« Жвачка » — 120-й эпизод ситкома NBC « Сайнфелд» . Это был десятый эпизод седьмого сезона. [1] Он вышел в эфир 14 декабря 1995 года . [1] Эпизод рассказывает о попытках Крамера и Ллойда Брауна вновь открыть театр «Алекс» , в то время как чрезмерно опекающий Крамер пытается удержать Ллойда, недавно оправившегося от психического расстройства, от сомнений в собственном здравомыслии. Неудачи с гардеробом создают впечатление, что бывшая девушка Ллойда Элейн пристает к нему, Крамер заставляет Джерри носить очки ради Ллойда, а старая подруга подозревает, что Джордж сам переживает психическое расстройство, когда становится свидетелем его явной одержимости Ллойдом и кассиром, который, как он утверждает, его обманул.
Крамер активно участвует в реконструкции и повторном открытии кинотеатра Alex. Ллойд Браун использует свои связи в мэрии , чтобы попытаться придать театру статус достопримечательности. Крамер настаивает, чтобы его друзья «относились к Ллойду, как к члену банды», потому что у него случился нервный срыв после того, как он сорвал предвыборную кампанию Дэвида Динкинса (в « Обезжиренном йогурте »). Это включает в себя выражение энтузиазма по поводу китайской жевательной резинки, которую принес Ллойд. Поскольку Ллойд ее бывший парень, Элейн не хочет сидеть рядом с ним в Alex, поэтому она говорит, что ей и Джерри приходится сидеть впереди, потому что он забыл свои очки. Сиденья расположены так близко, что им приходится лежать горизонтально, чтобы смотреть фильм, из-за чего попкорн просыпается на грудь Элейн. Когда она достает попкорн, она нечаянно срывает свою пуговицу из слоновой кости и неосознанно обнажает свое декольте перед Ллойдом и Крамером. Она жалуется полицейскому, что флорист, моющий тротуар шлангом, тратит воду впустую. Ее расстегнутая блузка убеждает полицейского приказать флористу отсоединить шланг.
Джордж встречает свою старую подругу Дину и ее отца, «Попа», у которого случился нервный срыв. Поп возится с машиной Джорджа. Кассирша в Monk's, Рути Коэн, дает Джорджу сдачу с 10 долларов, хотя он думает, что дал ей 20-долларовую купюру, на которой он что-то нарисовал. Из-за возни Попа машина Джорджа загорается. Флорист не может потушить пожар, потому что его шланг был отсоединен.
Крамер настаивает, чтобы Джерри носил очки, когда находился рядом с Ллойдом, чтобы Ллойд не понял, что они с Элейн его избегают. Крамер меняет очки, когда узнает, что те, что он получил из бюро находок театра, принадлежат Джеффри Хаарвуду, который руководит Институтом по сохранению костюмов и гардеробов для кинофильмов. Новые очки затуманивают зрение Джерри, поэтому он нечаянно дает Ллойду 100-долларовую купюру за китайскую жвачку. Когда Ллойд пытается купить хот-дог, продавец в театре спрашивает Ллойда, не сошел ли он с ума, потому что хот-дог явно несвежий. Крамер настаивает на том, чтобы съесть его, чтобы показать, что Ллойд не сошел с ума, из-за чего его рвет на тротуар. Флорист приносит свой шланг, чтобы вымыть его. Элейн спорит с ним об этом, но он случайно обрызгивает ее водой. Когда она приходит к Алексу в мокрой рубашке, Ллойд снова думает, что она пытается привлечь его внимание.
Дина говорит Джорджу, что у него проявляются признаки психического заболевания , в частности, его злорадство по поводу психического расстройства Ллойда и его упорное утверждение, что Коэн обманул его. Он пытается заставить Джерри поручиться за него, но Джерри не узнает Джорджа из-за очков. Джордж надевает костюм Генриха VIII, одолженный у Хаарвуда для премьеры Крамера в Alex, и обнаруживает, что у него все еще есть 20-долларовая купюра. Дина видит Джорджа в костюме и в ужасе бежит, когда он гонится за ней, крича, что он «взял это из Института». Элейн видит свою пуговицу из слоновой кости на аскоте Хаарвуда и пытается ее расстегнуть, заставляя Ллойда и Крамера думать, что она флиртует с ним.
Вдохновение для «Жвачки» пришло от помощника режиссера Рэнди Картера, который был активно вовлечен в повторное открытие театра Alex Theatre и часто рекламировал театр актерам и съемочной группе «Сайнфелда» способом, похожим на Крамера в эпизоде. [2] В первоначальном варианте сценария Элейн думает, что съела свою пуговицу, и в конечном итоге ее обнаруживают в водопроводной системе театра Alex Theatre. [3] Автомобиль соавтора сценария Тома Гэммилла , ранее показанный в « The Mom & Pop Store », был разбит, когда его двигатель загорелся на шоссе, что было включено в сюжет эпизода. [2]
Гэммилл и его партнёр по сценарию Макс Просс хотели дать Рут Коэн , статистке в многочисленных эпизодах «Сайнфелда» , роль в истории. Впервые они обратили на неё внимание ещё до того, как присоединились к команде сценаристов, когда были просто поклонниками шоу. [3] Коэн никогда раньше не играла и плохо выступила на прослушивании для «Жвачки», но Джерри Сайнфелд ходатайствовал от её имени. [4] Актёр, который ранее играл Ллойда Брауна, Питер Келеган , переехал в Канаду , поэтому роль была передана Мэтту Маккою . [2]