выигрывает золотую медаль в забеге на 10 000 метров и находится в нескольких метрах от победы в забеге на 5 000 метров , когда его застреливает радикал, выступающий против геев.

Хотя Харлан опустошен смертью Билли, он вспоминает, что всю свою жизнь он желал, чтобы однажды позволить себе полюбить кого-то открыто, и смог обрести счастье, пусть и ненадолго, с Билли. Используя образцы, которые он и Билли хранили в банке спермы , близкая подруга Билли, лесбиянка Бетси Хеден, вынашивает ребенка Билли, которого они с Харланом воспитывают вместе.

В эпилоге, действие которого происходит в 1978 году, Харлан вернулся, чтобы участвовать в любительских видах спорта в качестве спортсмена, участвуя и выиграв чемпионат мастеров любительского спортивного союза в Мэдисон-Сквер-Гарден .

Прием

После выхода «Бегущий вперед» имел успех у критиков и коммерческий успех, став первой книгой современной гей-фантастики, попавшей в список бестселлеров New York Times . В своей рецензии The New York Times назвала роман «самой трогательной и монументальной историей любви о жизни геев, когда-либо написанной». [2] На сегодняшний день книга «The Front Runner» продана тиражом более 10 миллионов копий [3] и переведена как минимум на девять языков, включая японский, немецкий, французский, датский , шведский , голландский и итальянский ; это был самый продаваемый гей-роман, опубликованный в Испании, и первый гей-роман, когда-либо опубликованный в Латвии . [2]

Экранизация

Вскоре после публикации «Бегущий впереди» стал предметом интереса для экранизации. В последующие десятилетия в адаптации фильма участвовал ряд продюсеров и режиссеров, в первую очередь Пол Ньюман , а также Фрэнк Перри , Артур Аллан Зейдельман и Джереми Ларнер . [4] Ни одна из этих попыток не привела к созданию кинофильма. На момент смерти Уоррен в феврале 2019 года права на фильм были переданы ее доверительному фонду.

Сиквелы

«Гонка Харлана» , прямое продолжение книги «Бегущий впереди» , была выпущена в 1994 году, за ней последовал « Мальчик Билли» в 1997 году. Уоррен завершила четвертую книгу из серии « Девственные поцелуи» за несколько недель до своей смерти в феврале 2019 года. Ее книги продолжают публиковаться ее поместье под баннером Wildcat Press. [2]

Международные лидеры

«Бегущий впереди» вдохновил на изменение названия бегового клуба ЛГБТ в Сан-Франциско на «The Lavender-U Joggers». Основанная в 1974 году совместно с ныне несуществующим Лавандовым университетом, команда Joggers реорганизовалась в 1978 году и изменила свое название на The FrontRunners. В течение следующего десятилетия было выделено более 100 клубов FrontRunners по всему миру. The International Frontrunners была основана в Филадельфии в 1999 году как ассоциация многих клубов FrontRunners. [5]

Примечания

  1. ^ Говорят, что ближайшим населенным пунктом является Сейвилл , что соответствует правильному расстоянию и позволяет разместить колледж на Лонг-Айленде . Тем не менее, направление на Нью-Йорк постоянно считается «вниз» («Я прыгнул в свою Вегу и поехал, как сумасшедший, до Манхэттена», стр. 210), а Нью-Йорк обычно не считается «вниз» от Лонг-Айленда. который лежит к востоку и югу от Манхэттена . Кроме того, к поездкам на Файер-Айленд относятся как к большим экскурсиям, а не к обычным мероприятиям; Сэйвилл является отправной точкой некоторых основных паромов до Файер-Айленда, поэтому поездка туда для человека, живущего недалеко от Сейвилла, будет почти тем же, что поход в магазин на углу. Другие элементы — значительные холмы, сильный снегопад в День Благодарения и т. д. — также подразумевают расположение в северной части штата Нью-Йорк , а не на Лонг-Айленде, где климат более умеренный, чем в пригородах Нью -Йорка; а Сэйвилл находится на Южном берегу , где снега выпадает даже меньше, чем на остальной части острова. Дополнительную информацию см. в статьях о Сэйвилле и Лонг-Айленде .

Рекомендации

  1. ^ Уоррен, Патрисия Нелл. «Изменения на ветру [ мертвая ссылка ] (автор-лесбиянка описывает свою мотивацию для написания «Бегущего впереди») (колонка)». The Advocate (Национальный журнал новостей для геев и лесбиянок). ЛПИ Медиа. 1998.
  2. ^ abc "Роман". Лидер бегуна . Архивировано из оригинала 16 августа 2012 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  3. ^ Зейглер-младший, Сид. «Все еще лидер». Аутспорт . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года.
  4. Патрисия Нелл Уоррен (23 января 2001 г.). «Гей-книги как фильмы». Альтернативный сайт.орг . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  5. ^ «О ИФР». www.frontrunners.org . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 4 апреля 2022 г.