«Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» — серия радиодрам, основанных надетективе Артура Конан Дойля «Шерлок Холмс» . Написанный Бертом Коулзом как подражание работам Дойла, сериал транслировался на BBC Radio 4 в 2002, 2004, 2008–2009 и 2010 годах. В сериале шестнадцать эпизодов, все они спродюсированы и срежиссированы Патриком Рейнером из BBC Scotland. Клайв Меррисон играет роль Холмса, изображая детектива в радиосериале BBC 1989–1998 годов , в котором Дойл драматизировал каждую историю о Шерлоке Холмсе (первый актер, сделавший это). Эндрю Сакс появляется в роли доктора Ватсона , заменив Майкла Уильямса после того, как Уильямс умер после показа адаптаций Шерлока Холмса на Radio 4. Каждая из историй основана на беглой отсылке из реального рассказа или романа Дойла. Первые два сезона регулярно повторяются на BBC Radio 4 Extra .
Эпизод 2010 года «Тайна Мальбурн-Пойнт: Часть вторая» доводит количество эпизодов, в которых Клайв Меррисон играл Шерлока Холмса на BBC Radio 4, до восьмидесяти.
Впервые переданный 30 января 2002 года, этот рассказ основан на отрывке из рассказа Дойла « Приключение большого пальца инженера »: «Было только два [случая], которые я довел до его сведения: случай с большим пальцем мистера Хазерли и случай с безумием полковника Уорбертона».
Старый командир Уотсона беспокоит его семью своим интересом к спиритизму .
Впервые передано 6 февраля 2002 года, эта история основана на цитате из рассказа Дойла « Приключение второго пятна »: «Вы, должно быть, заметили, Ватсон, как она маневрировала, чтобы свет был за ее спиной. Она не хотела, чтобы мы видели выражение ее лица... Вы помните женщину в Маргейте, которую я подозревал по той же причине. Никакой пудры на ее носу — это оказалось правильным решением».
Когда главного актера закалывают, Холмс и Ватсон выходят за кулисы и окунаются в мир притворства и обмана.
Эта история основана на реальном убийстве актера и менеджера Уильяма Террисса Ричардом Принсом возле лондонского театра Адельфи 16 декабря 1897 года.
Впервые переданный 13 февраля 2002 года, этот рассказ основан на отрывке из рассказа Дойла « Приключение одинокого велосипедиста »: «В тот момент он был погружен в очень сложную и трудную проблему, касающуюся особого преследования, которому подвергся Джон Винсент Харден, известный табачный миллионер».
Таинственный металлический предмет, найденный в желудке мертвеца, содержит важную подсказку о его смерти.
Впервые переданный 20 февраля 2002 года, этот рассказ основан на отрывке из рассказа Дойла « Проблема Торского моста »: «Среди этих неоконченных историй есть история мистера Джеймса Филлимора, который, вернувшись в свой дом, чтобы взять зонтик, больше никогда не появлялся на этом свете».
После многих лет кажущегося бездействия профессиональный взломщик по прозвищу «Призрак» вернулся с серией краж.
Впервые передано 27 февраля 2002 года, эта история основана на цитате из романа Дойла «Знак четырех» : «Уверяю вас, что самая обаятельная женщина, которую я когда-либо знал, была повешена за отравление трех маленьких детей ради их страховых денег...»
Холмс вспоминает случай из своего прошлого, когда руководство необыкновенного человека помогло раскрыть особенно дьявольское преступление.
Впервые переданный 18 мая 2004 года, этот рассказ основан на отрывке из рассказа Дойла « Приключения в школе приората »: «... убийство в Абергавенни предстанет перед судом».
Холмсу и Ватсону редко приходилось сталкиваться с таким несговорчивым и необычным клиентом, и у них есть всего сорок минут, чтобы выяснить, какая проблема привела его на Бейкер-стрит, 221Б, прежде чем по лестнице начнут топотать тяжелые ботинки официальных полицейских.
Этот эпизод уникален в серии тем, что он происходит в реальном времени . Предтитры — пародия на Гарольда Пинтера, дополненная длинными паузами.
Впервые переданная 25 мая 2004 года, эта история основана на цитате из рассказа Дойла « Приключение строителя из Норвуда »: «Вы помните того ужасного убийцу, Берта Стивенса, который хотел, чтобы мы его освободили в 87-м? Был ли когда-нибудь более кроткий молодой человек из воскресной школы?»
Убийство молодой учительницы приводит Холмса и Ватсона в Кент. Тело Эмили Смит было найдено посреди заснеженного поля. Но, как ни странно, ее убийца не оставил следов.
Впервые переданный 1 июня 2004 года, этот рассказ основан на отрывке из рассказа Дойла « Приключение золотого пенсне »: «Я вижу свои заметки об отвратительной истории о красной пиявке и ужасной смерти банкира Кросби».
Шарлотта Адамс молода, идеалистична и с радостью поглощена своей волонтерской работой среди бедных и страдающих Ист-Энда. Так почему же она должна убить себя?
Впервые переданный 8 июня 2004 года, этот рассказ основан на отрывке из рассказа Дойла « Приключение в золотом пенсне »: «Здесь я также нахожу рассказ о трагедии Эддлтона...»
Один мужчина лежит мертвым, другой тяжело ранен. Но находчивая мисс Эддлтон не может поверить в версию событий полиции и нанимает Холмса, чтобы спасти доброе имя своего отца.
Впервые переданная 15 июня 2004 года, эта история основана на цитате из романа Дойла «Собака Баскервилей» : «После трагического исхода нашего визита в Девоншир [Холмс] был вовлечен в два дела первостепенной важности, в первом из которых он разоблачил чудовищное поведение полковника Апвуда в связи со знаменитым карточным скандалом в клубе «Нонпарель»».
Труп в Гайд-парке и потенциальный скандал в эксклюзивном игорном клубе вновь сводят Холмса с привлекательным, но очень известным бывшим клиентом.
Дополнительный состав
Впервые переданный 26 декабря 2008 года, этот рассказ основан на цитате из рассказа Дойла « Пустой дом »: «„Моя коллекция букв «М» великолепна, — сказал [Холмс]. — ...а вот... Мерридью с отвратительной памятью“».
Ночь в мюзик-холле заканчивается смертью, снайпер Дикого Запада обретает новую личность, кирпичная стена рушится, а Холмс получает приглашение от совершенно неожиданного клиента.
Дополнительный состав
Впервые переданная 2 января 2009 года, эта история основана на цитате из романа Дойла «Собака Баскервилей» : «А, Уилсон, я вижу, вы не забыли о маленьком деле, в котором мне посчастливилось помочь вам?»
Как бесценный египетский антиквариат мог исчезнуть из запертого ларца в запертой ячейке в запертом хранилище в запертом банке? И почему исчез помощник управляющего?
Дополнительный состав
Впервые переданный 9 января 2009 года, этот рассказ основан на отрывке из рассказа Дойла « Знаменитый холостяк », а также на его рассказе « Человек с часами » , не относящемся к Холмсу .
Серия необъяснимых и странных происшествий в беспересадочном экспрессе приводит железнодорожного магната на Бейкер-стрит, а Холмса и Ватсона — в Рагби.
Дополнительный состав
Впервые переданная 16 января 2009 года, эта история основана на цитате из рассказа Дойла « Приоратская школа »: «„Я нанят в этом деле о документах Феррерса“».
Что может связывать владельца трущоб , исчезнувшую проститутку и взлом дома 221B на Бейкер-стрит? В деле без зацепок самая важная улика заключается в том, что вообще нет никаких зацепок.
Дополнительный состав
Впервые переданная 5 апреля 2010 года, эта история основана на цитате из рассказа Дойла « Приключение постояльца под вуалью »: «Однако я решительно осуждаю попытки, которые были предприняты в последнее время, чтобы заполучить и уничтожить эти бумаги. Источник этих безобразий известен, и если они повторятся, я имею полномочия мистера Холмса заявить, что вся история, касающаяся политика, маяка и дрессированного баклана, будет предана гласности».
В которой Холмс и Ватсон оказываются в незнакомой, но впечатляющей обстановке и (в случае Холмса) в несколько необычной, но совсем не нежелательной компании. Детектив получает шанс использовать один из своих нечасто используемых иностранных языков, доктор получает шок всей своей жизни, полицейский становится подозреваемым, духовой оркестр играет свою роль, а безопасность Империи обеспечивается замечательной птицей...
Холмс упоминает это дело в приключении второго сезона «Убийство в Абергавенни», называя его «Маяк, политик и дрессированный баклан… скучное маленькое дело».
Дополнительный состав
Впервые передано 6 апреля 2010 года.
Загадочный Майкрофт Холмс удивляет своего брата, когда наконец раскрывается шокирующая правда, скрывающаяся за тайной политика, маяка и дрессированного баклана .
Дополнительный состав
что касается Части первой и,
Четыре эпизода каждого из первых двух сезонов были выпущены на кассетах и компакт-дисках компанией BBC Radio Collection в 2002 и 2004 годах. В записях первого сезона отсутствует эпизод «Странное преследование мистера Джона Винсента Хардена». В записях второго сезона отсутствует эпизод «Поразительный успех мисс Фрэнни Блоссом». В выпуске второго сезона на компакт-диске также присутствует бонусное интервью с Бертом Коулзом в конце четвертого диска.
Два невыпущенных эпизода из первых двух серий были выпущены в январе 2009 года в третьем бокс-сете вместе с "The Thirteen Watches" и "The Ferrers Documents" из третьей серии. Четвертый набор, выпущенный в апреле 2010 года, содержит две оставшиеся истории из третьей серии, "The Remarkable Performance of Mr Frederick Merridew" и "The Eyes of Horus", а также новую двухсерийную историю "The Marlbourne Point Mystery".