stringtranslate.com

Девушка в кафе

«Девушка в кафе» — британский телевизионный драматический фильм режиссёра Дэвида Йейтса , написанный Ричардом Кёртисом и спродюсированный Хилари Беван-Джонс . Фильм снят независимой продюсерской компанией Tightrope Pictures и первоначально был показан на BBC One в Соединённом Королевстве 25 июня 2005 года. В тот же деньон был показан в Соединённых Штатах на канале HBO . Билл Найи играет персонажа Лоуренса, а Келли Макдональд играет Джину. Найи и Макдональд ранее вместе снимались в сериале BBC 2003 года « State of Play» , который также был режиссёром Йейтса и спродюсирован Беван-Джонс.Директором по кастингу « Девушки в кафе» является Фиона Уир , которая в то время также была директором по кастингу фильмов о Гарри Поттере , последние четыре из которых были сняты Йейтсом.

Фильм получил семь номинаций на 58-й церемонии вручения премии «Эмми» , где он победил в номинациях «Лучший телевизионный фильм» [1] , «Лучший сценарий для мини-сериала, фильма или драматической программы» (Кёртис) [2] и «Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме» (Макдональд ) [3] .

Обзор

Лоуренс ( Билл Найи ), государственный служащий, работающий на канцлера казначейства ( Кен Стотт ), влюбляется в Джину ( Келли Макдональд ), молодую женщину, которую он случайно встречает в лондонском кафе. Лоуренс берет Джину на саммит G8 в Рейкьявике , Исландия , где она сталкивается с премьер-министром Великобритании ( Корин Редгрейв ) по вопросу задолженности третьего мира и бедности в Африке, к большому смущению Лоуренса и гневу его работодателей. Однако он понимает, что она права, и пытается помочь убедить канцлера и других на саммите что-то сделать по затронутым вопросам.

Бросать

Производство

Производство было задумано как привязка к сезону программ BBC Africa Lives , так и к глобальной кампании Make Poverty History , в которой писатель Кертис был видным агитатором. Таким образом, фильм также был показан в Южной Африке в тот же день, что и его премьеры в Великобритании и США. Кертис был более известен как автор романтических комедийных фильмов, таких как Four Weddings and a Funeral , Notting Hill и Love Actually (последний из которых он также снял и в котором снялся Найи). Хотя в The Girl in the Café есть некоторые из его фирменных комедийных элементов, он в целом более серьезен по тону и пытается осветить проблемы бедности и справедливой торговли .

Прием

На BBC One программа собрала аудиторию в 5,5 миллионов человек, что составляет 29% от общей телевизионной аудитории, посмотревшей ее за 90 минут, и выиграла свой временной интервал. [4] Мнения, однако, разделились.

Эндрю Энтони , например, написал отрицательный отзыв в The Observer : [5]

Никто из первоклассного состава, казалось, не был уверен, снимаются ли они в легком фильме с тяжелой темой или в тяжелом фильме с невыразительными персонажами. Тон был странно торжественным, а атмосфера холодной, как будто создатели фильма прошли ускоренный курс серьезного европейского кино и решили, что ключ к его успеху — высокопарные разговоры... Найдутся те, кто будет утверждать, что обычные критические суждения не должны применяться, когда дело столь достойно. Но драма не более свободна от протеста, чем экономика.

Сара Вайн, сама жена консервативного политика, [6] утверждала в The Times , что сообщение было обесценено чрезмерным упрощением проблемы. По ее мнению, главная слабость фильма — вера в то, что лидеры G8 могут просто положить конец бедности. [7]

У «Девушки в кафе» был один непростительный и вполне устранимый недостаток: чрезмерное упрощение. Представление сложной проблемы в таком одномерном ключе не только покровительственно, но и обесценивает послание. Майкл Муризм имеет свое место в этом мире, но не на BBC и не за счет налогоплательщиков. [...] Глубоко неправильно, что 30 000 детей должны умирать каждый день из-за нищеты. Но столь же неправильно предполагать, что восемь человек в комнате, как бы глубоки ни были их карманы и как бы ни были сильны их сердца, могут просто взмахнуть волшебной палочкой и заставить все это исчезнуть.

Тем не менее, фильм получил и положительные отзывы, в частности, Алессандре Стэнли из The New York Times [8] заявил:

Фильм может показаться нравоучительным и донкихотским, но на самом деле, перекладывание вины на знаменитостей, похоже, работает. Фильм пытается очеловечить огромную, сложную проблему, не через африканских жертв, а через изнеженных западных главных героев, которым не хватает смелости убеждений. Такой подход не соответствует структуре фильма. Это неважно. Неловкий роман убедительный, в основном потому, что мистер Найи так хорош.

Были и более позитивные реакции. Предварительно просмотрев программу перед трансляцией, Сара Кромптон была очень воодушевлена, когда писала для The Daily Telegraph : [9]

Хотя я убежден в необходимости принятия радикальных мер против крайней нищеты, я признаю, что другие сомневаются. Но что я нахожу таким трогательным в «Девушке в кафе» … так это ее абсолютная вера в силу драмы, преобразующей мышление.

Почести

Ссылки

  1. ^ "ВЫДАЮЩИЙСЯ ФИЛЬМ, СДЕЛАННЫЙ ДЛЯ ТЕЛЕВИЗИОННОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ – 2006". Академия телевизионных искусств и наук .
  2. ^ "Номинанты/Победители | Телевизионная академия". Академия телевизионных искусств и наук . Получено 28 июля 2016 г.
  3. ^ "Номинанты и победители 58-й церемонии вручения премии "Эмми" — Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме". Emmys.com. Академия телевизионных искусств и наук . Получено 18 июня 2017 г.
  4. Тиммс, Доминик (понедельник, 27 июня 2005 г.). Мюррей означает игру, сет, матч для BBC (подписка). Получено 24 сентября 2005 г.
  5. Энтони, Эндрю. Билл против Бена. The Observer . Воскресенье, 26 июня 2005 г.
  6. Сара Вайн, жена Майкла Гоува, о своем долгом путешествии в ночь выборов [ нерабочая ссылка ] The Times . Воскресенье, 8 мая 2010 г.
  7. Вайн, Сара (27 июня 2005 г.). «Создание романтической комедии из кризиса». The Times . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г.
  8. ^ Стэнли, Алессандр. Обзор ТВ – «Девушка в кафе». The New York Times . 25 июня 2005 г.
  9. ^ Кромптон, Сара. Колонка об искусстве: два маршрута в сердце Африки. The Daily Telegraph . 8 июня 2005 г.
  10. ^ "9th Annual TV Awards (2005)". Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Получено 15 мая 2021 г.
  11. ^ "RTS Programme Winners 2005". Королевское телевизионное общество . 24 января 2011 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  12. ^ Ньюкотт, Уильям Р. (март 2006 г.).«Пятый ежегодный фестиваль фильмов для взрослых»". Журнал AARP . Вашингтон, округ Колумбия. С. 50–51.
  13. ^ "BAFTA Awards: Television Craft in 2006". BAFTA . 2006 . Получено 16 сентября 2016 .
  14. ^ "Девушка в кафе – Золотой глобус". HFPA . Получено 5 июля 2021 г.
  15. ^ "Прошлые победители и номинанты". Премия Humanitas . Получено 11 июня 2022 г.
  16. ^ "The Girl in the Café". Emmys.com . Academy of Television Arts & Sciences . Получено 13 июля 2017 г. .

Внешние ссылки