« Роща » — четырнадцатый эпизод четвёртого сезона постапокалиптического телесериала ужасов «Ходячие мертвецы» , который вышел в эфир на канале AMC 16 марта 2014 года . Сценарий эпизода написал Скотт М. Гимпл , а режиссёром стал Майкл Э. Сатраземис.
Кэрол, Тайриз, Лиззи, Мика и Джудит натыкаются на дом в пекановой роще по пути к Терминусу и сталкиваются с моралистическими концепциями мира ходячих, нестабильной Лиззи и признанием Кэрол в убийстве Карен Тайризу. Это последний эпизод, в котором участвуют два полупостоянных актера Брайтон Шарбино и Кайла Кенеди .
«The Grove» получил признание критиков телевидения, которые похвалили его «выворачивающее наизнанку» повествование и игру актеров. После выхода в эфир эпизод посмотрели 12,87 миллионов американских зрителей, и он получил рейтинг 18–49 6,4. [1] Это знаменует собой рост зрительской аудитории и рейтинга 18–49 по сравнению с предыдущим эпизодом. [2] Критики онлайн-телевидения в последующие годы в целом оценивали его как лучший эпизод «Ходячих мертвецов» .
Тайриз , Кэрол и сестры Лиззи и Мика продолжают свой путь к Терминусу по железнодорожным путям, одновременно заботясь о маленькой дочери Рика Джудит. Кэрол и Тайриз обеспокоены выживанием сестер, так как Мика слишком нежен, а Лиззи, похоже, не понимает, кто такие ходячие. Они замечают, как ходячий застревает в ногах на железнодорожных путях, и Лиззи умоляет Тайриз пощадить его, так как он больше не представляет угрозы. Неподалеку они находят заброшенный дом в роще пеканов, Кэрол предполагает, что они, возможно, захотят отдохнуть там несколько дней. Пока Тайриз и Кэрол зачищают дом от ходячих, к сестрам приближается ходячий; Мика быстро стреляет ему в голову, в то время как Лиззи смотрит на это со слезами на глазах. Они охраняют периметр дома и обустраиваются.
На следующий день Кэрол видит, как Лиззи пытается играть в салки с ходячим, выбегает и убивает его. Лиззи расстраивается и кричит на Кэрол за то, что она убила ее «друга». Позже Кэрол берет Мику на охоту в лес, но Мика обнаруживает, что не может заставить себя застрелить оленя. Когда они возвращаются, они обнаруживают, что Тайризу удалось заставить работать водяной насос, и он предлагает им поселиться здесь навсегда. Позже в тот же день Лиззи и Мика возвращаются к железнодорожным путям, и Лиззи кормит пойманного ходячего мышью; она подходит ближе, готовясь позволить ходячему укусить ее, говоря Мике, что ходячие «хотят, чтобы я изменилась», но внезапно появляется группа ходячих, и они оба убегают обратно в дом. Их крики побуждают Кэрол и Тайриза выйти наружу, и все четверо используют свое оружие, чтобы уничтожить ходячих. Позже тем же вечером Кэрол разговаривает с Лиззи о том, почему ходячие опасны и почему необходимо их убивать. Лиззи говорит, что теперь она понимает, что ей нужно делать. Мика говорит, что не хочет «быть подлой», убивая людей, а Лиззи говорит ей, что так надо, но только иногда.
Кэрол и Тайриз оставляют Джудит на попечение сестер, а сами отправляются на охоту. Вернувшись, они обнаруживают, что Лиззи ударила Мику ножом, убив ее. Лиззи, выглядя счастливой, уверяет Кэрол и Тайриз, что все в порядке, потому что «она вернется». Лиззи пытается помешать им вмешаться, направив на них пистолет, настаивая на том, что с Микой все будет в порядке, так как она не пронзила ей мозг. Кэрол успокаивает Лиззи достаточно, чтобы забрать пистолет, и просит ее взять Джудит и пойти с Тайриз внутрь, пока она свяжет Мику, чтобы она не ушла. Лиззи говорит, что собиралась сделать то же самое с Джудит, но Кэрол спокойно указывает, что, будучи младенцем, она еще даже не может ходить. Лиззи соглашается и идет с Тайриз внутрь. Кэрол начинает плакать, оплакивая Мику, и медленно достает свой нож, чтобы убить ее навсегда. Позже Кэрол и Тайриз обсуждают, что делать с Лиззи; он рассказывает, что Лиззи призналась в заманивании ходячих к тюремному забору, используя крыс в качестве приманки . Также именно Лиззи сделала странную фигуру распластанного кролика в тюрьме. Тайриз задается вопросом, была ли она ответственна за убийство Карен и Дэвида, но Кэрол рассуждает, что Лиззи позволила бы им повернуться; однако ее неуверенное понимание реальности означает, что она все еще представляет угрозу для Джудит и других. Тайриз предлагает взять Джудит и продолжить путь к Терминусу, но Кэрол предполагает, что было бы неразумно разделять их группу. Они оба приходят к выводу, что Лиззи слишком опасна, чтобы находиться рядом с другими людьми. Тайриз говорит, что не может убить ребенка, оставляя эту обременительную задачу Кэрол.
На следующий день Кэрол просит Лиззи выйти наружу, чтобы собрать цветы для Мики. Лиззи понимает, что Кэрол расстроена, и думает, что это из-за того, что она направила на нее пистолет. Лиззи начинает плакать и извиняться, но Кэрол, теперь тоже плача, настаивает, чтобы она посмотрела на цветы. Она достает револьвер и стреляет Лиззи в затылок, а затем закапывает тела сестер. Она возвращается в дом и отдает пистолет Тайризу, признавая, что убила Карен и Дэвида, чтобы предотвратить распространение инфекции в тюрьме. Она говорит Тайризу делать все, что он считает нужным. Видя, что лишение еще одной жизни глубоко затрагивает Кэрол, он говорит, что не забудет, но прощает ее, потому что это решение она принимает нелегко. На следующий день Кэрол, Тайриз и Джудит покидают дом и продолжают путь к Терминусу.
«Роща» была написана исполнительным продюсером и шоураннером Скоттом М. Гимплом , его восьмой сценарий для сериала и второй в сезоне после премьерного эпизода . Режиссером эпизода стал оператор сериала Майкл Э. Сатраземис, что стало его режиссерским дебютом. [3]
Этот эпизод полностью посвящен персонажам Кэрол Пелетье ( Мелисса Макбрайд ), Тайриз ( Чад Л. Коулмэн ), и повторяющимся персонажам Лиззи Сэмюэлс ( Брайтон Шарбино ), и Мика Сэмюэлс ( Кайла Кенеди ). О причинах, по которым Кэрол пришлось убить Лиззи (напоминает « О мышах и людях »), и мышлении Кэрол в эпизоде, Макбрайд объяснил:
Нет, я не думаю, что был какой-то другой вариант. В этом эпизоде много противопоставления природы и воспитания. Как бы сильно это ни разбивало сердце Кэрол, что ей пришлось это сделать и осознать, что это нужно было сделать. В той сцене они шли к цветам, и Лиззи говорит: «Ты злишься на меня, и мне жаль». Можно было бы подумать, что она будет сожалеть о том, что зарезала свою сестру, но вместо этого она сожалеет о том, что направила на нее пистолет, поэтому она просто не понимает этого. Это не мир, который безопасен для всех. Способность сражаться не является универсальной; все люди разные. Тематически много говорится об изменениях. Что я вынесла из этого эпизода и для Кэрол, так это то, что ты должна меняться. Мир изменит тебя — ты должна адаптироваться или умереть. Речь идет о том, чтобы держаться за эту часть себя: ты можешь измениться, но не теряй себя. Вот что происходило с Кэрол — ее мышление — она была так одержима защитой этих детей, что потеряла немного чего-то, и это был ее заботливый аспект. Она потеряла много вещей, потому что ее глаза были так сосредоточены на выживании. [4]
О том, как запланированная смерть Лиззи и Мики будет показана на экране, Скотт Гимпл объяснил:
Со смертью Мики я хотел, чтобы Кэрол и Тайриз это обнаружили. Я не хотел, чтобы это произошло. И я бы с удовольствием приписал себе эту потрясающую идею, но в основном так это и происходит в книге. Это было обнаружено. Это не было показано. Это было очень эффективно в книге. Это подействовало на меня, когда я это прочитал, и я знал, что это будет эффективно и в этом случае. Я не думаю, что нам нужно было видеть эту часть. Это то, где воображение аудитории будет гораздо ужаснее, чем все, что мы могли бы сделать. Что касается выстрела, мы боролись с его монтажом. Мы играли с этим в различных итерациях. Изначально речь шла о том, что, по нашему мнению, было бы стильно показать, а что, по нашему мнению, было бы не стильно показать, и как это выяснить. Я бы сказал, что открытие по ходу дела было кадром, где мы этого не видим, но мы видим, как Кэрол нажимает на курок, и мы остаемся на Кэрол. Это настолько замечательная часть актерской игры Мелиссы в тот момент, что я бы не хотел вырезать ее в любом случае, потому что на самом деле в тот момент все дело в Кэрол. Жребий как бы брошен, и это история Кэрол. Это исполняет большую часть истории Кэрол очень трагичным образом. И видеть, как этот персонаж чувствует этот момент и чувствует тяжесть этого момента и влияние на нее и даже просто меняет ее в тот самый момент — я на самом деле чувствовал изображение Мелиссы в этот момент. Я мог это чувствовать. Так что в конце концов это все равно перешло к повествованию. [5]
После выхода в эфир эпизод посмотрели 12,87 миллионов американских зрителей, и он получил рейтинг 6,4 (18-49). [1] Это знаменует собой рост общего количества зрителей и рейтингов по сравнению с предыдущим эпизодом, который получил рейтинг 6,3 (18-49) и 12,65 миллионов зрителей. [2]
Эпизод получил признание критиков, большинство рецензий хвалили игру Мелиссы Макбрайд , хотя некоторые выразили неопределенность в его концовке. Лесли Голдберг из The Hollywood Reporter назвала эпизод «одним из самых душераздирающих». [6]
Мэтт Фаулер из IGN дал эпизоду оценку 9,5 из 10, сказав: «На этой неделе « Ходячие мертвецы» взяли группу вышедших из тюрьмы, которая меня меньше всего волновала, и подарили им самую удивительно интенсивную и эмоциональную историю из всех. Сценарист Скотт Гимпл и режиссер Майкл Сатраземис (главный оператор сериала, изменивший его) принесли нам то, что шоу делает лучше всего — душераздирающие истории о потерях как из-за действий других, так и из-за действий, которые совершает сам человек. И Гимпл, будучи большим поклонником серии комиксов Роберта Киркмана, с любовью взял части этой истории из сюжетной линии в книгах, включающей несколько других персонажей, так что те, кто читал, оценят своеобразные «тенденции» Лиззи». [3] Он также назвал этот эпизод номер один в списке лучших 10 эпизодов «Ходячие мертвецы» по версии IGN в 2015 году. [7]
Аллен Сент-Джон из Forbes дал эпизоду положительную рецензию, назвав его «моральной пьесой. Она жестко заходит по одну сторону линии природы против воспитания». [8] Затем он положительно прокомментировал сценарий, сказав:
Хотя большая часть заслуги за «Рощу» принадлежит шоураннеру Скотту Гимплу, который также написал этот эпизод (возможно, с отсылкой к «О мышах и людях» Джона Стейнбека), в таком сильном эпизоде, как этот, есть много заслуг, которые можно разделить с другими. В роли Мики Кайла Кеннеди была не только милой, но и стойкой, а Брайтон Шарбино (которая также играла дочь Марти Харта в «Настоящем детективе») убедительно сыграла ее замешательство. Казалось, что Чад Коулман увидел что-то, что он хотел бы развидеть. В роли Кэрол Мелисса Макбрайд черпала из запасов силы и порядочности, что позволило ей сделать это, не выглядя монстром. Действительно, когда она нажала на курок, ее глаза наполнились слезами, это напомнило мне Джесси , убившего Гейла в «Во все тяжкие» . А режиссер-дебютант Майкл Сатраземис понимал, что лучше меньше, да лучше, и его монтажный кадр с пистолетом Кэрол и далеким видом Тайриза придали сцене то тихое достоинство, которого она заслуживала. [8]
Пол Винья из Wall Street Journal прокомментировал цинизм эпизода, заявив:
Из всех больных, безумных вещей, которые произошли в зомби-апокалипсисе в «Ходячих мертвецах», трудно представить что-либо более шокирующее и грустное, чем видеть безумную маленькую Лиззи, стоящую над сестрой, которую она только что зарезала, не имея ни малейшего представления о том, что она только что сделала, полностью ожидая, что она «вернется». То, что Кэрол была вынуждена убить Лиззи, было вторым по значимости. На самом деле, тут нет двух мнений, это был один из самых больных эпизодов «Ходячих мертвецов» за весь его показ. Все самые темные трещины человеческой психики выходят наружу в сегодняшнем эпизоде «Роща», и хотя одно дело, когда вы видите, как персонаж вроде Губернатора совершает шокирующие, безумные вещи, гораздо более расстраивает и неуютно видеть, как это делает ребенок, маленькая девочка. Но именно к этому сегодня и привело это шоу. Трудно представить, что какое-либо другое шоу на телевидении могло бы стать таким мрачным. Вам действительно нужно собрать для этого аудиторию, потому что это совсем нелегко переварить». [9]
Зак Хэндлен из The AV Club дал эпизоду оценку C+, негативно прокомментировав повороты сюжета, сказав: «Я смеялся, потому что это было слишком. Сценаристы пошли на риск и выдали нам еще один шок, чтобы застать нас врасплох: на этот раз это была маленькая девочка, настолько убежденная, что зомби — ее лучшие друзья, что она убила свою сестру. Это должно быть ужасно, и если эпизод вам понравился, я уверен, что так оно и есть. Но мне он не понравился, и вид Лиззи, стоящей над этим трупом, полностью изменил мое сознание. Вся ситуация стала слишком нелепо-болезненной, слишком абсурдно-мрачной, чтобы воспринимать ее всерьез». [10]
В последующие годы рейтинги эпизодов, составленные критиками онлайн-телевидения, в целом называли «Рощу» лучшим эпизодом « Ходячих мертвецов » . [11] [12] [13] В своем рейтинге 40 лучших эпизодов сериала перед финалом Мэтью Чернов из Variety поместил эпизод на самую высокую позицию, заявив, что эпизод представляет собой «глубоко трогательное размышление о вине, отчаянии, раскаянии и искуплении» и является «современной телевизионной классикой». [14]
«The Grove» прекрасно передает то, что делает «Ходячих мертвецов» одним из величайших телешоу всех времен.
«Роща» — не просто лучшая серия «Ходячих мертвецов» — это одна из лучших серий телевидения.
, безусловно, самый разрушительный эпизод сериала...
...глубоко трогательное размышление о вине, отчаянии, раскаянии и искуплении.... Поэтичный и тревожный, «Роща» — современная классика телевидения.
