stringtranslate.com

Пабы и гостиницы в Грэнтэме

Пабы и гостиницы в Грэнтэме во многом отражают историю города, сокэ и парламентского округа Грэнтэма , Линкольншир , Англия.

«Голубые» пабы

Паб Blue Pig, на углу Вайн-стрит и Суайнгейт. Первый этаж облицован камнем, верхний этаж нависает над нижним и имеет открытый деревянный каркас. [1] Древесины были обнажены путем удаления ранее покрывавшей их штукатурки в начале 1930-х годов. [2]

Различные «голубые» пабы Грэнтэма являются одним из примеров этого. За свою историю в этом районе были пабы с названиями «Синяя свинья», «Синий лев», «Синяя лошадь», «Синяя собака», «Синий бык», «Синяя корова», «Синий баран», «Синяя овца», «Синий ягненок» и (а единственный человек среди животных) Синий Человек. (Есть также небольшая улица, Голубые Ворота.) [3] [4] [5] [6] Рестораны Blue Bull, Cow, Dog и Fox находятся/были в Колстерворте , который когда-то был частью сокэ Грэнтэма. заключен в 1805–1808 гг. [7] [8] Синяя Свинья, Баран и Человек находятся/были в самом Грэнтэме. [8]

Эти имена берут свое начало в политическом соперничестве XIX века за членство в парламенте от округа Грэнтэм между семьей Мэннерс ( герцог Ратленд из замка Бельвуар ) и семьей Браунлоу (из Белтон-хаус ). Пабы в округе заявили о своей политической принадлежности и служили местами сбора сторонников политических фракций. [9] Если человек выпил, он заявил о своих политических взглядах. [5]

Семья Мэннерс была вигами и выбрала синий цвет. [5] [9] Они купили несколько пабов и гостиниц в округе и добавили к их названиям слово «синий». [6] Люди могли пить «голубой эль» в «голубых» пабах, что стимулировало голосовать за кандидатов-вигов на парламентских выборах. [5]

У Грэнтэма также когда-то была компания Manners Arms, названная в честь Уильяма Мэннерса, баронета , которая больше не существует. Охотничья башня в Грэнтэме также была названа в его честь. Ни один паб не был назван в честь его сына Фредерика Толлемача , члена парламента от либерального округа, семьей Маннерс, хотя в городе Грэнтэм существует статуя, посвященная ему. [5] Однако в 20 веке здание несуществующего кооперативного универмага в городе (на Сент-Кэтринс-роуд) было передано франшизе Wetherspoons и превращено в трактир The Tollemache. [2] [5]

Избирательный округ Грэнтэма был карманным городком , выборы которого контролировались землевладельцами. [10] Тайного голосования не было , и избирателям платили за голосование. [5] После Реставрации в 1660 году этими землевладельцами были лорд Браунлоу и герцог Ратленд, а также их потомки. В 1802 году Уильям Мэннерс владел почти всеми домами, пабами и гостиницами в районе. На выборах 1802 года Маннерс ожесточенно оспаривал результаты, и через три дня были получены следующие результаты: [10]

Гостиница Blue Bull Inn, Вестгейт, 64–65.

Уэлби (занявший место) и Торнтона поддержали лорд Браунлоу и герцог Ратленд. Мэннерса и Дэнверса поддержал Уильям Мэннерс. До этих выборов избирателям платили по две гинеи за каждого кандидата за голоса. На этих выборах цена выросла до десяти гиней за избирателя за кандидата. [10]

Следующая реклама была опубликована перед выборами 1830 года в Грэнтэме: [11]

Выборы в Грэнтэме.

СИНИМ на последних выборах сообщили, что они могут стрелять и ловить рыбу, как и до сих пор, в соседних поместьях Грэнтэм, Литл-Гонерби, Манторп, Сомерби, Спиттлгейт, Хоутон и Уолтон, но не в других синих поместьях; что у них будет выбор из 200 домов в Грэнтэме и из 200 Клоуз, примыкающих к Грэнтэму; и что все, кто пожелает, смогут в настоящее время работать в Бакминстере, недалеко от Грэнтэма.

Синим напоминают, что на последних выборах в 1826 году достопочтенный. ФРЕДЕРИК ТАЛМАШ 1 набрал 563 голоса, 280 из которых были полными 2 ; что г-н ЧОЛМЛИ набрал 338 голосов, 37 из которых были полными; и что достопочтенный. ЭДВАРД КАСТ набрал 312 голосов, 99 из которых были полными, которых все еще можно привлечь на пост Грэнтэма, если он сердечно присоединится к «синим» в день выборов, поскольку его брат, по данным Кемпа, владеет картой округа Кемпа, 60 домами в Грэнтэме, отце Уэлби. всего четыре дома, а в Чолмели нет ни дома, ни свинарника в пределах шести миль от него.

Подайте заявление в любой из следующих отелей Blue Inns в Грэнтэме, а именно: Георгий и Синий Кабан, Синий Баран, Синий Лев, Синий Бык, Синяя Лошадь, Синяя Овца, Синяя Собака, Синий Колокольчик, Синяя Корова, Синяя Свинья и Синяя Лодка.

Ангел Инн

Фасад нынешнего отеля The Angel and Royal. Несмотря на многочисленные визиты королевских особ в предыдущие века, слово «and Royal» было окончательно добавлено к названию только в 1866 году, когда гостиницу посетил тогдашний принц Уэльский, а затем король Эдуард VII . [12] La Chambre le Roi во времена Ричарда III простиралась на весь первый этаж гостиницы, с двумя многоточечными эркерами как на первом, так и на втором этажах, которые можно увидеть здесь, в каждом конце комнаты. . [13]

В 1812 году лорд Браунлоу продал свою собственность в Грэнтэме Уильяму Мэннерсу, включая еще один паб, The Angel Inn, получивший свое название от резных каменных изображений ангелов на фасаде здания. [14]

Арка ворот гостиницы «Ангел» в том виде, в котором она стояла в XIX веке, была старше остальной части фасада здания. По обе стороны арки были вырезаны головы Эдуарда Третьего и его супруги королевы Филиппы . [15] Их с эркером наверху можно увидеть и сегодня. [16] Также сегодня можно увидеть выкрашенную золотом резную деревянную фигуру ангела над входом, под эркером. Такая деревянная фигура, датируемая ранее семнадцатого века, является редкостью для гостиницы. Вход датируется периодом Тюдоров, как и части дворовых построек. [13] Другие раритеты, сохранившиеся в гостинице, включают каменный двухпанельный свод во внутренних потолках эркеров. Фасад здания построен из тесаного камня местного оолита . Таким образом, «Ангел» претендует на звание старейшей сохранившейся гостиницы в Англии, расположенной на месте, где когда-то была Великая Северная дорога . [17]

Широко распространено мнение, что гостиница «Ангел» когда-то была «командованием рыцарей-тамплиеров» (как сообщается как в « Истории, справочнике и справочнике Лестершира» Уайта 1846 года [14] , так и в «Истории графства Линкольн» Аллена 1834 года [10] ). Однако преподобный Б. Стрит, священник Грэнтэма, заявил в 1857 году после своего собственного расследования, что «это не так». «Я прочитал документ, составленный в Грэнтэме 15 октября 1291 года, — писал он, — в котором определенно упоминается собственность как принадлежащая рыцарям-тамплиерам, но не как принадлежащая прецептории Ордена». [15]

По словам Стрита, гостиница «Ангел» принадлежала рыцарям-тамплиерам и служила гостиницей для путешественников и паломников. Он был конфискован у тамплиеров шерифом Линкольншира 7 января 1308 года в соответствии со следующим приказом, изданным королем Эдуардом Вторым 15 декабря 1307 года: [15]

Король собирается на короткое время отправиться в заморские края. Во время своего отсутствия он желает, чтобы некоторые вопросы, касающиеся мира в королевстве, были разъяснены шерифу в приказе, который шериф вскоре получит. Поэтому шерифу Линкольншира приказано предупредить двенадцать благоразумных и заслуживающих доверия людей, рыцарей или других людей, на верность которых он может лучше всего положиться, о встрече с ним в Линкольне 7 января 1308 года, очень рано утром; в каком месте и в какое время шериф должен лично присутствовать, чтобы сделать и выполнить то, что должно содержаться в указанной записи, а также то, что ему будет приказано сделать ее предъявителем. [15]

Второй приказ, выданный шерифу одним из королевских секретарей совета, которому шериф и двенадцать человек должны были поклясться следовать, прежде чем им сообщили его содержание, гласил: [15]

В среду, 10 января 1308 года, очень рано утром шериф Линкольна с двенадцатью вызванными и приведенными к присяге людьми должен арестовать всех рыцарей-тамплиеров в своем бейливике. Все их земли, имущество, квартиры, движимое имущество, хартии, письменные документы и реликвии должны быть конфискованы и оставлены под охраной, а также проведена их опись в присутствии кустоса дома тамплиеров и двух свидетелей. Рыцарей следует держать под стражей, а не в ужасной тюрьме; и поддерживаться за счет доходов Ордена. [15]

Стрит полагает, что гостиница «Ангел», будучи захвачена королем, вероятно, затем перешла в собственность рыцарей -госпитальеров . Он основывает этот вывод на присутствии герба госпитальеров на восточном окне церкви Грэнтэма в 1662 году (как записано Джервасом Холлсом в « Записках о гербе в церкви Грэнтэма» , рукописи, хранящейся в Британском музее), вместо герба. тамплиеров, которые там были, что указывает на то, что собственность тамплиеров в Грэнтэме перешла к госпитальерам. [15]

Стрит также сообщает, что гостиница «Ангел» использовалась для проведения дворов королей Иоанна (23 февраля 1213 г.) и Ричарда Третьего (19 октября 1483 г.). Он также утверждает, что его , вероятно, использовал король Карл Первый 17 мая 1622 года.

Внутренний двор и ряд гостиниц «Ангел» и «Королевский», изображенные здесь, представляют собой пристройки 18-го века к средневековой гостинице, заменяющие части более ранней гостиницы, такие как внешние лестницы, некоторые галереи, сараи в задней части и деревянное крыло для правая часть переда. [13]

Во времена Ричарда III большая комната над воротами гостиницы «Ангел» называлась La Chambre le Roi (Королевская палата). Стрит пришел к выводу, что название этой комнаты произошло от норманнского французского языка и, вероятно, от визита в Грэнтэм, который Джон совершил в 1213 году (во время которого он доставил в Грэнтхэм патентные письма, гарантирующие освобождение Люциана Арквилла). Доказательства визита Ричарда III он взял из «Федеры» Раймера, цитируемой в «Истории Ричарда Третьего» Холстеда , где говорится, что Большая печать , используемая для вынесения смертного приговора, была доставлена ​​королю посыльным «в палату, называемую Королевской палатой». палате в гостинице «Ангел», в присутствии епископов Вустера, Дарема, Святого Давида и Святого Асафа, а также графов Нортумберленда и Хантингдона и сэра Томаса Стэнли». [15]

Как до сих пор записано на благотворительном совете церкви Грэнтэма (в звонильном зале церковной колокольни), в 1706 году г-н Майкл Салливан оставил церкви пожертвование на проповедь против пьянства, которое должно было быть оплачено гостиницей «Ангел». . [18] Как записано в реестре Грэнтэма, благотворительность составила: [10]

Далее, я даю олдермену Грэнтэма и его преемнику навечно арендную плату в размере 40 шиллингов в год, которая будет выплачиваться из вышеупомянутой гостиницы «Энджел Инн» в Грэнтэме каждый день Михайлова дня, надеясь, что он найдет какого-нибудь способного богослова для проповеди. проповедь во второй половине дня в воскресенье после того, как каждый олдермен выбрал навсегда, в которой тема будет в основном против пьянства, а затем заплатить проповеднику 40 шиллингов за то же самое, я считаю, что этот грех является входом почти для всех остальных.

Улей

Вывеска паба The Beehive, Каслгейт, 10.

На вывеске паба «Улей» в Грантеме изображен настоящий пчелиный улей . Улей находится на дереве, которое растет прямо перед пабом. Под ульем находится мемориальная доска со следующим стихотворением: [5]

Стой, путешественник! Исследуй этот чудесный знак
И скажи, взглянув на него:
Теперь, Грэнтэм, теперь твои две редкости:
Высокий шпиль и живой знак. [5]

«Высокий шпиль» — это шпиль приходской церкви Святого Вульфрама, который находится всего в нескольких сотнях метров от паба. [5]

Другие пабы

Джордж в Грантэме был построен в 1780 году и является примером георгианской архитектуры того времени, включая высокий арочный вход для карет, который использовался для таких гостиниц, начиная с 1760 года. [19] Дата, вырезанная на краеугольном камне центрального входа: 1789. [13]

Другие нынешние и прошлые пабы в Грэнтэме включают:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Николаус Певснер; Джон Харрис и Николас Антрам (2002). Линкольншир (2-е изд.). Издательство Йельского университета. п. 324. ИСБН 9780300096200.
  2. ^ abcdefgh Джон Пинчбек (2007). Грэнтэм в фокусе . At Heart Ltd., стр. 20, 40–42, 45, 47, 69, 73–74, 120–121. ISBN 9781845471422.
  3. ^ Э. Л. Бленкинсопп (1871). Уильям Уайт (ред.). Примечания и вопросы . Том. 43. Издательство Оксфордского университета. п. 343.
  4. ^ Христианские слова (1878 г.). Журнал профсоюза реформ Уэсли. [Продолжение] Христианские слова . п. 126.
  5. ^ abcdefghij Дайан Уотсон и Тони Уотсон (2004). «Пабы». В Стефане Харрисоне; Стив Пайл и Нью-Джерси Трифт (ред.). Узорчатый фон: переплетение природы и культуры . Книги реакции. стр. 216–217. ISBN 9781861891815.
  6. ^ AB Дэвид Ротвелл (2006). "Синий". Словарь названий пабов . Издания Вордсворта. п. 48. ИСБН 9781840222661.
  7. ^ «История Колстерворта». Деревенская архивная группа. 24 марта 2009 года . Проверено 25 июля 2009 г.
  8. ^ аб Джейкоб Ларвуд и Джон Камден Хоттен (1866). История вывесок: с древнейших времен до наших дней (2-е изд.). Джон Камден Хоттен.
  9. ^ AB Ричард Крофт (16 ноября 2006 г.). «SK9136: Синяя свинья недалеко от Грэнтэма, Линкольншир, Великобритания». географ .
  10. ^ abcde Томас Аллен (1834). «Грэнтем-соке и город». История графства Линкольн: от древнейшего периода до наших дней . Том. 2. Лондон и Линкольн: Джон Сондерс-младший, стр. 300–317.
  11. ↑ Список опросов на оспариваемых выборах в Грэнтэме 30 и 31 июля, а также 2 и 3 августа 1830 года . Хай-стрит, Грэнтэм: С. Ридж. 1830. с. 2.
  12. ^ Дэвид Ротвелл (2006). «Ангел и Роял, Грэнтэм». Словарь названий пабов . Издания Вордсворта. п. 19. ISBN 9781840222661.
  13. ^ abcd Альберт Эдвард Ричардсон и Гарольд Дональдсон Эберлейн (1980). Английская гостиница в прошлом и настоящем . Айер Паблишинг. стр. 7–8, 97, 112, 223–224. ISBN 9780405088872.
  14. ^ AB Уильям Уайт. История, справочник и справочник Лестершира и… Ратленда: вместе с прилегающими городами Грэнтэм и Стэмфорд . 1846. с. 672.
  15. ^ abcdefghi Б. Стрит (1857). «Ангел Инн». Исторические заметки о Грэнтэме и церкви Грэнтэма. Хай-стрит, Грэнтэм: С. Ридж.
  16. ^ ab PH Дичфилд (2007). Исчезающая Англия . Библиотека Эхо. п. 117. ИСБН 9781406861488.
  17. ^ Элейн Денби (2004). Гранд-отели: реальность и иллюзия . Книги реакции. стр. 17–18. ISBN 9781861891211.
  18. ^ WM Джейкоб (2002). «Миряне и благотворительность». Миряне и религия в начале восемнадцатого века . Издательство Кембриджского университета. п. 173. ИСБН 9780521892957.
  19. ^ Альберт Эдвард Ричардсон (2008). Грузинская Англия . Издательство Джереми Миллса. п. 34. ISBN 9781906600006.
  20. ^ Б. Стрит (1857). «Гостиница Джордж». Исторические заметки о Грэнтэме и церкви Грэнтэма. Хай-стрит, Грэнтэм: С. Ридж.
  21. ^ Артур Л. Хейворд. «Джордж Инн, Грэнтэм». Энциклопедия Диккенса . Тейлор и Фрэнсис. п. 103.
  22. ^ "Королевская королева", The Grantham Journal , дата обращения 12 сентября 2014 г.

дальнейшее чтение