stringtranslate.com

Hawley Arms, Кэмден

Hawley Arms — паб в районе Кэмден-Таун , Лондон.

История

Открытие (1851–2002)

История Hawley Arms восходит к 1851 году, когда он был известен как Hawley Arms Tavern. В феврале 1851 года пивовар подал в суд на East & West India Docks & Birmingham Junction Railway из-за участка земли, который компания могла приобрести с помощью Lands Clauses of Consolidation Act. Земля включала Hawley Arms Tavern и заплатила ответчику в общей сложности 6500 фунтов стерлингов , хотя он управлял пабом от имени своего бывшего арендатора. Суд вынес решение в пользу пивовара. [1]

В 1980-х и 1990-х годах The Hawley Arms был известен как байкерский бар, в котором отсутствовала живая музыка. Паб-холдинг Harmony Leisure купил The Hawley Arms в мае 1987 года за 500 000 фунтов стерлингов . [2] В августе 1995 года Searchlight сообщил, что телефоном бара пользовались члены неонацистской террористической организации Combat 18. [ 3]

Покупка и реконструкция (2002–2008)

В 2002 году Рут Моттрам, Дуг Чарльз-Ридлер и D-Day купили бар и установили музыкальный автомат. Через несколько лет паб инвестировал в бар наверху. [4] В 2004 году паб купил пивовар Грин Кинг . [5]

Певица Эми Уайнхаус часто бывала в этом баре до самой своей смерти в 2011 году. Известно, что Уайнхаус заказывала «Rickstasy» — состоящий из трех частей водки , одной части бананового ликера , одной части Southern Comfort и одной части Baileys Irish Cream . [6] Известно, что в баре появлялась и инди-рок-группа Razorlight . В апреле 2007 года фронтмен Джонни Боррелл был сфотографирован с тогдашней девушкой Кирстен Данст после лондонской премьеры « Человека-паука 3» (2007). [7] Рок-группы Arctic Monkeys и Kaiser Chiefs также были замечены в бульварных журналах за совместным распитием спиртного . [4]

Пожар в Кэмдене (2008)

Hawley Arms после пожара

Вечером 9 февраля 2008 года пожар распространился по всему рынку Камден , серьезно повредив The Hawley Arms и на несколько дней отгородив территорию Камдена. [8] Пожар начался в 7:00 вечера по британскому летнему времени в переулке за The Hawley Arms [9], а пожарные прибыли в 7:20 вечера [10] Более 100 пожарных пытались потушить пожар, остановив его три часа спустя. [11] В отчете лондонской пожарной бригады говорилось, что нагреватель на сжиженном нефтяном газе воспламенил материал в киоске с одеждой. Моттрам сказал, что рынок не регулируется, и выразил разочарование в отношении Camden Market Holdings Limited, компании, отвечающей за рынок. [12] Во время церемонии вручения премии Грэмми 2008 года Уайнхаус, получившая в тот вечер пять наград, кричала: «Камден-Таун не сгорит!» [13]

The Hawley Arms столкнулся с трудностями при повторном открытии, поскольку местные регулирующие органы отказались разрешить строительство нового здания в задней части Castlehaven Road. Представитель совета округа Кэмден Лондон заявил, что лицензиаты The Hawley Arms пытались перепроектировать здание, в том числе добавить лестницу в задней части паба. [14] Моттрам и Чарльз-Ридлер отправились на фестиваль Glastonbury 2008, чтобы выступить в защиту паба и собрать подписи за его спасение. [15] Они также посетили концерт группы The Mighty Boosh на фестивале Hop Farm , где заставили комика Ноэля Филдинга из The Mighty Boosh, певицу Кэти Мелуа и бас-гитариста Babyshambles Дрю Макконнелла надеть футболку с надписью «Save the Hawley». Клавишник Стивен Лардж подписал петицию. [16]

15 августа несколько знаменитостей организовали выступление в пабе Dingwalls — напротив The Hawley Arms — чтобы собрать средства на реконструкцию паба. Среди присутствовавших были Филдинг, Боррелл, светская львица Кимберли Стюарт и актриса Лоис Уинстон . Главным героем мероприятия был музыкальный коллектив Макконнелла Helsinki. Ближе к концу выступления появилась Уайнхаус, но ее выпроводили из-за ссоры с диджеем. [17]

Повторное открытие и смена владельца (с 2008 г.)

Hawley Arms вновь открылся 31 октября после трехдневной частной вечеринки в знак благодарности сторонникам. [18] Владельцы надеялись установить лестницу сзади, что увеличило бы размер террасы на крыше, но в разрешении на строительство было отказано. [19]

В феврале 2019 года Грин Кинг был вынужден продать The Hawley Arms из-за изменения в государственном законодательстве. Как любой застройщик, больше заинтересованный в жилье, чем в пабе, Моттрам и Чарльз-Ридлер решили сделать ставку на покупку паба. Чтобы собрать средства, они продали сет-лист концерта, подписанный Уайнхаус, и продавали футболки, сумки и кружки с надписью «Hawley Heroes». [20]

Лиам Галлахер , Кейт Мосс , Пит Доэрти и рок-группа Wolf Alice , как известно, выпивали в The Hawley Arms. [21] [22]

В популярной культуре

The Hawley Arms занимает видное место в мини-сериале Netflix «Олененок» , где он выдуман как «Сердце». Паб служит важным местом для ключевой сцены, в которой главный герой впервые сталкивается с антагонистом (известным преследователем ). Эта встреча имеет решающее значение для повествования сериала, устанавливая конфликт, который движет последующими эпизодами. Значимость The Hawley Arms в сюжетной линии была подчеркнута человеком, названным реальным вдохновителем сериала, во время интервью, опубликованного на Piers Morgan Uncensored 9 мая 2024 года. [23]

Ссылки

Цитаты

  1. ↑ The Observer 1851, стр. 20.
  2. ↑ Manchester Evening News 1987, стр. 20.
  3. ↑ Searchlight 1995, стр. 5.
  4. ^ ab Perry, Kevin (26 ноября 2017 г.). «Вспоминая The Hawley Arms, паб, ставший центром инди-музыки 2000-х». Vice . Получено 6 мая 2023 г.
  5. ^ Томсон, Лиззи; Уайт, Меган (25 февраля 2019 г.). «The Hawley Arms запускает краудфандинговую кампанию, чтобы избежать «попадания в чужие руки». Evening Standard . Получено 6 мая 2023 г.
  6. ^ Вудс 2017, стр. 218.
  7. ^ Cacciottolo, Mario (10 февраля 2008 г.). «Толпы собираются, пока Камден горит». BBC News . Получено 6 мая 2023 г. .
  8. ^ Хайлс 2010, стр. 368.
  9. ^ "Пламя опустошает рыночную зону Лондона". BBC News . 9 февраля 2008 г. Получено 6 мая 2023 г.
  10. ^ "Camden Town Fire". Camden New Journal . 11 февраля 2008 г. Получено 6 мая 2023 г.
  11. ↑ Смит, Дэвид; Дэвис, Кэролайн; Ревилл, Джо (9 февраля 2008 г.). «Знаменитая достопримечательность Лондона сгорает». The Guardian . Получено 6 мая 2023 г.
  12. ↑ Chambers, Charlotte; Newman, Sara (24 июля 2008 г.). «Торговцы на рынке были предупреждены об опасности нагревателей». Camden New Journal . Получено 6 мая 2023 г.
  13. ^ "'Camden Town Ain't Burning Down': боевой клич Эми Уайнхаус побуждает уйти с молотка". Camden New Journal . 10 декабря 2015 г. Получено 6 мая 2023 г.
  14. ↑ Chambers, Charlotte (24 июля 2008 г.). «Патовая ситуация с повторным открытием Хоули». Camden New Journal . Получено 6 мая 2023 г.
  15. ↑ Чемберс, Шарлотт (3 июля 2008 г.). «Обращение к посетителям фестиваля в Гластонбери с просьбой «спасите наш паб»». Camden New Journal . Получено 6 мая 2023 г.
  16. ↑ Чемберс, Шарлотт (10 июля 2008 г.). «Кампания Хоули набирает обороты на ферме хмеля». Camden New Journal . Получено 6 мая 2023 г.
  17. ↑ Янгс, Иэн (15 августа 2008 г.). «Благотворительность Кэмдена начинается за стойкой бара». BBC News . Получено 6 мая 2023 г.
  18. ↑ Chambers, Charlotte (6 ноября 2008 г.). «Hawley parties». Camden New Journal . Получено 6 мая 2023 г.
  19. ↑ Чемберс, Шарлотта (9 октября 2008 г.). «Паб побеждает пламя и бюрократию». Camden New Journal . Получено 6 мая 2023 г.
  20. ^ «Спасите Hawley Arms: трактирщики пытаются купить бар с помощью постоянных клиентов». Camden New Journal . 15 февраля 2019 г. Получено 6 мая 2023 г.
  21. ^ Перри, Кевин ЭГ; Бенджамин, Джоэл (29.11.2017). «Вспоминая Hawley Arms, паб, ставший центром инди-музыки 2000-х». Vice . Получено 08.12.2023 .
  22. ^ Ароести, Рэйчел (19.06.2015). «Wolf Alice: „Мы пришли к приятной, скучной середине“». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 08.12.2023 .
  23. ^ «Зрители в ужасе от «мучительного» «неэтичного» интервью Пирса Моргана с реальной оленихой Мартой». The Independent . 10 мая 2024 г. Получено 10 мая 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме The Hawley Arms, Camden .