« Стеклянная балерина » — вторая серия третьего сезона сериала « Остаться в живых » и 51-я серия в целом. Сценарий эпизода написали Джефф Пинкнер и Дрю Годдард , режиссёром выступил Пол Эдвардс, премьера состоялась 11 октября 2006 года на канале ABC . Персонажи Сан и Джин показаны во флэшбэках эпизода; на Острове они и Саид пытаются выяснить местонахождение Джека , Кейт и Сойера .
Эпизод посмотрели около 16,890 миллионов зрителей в Соединенных Штатах. Он получил смешанные отзывы, так как многие рецензенты посчитали, что он уступает премьере сезона предыдущей недели ; один из них заявил, что сюжетная линия заставила сериал «сделать шаг назад [потому что он] не дает ничего нового или существенного». [2]
Молодая Сун-Хва Квон (Софи Ким) разбивает стеклянную балерину и винит в этом горничную, несмотря на то, что ее отец, мистер Пайк (Байрон Чунг), предупреждал ее, что горничную уволят.
Позже, Сан, будучи взрослой ( Юнджин Ким ), показана имеющей связь с Джеем Ли (Тони Ли), который пытается подарить ей жемчужное ожерелье. Она отказывается, боясь, что ее муж увидит это. Затем, к ее стыду, врывается мистер Пайк и застает их вместе в постели. Позже мистер Пайк вызывает мужа Сан, Джина ( Дэниэл Дэ Ким ), говоря, что Джеем ворует у него, и говорит Джину положить этому конец (подразумевая, что его должны убить). Но когда Джин устраивает засаду и избивает Джея, он все еще не может заставить себя совершить убийство и вместо этого приказывает Джею покинуть страну. Однако, когда Джин садится в свою машину, тело Джея внезапно приземляется на его лобовое стекло. Рука трупа Джея сжимает жемчужное ожерелье, подразумевая, что он выпрыгнул из окна. На похоронах Джея Сан сталкивается со своим отцом. Она спрашивает, расскажет ли он когда-нибудь Джину об их романе, но он отвечает, что это не его дело — рассказывать Джину.
На парусной лодке Сан, Джин-Су Квон ( Дэниел Дэ Ким ) и Саид Джарра ( Навин Эндрюс ) спорят о том, что делать, потому что группа Джека Шепарда ( Мэтью Фокс ) не появилась; Сан идет против воли мужа и соглашается с Саидом плыть в новое место. Они находят причал Других и сходят на берег, чтобы развести сигнальный огонь, чтобы попытаться заманить Других в засаду. Тем временем среди Других Бен Лайнус ( Майкл Эмерсон ) приказывает Коллин ( Паула Малкомсон ) собрать команду и захватить лодку Саида. Ее команда избегает Саида и Джина и вместо этого пробирается на борт лодки, где они сталкиваются с Сан под палубой. Сан случайно стреляет Коллин в живот и едва успевает сбежать за борт.
Кейт Остин ( Эванджелин Лилли ) и Джеймс «Сойер» Форд ( Джош Холлоуэй ) вынуждены работать в карьере, копая и перенося камни. Алекс ( Таня Рэймонд ) тайно спрашивает Кейт о Карле ( Блейк Башофф ). Сойер отвлекает внимание, страстно целуя Кейт, и крадет винтовку, но вынужден отказаться от нее, когда Джульет Берк ( Элизабет Митчелл ) угрожает застрелить Кейт. Вернувшись в свои клетки, Сойер рассказывает Кейт, что он узнал о боевых способностях различных Других. Он говорит, что Джульет застрелила бы ее без проблем, и критикует других Других. Они начинают обсуждать планы побега, не зная, что Бен следит за их разговором через камеры безопасности.
Затем Бен навещает Джека, называя ему свое настоящее имя и то, что он всю жизнь прожил на острове. Он предлагает, что если Джек будет сотрудничать, его отправят домой. Джек считает, что Другие также застряли, как и он, но Бен сообщает ему точное время и дату его авиакатастрофы и то, что с тех пор прошло 69 дней (что делает дату 29 ноября 2004 года), и настаивает на том, что они находятся в контакте с внешним миром. Он показывает это, ссылаясь на различные текущие события, такие как переизбрание Джорджа Буша-младшего на пост президента Америки, внезапную смерть Кристофера Рива и то, что Boston Red Sox выиграли Мировую серию 2004 года . Как только Бен рассказывает ему о Red Sox, Джек начинает смеяться и говорит, что это доказывает, что он лжет. Затем Бен доказывает это, проигрывая запись финальной игры в игре, которую Джек наблюдает в шоке.
Исполнительный продюсер Джефф Пинкнер и продюсер-супервайзер Дрю Годдард написали сценарий к фильму «Стеклянная балерина» [3] , а оператор Пол Эдвардс выступил в качестве режиссера. [4] В нем приняли участие повторяющиеся звезды Байрон Чанг, Тони Ли [4] , Майкл Боуэн и Томико Оки Ли [5] , а также впервые из двух раз появилась приглашенная актриса Пола Малкомсон [4] [ 6] Хотя ее персонаж Коллин Пикетт застрелен в эпизоде, она не умирает до четвертого эпизода сезона, « Каждый за себя ». [7]
В преддверии премьеры нового сезона шоураннеры Карлтон Кьюз и Дэймон Линделоф предвосхитили сюжетную линию эпизода о супружеской измене в интервью; Кьюз упомянул: «Насколько правдива [Сан] была с Джином о своем прошлом?», на что Линделоф добавил: «И в связи с этим, его ли это ребенок?». [8] Ранее эпизод второго сезона , казалось бы, подтвердил, что Джин бесплоден, что привело к усилению спекуляций в Интернете о том, что Сан беременна от своего любовника Джея Ли. [9] Более поздняя серия третьего сезона разрешит эту сюжетную линию, показав, что Джин излечился от бесплодия и является отцом их ребенка. [10] Обман Сана по поводу романа позже будет разрешен в эпизоде четвертого сезона « Джи Ён », когда Джульетта расскажет Джину о Сан и Джея Ли. [11]
Актер Дэниел Дэ Ким наслаждался сценой драки между ним и приглашенным актером Тони Ли, комментируя, что «я действительно ценю тот факт, что [Джин] просто грязный уличный боец. Я думаю, что его стиль драки соответствует его характеру». [12] Он продолжил: «Было здорово увидеть другой слой в характере Сан. Потому что раньше она всегда была хорошей женой, а Джин был плохим мужем». [12] Актриса Юнджин Ким добавила, что «теперь мы знаем, что [Сан] не та, кем ее представляли в течение последних двух сезонов, но на самом деле у нее много секретов». [12]
Первоначально его планировалось выпустить в эфир 18 октября 2006 года, но затем его заменили на эпизод « Дальнейшие инструкции » и выпустили в эфир на неделю раньше. [13] Когда «Стеклянная балерина» впервые вышла в эфир, это был седьмой по популярности эпизод недели в Соединенных Штатах , с 16,890 миллионами зрителей [14] и рейтингом 6,9 в ключевой демографической группе взрослых в возрасте 18–49 лет. [15]
Проблема с «Стеклянной балериной» в том, что эпизод в конечном итоге скучен. Повествование предлагает очень мало волнения или чего-то, что могло бы еще больше продвинуть общую историю. Как только все начинает становиться интересным к концу эпизода — он заканчивается. Да, грустно, что Джин и Сан пережили некоторые болезненные проблемы в отношениях, но если это не окажет прямого влияния на события, нет причин, по которым это должно быть в эпизоде. Самая большая жалоба, которую Lost получает от своей аудитории, заключается в том, что шоу использует много наполнителя и очень мало содержания. Такой эпизод подкрепляет этот аргумент.
- Обозреватель IGN Крис Каработт [2]
Критик Lost Эндрю Дигнан из журнала Slant Magazine отметил, что, как и премьера сезона , этот эпизод «в основном служит для добавления неудобных морщин одному из святых сериала, доходя до того, что делает неизменно симпатичного Сана совершенно неприятным». [3] Он добавил: «Хотя я... сомневаюсь в необходимости флэшбеков, должен признаться, что нахожу этот конкретный эпизод более чудесно закрученным, чем обычно». [3] Джефф Дженсен из Entertainment Weekly написал: «Прошлонедельный эпизод Джин/Сан был чем-то вроде разочарования, не потому, что это был плохой эпизод Lost как таковой (я бы дал ему твердую оценку B), а потому, что он был не таким хорошим, как волнующая премьера сезона (которой я бы дал оценку A+)». [16]
Крис Каработт из IGN оценил эпизод на 6,8/10, объяснив, что после «захватывающего, нового направления» эпизода в премьере, «Стеклянная балерина» помогла Lost «сделать шаг назад, [так как] она не привнесла ничего нового или существенного». [2] Он посчитал, что флэшбэки были повторяющимися и «скорее похожими на филлер, чем на основу для убедительного телевидения», но похвалил финальную сцену между Джеком и Беном как «единственную убедительную сцену во всем эпизоде». [2] В списке, ранжирующем все эпизоды Lost , Los Angeles Times поставила «Стеклянную балерину» на 80 место из 110 эпизодов, объяснив, что «хороший флэшбэк (к Сан и ее возлюбленному до острова) и потрясающая последняя сцена — в которой Джек узнает, что Sox выиграли сериал — не могут компенсировать вялый сюжет на острове». [17] В похожем списке IGN оценил эпизод на 106 из 113, написав: «Мне показалось уместным, чтобы третий сезон Lost начался с эпизода, в котором участвовали только Джек, Сойер и Кейт, поскольку их похищение Другими было большой частью заключения второго сезона. Но то, что второй эпизод сезона также был так сосредоточен на этих троих, почти без сюжетного импульса, было разочаровывающим и довольно неинтересным. Между тем, мы продолжаем разговор о Саиде, Сан и Джине, но это на самом деле только для очередного флешбека «У Сан и Джина было много больших проблем в браке» — тема, с которой мы были хорошо знакомы к этому моменту». [18]
Дэниел Дэ Ким и Юнджин Ким каждый из них представили этот эпизод на рассмотрение от своего имени в номинациях «Лучший актер второго плана в драматическом сериале» и «Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале» соответственно на 59-й церемонии вручения премии «Эмми» . [19]
