«Прислуга» — драматический фильм 2011 года , снятый и написанный Тейтом Тейлором по одноименному роману Кэтрин Стокетт 2009 года. В фильме снялся ансамбль актёров , в том числе Эмма Стоун , Виола Дэвис , Брайс Даллас Ховард , Октавия Спенсер , Джессика Честейн , Эллисон Дженни , Сисели Тайсон и Сисси Спейсек . Фильм и роман рассказывают историю молодой белой женщины и начинающей журналистки Евгении «Скитер» Фелан. [5] История фокусируется на её отношениях с двумя чернокожими горничными, Эйбилин Кларк и Минни Джексон, во время Движения за гражданские права в 1963 году в Джексоне, штат Миссисипи . Пытаясь стать законным журналистом и писателем, Скитер решает написать книгу с точки зрения горничных, разоблачая расизм, с которым они сталкиваются, работая на белые семьи. В 1960-х годах в США чернокожих домашних работников называли «помощницами», отсюда и название журналистского разоблачения, романа и фильма. «Помощь» освещает проблемы и дискриминацию, с которыми сталкивались афроамериканцы.
DreamWorks Pictures приобрела права на экранизацию романа Стокетта в марте 2010 года и быстро заказала фильм с Крисом Коламбусом , Майклом Барнатаном и Брансоном Грином в качестве продюсеров. Кастинг фильма начался в том же месяце, а основные съемки прошли через четыре месяца в Миссисипи. Фильм является международным совместным производством компаний, базирующихся в Соединенных Штатах, Индии и Объединенных Арабских Эмиратах. [3]
Премьера фильма «Прислуга» состоялась в пригороде Джексона Мэдисон, штат Миссисипи , 30 июля 2011 года [6] и в Беверли-Хиллз 9 августа 2011 года, а также в кинотеатрах Северной Америки 10 августа 2011 года с распространением Walt Disney Studios Motion Pictures через лейбл Touchstone Pictures . Фильм имел критический и коммерческий успех, собрав 221 миллион долларов по всему миру и получив положительные отзывы критиков. «Прислуга» получила четыре номинации на премию «Оскар» , включая «Лучший фильм» , «Лучшая актриса» для Дэвис и «Лучшая актриса второго плана» для Честейн и Спенсер, причем награду получила Спенсер. Фильм также получил премию Гильдии киноактеров США за выдающееся исполнение актерского состава в игровом фильме .
В 1963 году Эйбилин Кларк — афроамериканская домашняя работница в Джексоне, штат Миссисипи , работающая на светскую львицу Элизабет Лифолт. Она воспитывает эмоционально заброшенную двухлетнюю Мэй Мобли Элизабет. Лучшая подруга Эйбилин, Минни Джексон, работает на миссис Уолтерс и ее манипулятивную дочь Хиллари «Хилли» Холбрук, которая возглавляет женскую светскую группу.
Общая подруга Элизабет и Хилли, Евгения «Скитер» Фелан — незамужняя начинающая писательница, недавняя выпускница Ole Miss , которую отвергла Элейн Штайн, редактор Harper & Row NYC . Получив местную работу в качестве ведущей колонки о ведении домашнего хозяйства, она становится свидетельницей системного расизма в городе и унизительного обращения с горничными.
Хилли настаивает на установке отдельных ванных комнат, что она хочет закрепить в строительных нормах. Мать Скитер Шарлотта говорит ей, что горничная Константин уволилась, но Скитер ей не верит. Она решает написать книгу интервью с горничными, чтобы раскрыть их опыт. Минни вскоре увольняется Хилли за то, что она демонстративно использовала ванную комнату во время опасного торнадо. Хилли мстительно делает Минни безработной, распространяя ложь, которую она украла у нее, заставляя ее дочь-подростка бросить школу, чтобы работать.
Селия Рэй Фут, беременная домохозяйка, подвергающаяся остракизму со стороны светских людей, ищет горничную, так как ее дом в Мэдисоне огромен, а она не умеет готовить. Она с благодарностью нанимает Минни, не сказав об этом своему мужу Джонни, бывшему возлюбленному Хилли. У Селии случается выкидыш , затем она признается, что у нее была скоропалительная свадьба , а затем выкидыш. Они обсуждают зависть Хилли к Селии из-за Джонни. Селия лечит синяк под глазом, который поставил ей муж Минни.
Эйбилин и Минни позволили Скитер взять у них интервью после посещения динамичной проповеди. Элейн Штайн говорит Скитер, что ей нужно гораздо больше историй горничных для книги, но страх возмездия не позволяет другим выступить. Эйбилин рассказывает Скитер о трагической смерти своего единственного сына из-за халатности бригадира после несчастного случая на работе. Скитер медленно продвигает статью в информационном бюллетене Junior League о «отдельных, но равных» ванных комнатах для Хилли, вместо этого отправляя неловкую опечатку. Хилли отказывается давать авансом деньги своей новой горничной, Юл Мэй Дэвис, которой нужно 75 долларов, чтобы отправить обоих своих близнецов в колледж Тугалу . Когда Юл Мэй закладывает потерянное кольцо, которое она нашла под диваном, ее жестоко арестовывают после того, как Хилли доносит на нее. Этот инцидент и убийство Медгара Эверса вдохновляют еще больше горничных делиться своими историями.
Поскольку Скитер, Эйбилин и Минни опасаются за анонимность горничных, Минни раскрывает «ужасно ужасно» в качестве страховки. После увольнения Минни принесла Хилли свой знаменитый шоколадный пирог, но признается — после того, как Хилли съела два куска — что она запекла в нем собственные экскременты . Хилли отправляет свою мать в дом престарелых за то, что она смеялась над этим.
Скитер сталкивается с Шарлоттой из-за отъезда Константина. Она признается, что во время обеда Дочерей Америки у нее дома она уволила Константина, когда ее дочь Рэйчел отказалась войти в дом через кухню. Впоследствии Рэйчел перевезла свою убитую горем мать в Чикаго , где она позже умерла. Расстроенная этим открытием, Скитер разражается слезами и убегает. «Прислуга» публикуется анонимно и широко читается черными и белыми общинами Джексона. Скитер делит выручку с горничными, каждая из которых получает эквивалент нескольких недель зарплаты, и «еще больше». Парень Скитер Стюарт расстается с ней, понимая, что это она написала это.
Минни тонко раскрывает «ужасно ужасное» Селии, называя ее «Двухкусовой Хилли». В панике Хилли угрожает подать в суд на Скитер за клевету , но отступает, когда понимает, что ей придется публично признаться в истории с пирогом. Вмешивается Шарлотта, приказывая Хилли покинуть собственность, затем мать и дочь примиряются. Джонни говорит Минни, что знает, что она работала в их доме, и обещает ей постоянную гарантию занятости, чтобы она и ее дети могли уйти от своего жестокого мужа. Конгрегация Эйбилин чтит ее за лидерство в издании. Минни и Эйбилин убеждают Скитер принять предложение о работе в Нью-Йорке.
В отместку Хилли давит на Элизабет, чтобы та уволила Эйбилин, утверждая, что она украла столовое серебро. Она защищается, Хилли выбегает в слезах, и Элизабет увольняет ее. Когда Эйбилин прощается с Мэй, которая плачет по ней, она умоляет Элизабет любить ее дочь, которая тоже плачет. Уходя, она решает бросить домашнюю работу, чтобы стать писательницей.
В декабре 2009 года Variety сообщил, что Крис Коламбус, Майкл Барнатан и Марк Рэдклифф снимут экранизацию романа «Прислуга » под руководством своей продюсерской компании 1492 Pictures . Брансон Грин из Harbinger Productions также выступил сопродюсером. Фильм был написан и срежиссирован Тейтом Тейлором, который приобрел права на экранизацию книги до ее публикации. Права на экранизацию романа были приобретены DreamWorks в марте 2010 года. [7] Reliance Entertainment и Participant Media выступили сопродюсерами фильма. [8]
Первые новости о кастинге для постановки появились в марте 2010 года, когда было сообщено, что Эмма Стоун была прикреплена к роли Юджинии «Скитер» Фелан. [9] С тех пор были утверждены и другие актеры, включая Виолу Дэвис в роли Эйбилин; Брайс Даллас Ховард в роли Хилли Холбрук, расистки Джексона, городской главари; Эллисон Дженни в роли Шарлотты Фелан, матери Скитер; и Крис Лоуэлл в роли Стюарта Уитворта, парня Скитер и сына сенатора. [10] [11] [12] Лесли Джордан появляется в роли редактора вымышленной местной газеты The Jackson Journal . [13] Майк Фогель играет персонажа Джонни Фута. Октавия Спенсер играет Минни. Спенсер вдохновила на создание персонажа Минни в романе Стокетт и озвучила ее в версии аудиокниги. [14] [15]
Съемки начались в июле 2010 года и продолжались до октября. Город Гринвуд был выбран для изображения Джексона эпохи 1960-х годов, и продюсер Грин сказал, что он ожидал снять «95 процентов» фильма там. [16] Части фильма также были сняты в реальном Джексоне, а также в городах Кларксдейл и Гринвилл . Одним из немногих реальных мест в книге и фильме является Brent's Drugs, который датируется 1946 годом. Другие места, которые все еще можно найти в Джексоне, включают здание Нового Капитолия и кафе Mayflower в центре города. Сцены, происходящие в офисе Jackson Journal, были сняты в Кларксдейле в здании, в котором ранее в течение сорока лет до апреля 2010 года размещался Clarksdale Press Register. [17]
« Прислуга » стала самым значительным кинопроизводством в Миссисипи со времен «О, где же ты, брат?» (2000) [18] [19] [20] «Честно говоря, мое сердце было бы разбито, если бы действие происходило где-то, кроме Миссисипи», — написал Стокетт в электронном письме репортерам. Чтобы убедить продюсеров снимать в Гринвуде, Тейт Тейлор и другие заранее приехали в город и разведали места; на своей первой встрече с руководителями DreamWorks он представил им фотоальбом потенциальных мест съемок в этом районе. Программа налоговых льгот для кинематографистов также стала ключевым фактором в принятии решения. [18] [19] [20]
Для фильма «Прислуга» было выпущено два саундтрека: оригинальный саундтрек и оригинальная партитура. Geffen Records выпустили альбом саундтреков 4 августа 2011 года. [21] Он остался аутентичным периоду 60-х годов. [22] Коллекция из 12 треков, собранная музыкальным руководителем Дженнифер Хоукс, [23] включает песни таких исполнителей, как Джонни Кэш, Фрэнки Валли и Рэй Чарльз. Как коллектив, песни освещают пик борьбы за равенство в Соединенных Штатах во время движения за гражданские права. [24] «Живое доказательство» Мэри Джей Блайдж — единственный оригинальный трек. [25] Она сочинила его после второго просмотра фильма. В интервью Fandom Entertainment в 2011 году Блайдж сказала, что она была «тронута во многих отношениях». Ее необузданные эмоции вдохновили ее на сочинение единственной песни для фильма. [26] Альбом с партитурой, включающий оригинальные мелодии, сочиненные и исполненные Томасом Ньюманом, был выпущен Varèse Sarabande 6 сентября 2011 года.
Walt Disney Studios Motion Pictures распространяла фильм «Прислуга» по всему миру через баннер студии Touchstone Pictures . [27] 13 октября 2010 года Disney назначила дату выхода фильма на 12 августа 2011 года. 30 июня 2011 года дата выхода фильма была перенесена на два дня раньше — на 10 августа 2011 года. [28]
Фильм был выпущен Walt Disney Studios Home Entertainment (под лейблом Touchstone Home Entertainment) на Blu-ray Disc , DVD и в виде цифровой загрузки 6 декабря 2011 года. Релиз был выпущен в трех различных физических пакетах: трехдисковый комбинированный пакет (Blu-ray, DVD и цифровая копия); двухдисковый комбинированный пакет (Blu-ray и DVD); и однодисковый DVD. Он также был выпущен в качестве опции цифровой загрузки как в стандартном, так и в высоком разрешении. Версия DVD включает в себя две удаленные сцены и музыкальный клип «The Living Proof» Мэри Дж. Блайдж . Версия цифровой загрузки включает в себя те же функции, что и версия DVD, плюс одну дополнительную удаленную сцену. Оба комбинированных пакета из двух и трех дисков включают в себя те же функции, что и версия DVD, а также «The Making of „The Help“: From Friendship to Film», «In Their Own Words: A Tribute to the Maids of Mississippi» и три удаленные сцены с вступлениями режиссера Тейлора. [29] [30] [31]
Помощь принесла 169 708 112 долларов США в Северной Америке и 52 094 074 доллара США на других территориях, что в общей сложности составило 221 802 186 долларов США по всему миру. [4]
В Северной Америке в день премьеры (среда, 10 августа 2011 года) он возглавил кассу с 5,54 миллиона долларов. Затем в четверг он добавил 4,33 миллиона долларов, снизившись всего на 21 процент, и за два дня собрал в общей сложности 9,87 миллиона долларов. [32] В первые выходные фильм собрал 26 миллионов долларов, заняв второе место после «Восстания планеты обезьян» . [33] Однако во вторые выходные фильм поднялся на первое место с 20 миллионами долларов, снизившись всего на 23 процента, что является наименьшим падением среди фильмов, демонстрируемых по всей стране. [34] Фильм преодолел отметку в 100 миллионов долларов на 21-й день релиза, став одним из двух фильмов в августе 2011 года, которые достигли этого. [35] В свои четвертые выходные (трехдневные выходные Дня труда) он стал первым фильмом со времен «Начала» (2010), который возглавлял кассовые чарты в течение трех последовательных выходных. [36] [37] Его четырехдневный уик-энд в размере 19,9 млн долларов [38] стал четвертым по величине для уик-энда Дня труда. [39] Прислуга возглавляла кассу в течение 25 дней подряд. Это была самая длинная непрерывная серия со времен Шестого чувства (35 дней), которое также вышло в конце лета 1999 года. [40]
Для продвижения фильма TakePart организовал серию из трех конкурсов писателей. [41] Ребекка Любин из Милл-Вэлли, Калифорния, которая работала няней почти два десятилетия, выиграла конкурс рецептов. «11 способов испортить фотографию» Дарси Паттисон победила в конкурсе детских рассказов «The Help» с ее историей о стойкой молодой девушке, которая отказывается делать хорошие фотографии, пока ее отец «на войне». После того, как ее выбрал приглашенный судья и автор детских книг Лу Бергер , история была профессионально проиллюстрирована. [42] Финальный конкурс был о «том, кто вдохновил вас». Дженовева Айлас-Хукер очаровала приглашенного судью Дока Хендли (основателя Wine to Water ) своей историей «Героиня по имени Конфиденциальная». Менеджер по работе с пациентами с ВИЧ, Айлас-Хукер постоянно вдохновлялась одним особенным человеком, который никогда не сдавался в борьбе за жизнь.
«Прислуга» получила в основном положительные отзывы критиков. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 76% из 232 профессиональных критиков дали фильму положительную оценку, со средней оценкой 7,00/10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя, возможно, и виновна в замалчивании своих расовых тем, «Прислуга» возвышается за счет своего актерского состава — особенно Виолы Дэвис , чья игра достаточно сильна, чтобы тянуть фильм на себе». [43] Metacritic , агрегатор рецензий, который присваивает средневзвешенный балл из 100 рецензиям от основных критиков, дает фильму оценку 62 на основе 41 рецензии, что указывает на в целом благоприятные рецензии. [44] Опросы CinemaScore сообщили, что средняя оценка, которую дали фильму кинозрители, была редкой «A+» по шкале от A+ до F. [45]
Том Лонг из The Detroit News заметил о фильме: «Привлекательный, развлекательный, трогательный и, возможно, даже немного целебный, «Прислуга » — это старомодный большой фильм-байка, который мы редко видим в наши дни». [46] Конни Огл из Miami Herald дала фильму три звезды из четырех и сказала, что он «заставит вас смеяться, да, но он также может разбить вам сердце. В августовские дни походов в кино это сильная рекомендация». [47]
Более неоднозначный отзыв Карины Лонгворт из The Village Voice гласил: «Мы получаем довольно типичное голливудское уплощение истории с могущественными злодеями и бесправными героями». [48] Рик Гроен из The Globe and Mail , оценив фильм в две звезды из четырех, сказал: «Обычно такой фильм — это искренний слезоточивый фильм с моментами легкомыслия. Вместо этого мы имеем здесь хриплый щекотливый фильм с редкими паузами для небольшого драматического облегчения». [49] Называя фильм «большим, старым куском медово-глазурованной ерунды», The New York Times отметила, что «за исключением мисс Дэвис, однако, почти все выступления чрезмерно широкие, иногда мучительно, характеризующиеся громким смехом, выпученными глазами и качающимися конечностями». [50]
Некоторые из негативных отзывов критиковали фильм за его неспособность соответствовать качеству книги. Крис Хьюитт из St. Paul Pioneer Press сказал о фильме: «Некоторые адаптации находят свежий, кинематографический способ передать дух книги, но «Прислуга» — нет». [51]
Многие критики хвалили игру Дэвис и Спенсер. Уилсон Моралес из Blackfilm.com дал фильму три звезды из четырех и прокомментировал: «Благодаря мощной игре Виолы Дэвис и красавицы Октавии Спенсер фильм представляет собой эмоционально трогательную драму, которая остается весьма развлекательной». [52] Дэвид Эдельштейн из журнала New York прокомментировал: « Прислуга принадлежит Виоле Дэвис». [53]
Ида Э. Джонс, национальный директор Ассоциации чернокожих женщин-историков , опубликовала открытое заявление, в котором раскритиковала фильм, заявив, что «несмотря на попытки рекламировать книгу и фильм как прогрессивную историю триумфа над расовой несправедливостью, « Прислуга » искажает, игнорирует и принижает опыт чернокожих домашних работников». ABWH обвинила и книгу, и фильм в бесчувственном изображении афроамериканского жаргона, почти единообразном изображении чернокожих мужчин как жестоких или отсутствующих и в непризнании сексуальных домогательств, которым подвергались многие чернокожие женщины в домах своих белых работодателей. Джонс заключила: «Ассоциация чернокожих женщин-историков считает неприемлемым, чтобы эта книга или этот фильм лишали жизни чернокожих женщин исторической точности ради развлечения». [54]
Роксана Гей из литературного интернет-журнала The Rumpus утверждает, что фильм может быть оскорбительным для афроамериканцев, заявляя, что в фильме используются расовые голливудские тропы , такие как персонаж Волшебного негра . [55] В 2014 году фильм был одним из нескольких, обсуждаемых Кели Гофф в The Daily Beast в статье, посвященной повествованиям о белых спасителях в кино . [56]
На 84-й церемонии вручения премии «Оскар » Октавия Спенсер получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за свою роль в этом фильме. Фильм также получил три другие номинации на премию «Оскар » : «Лучший фильм» , «Лучшая женская роль» для Виолы Дэвис и «Лучшая женская роль второго плана» для Джессики Честейн . [57]
В фильме «Помощь» основное внимание уделяется горничным во время Движения за гражданские права в 1963 году. Он проливает свет на Медгара Эверса , афроамериканского активиста и лидера NAACP , который в то время боролся за права афроамериканцев, а также помогал в борьбе за прекращение сегрегации. В фильме Скитер и две горничные смотрят выступление Эверс. Момент, когда передается новость об убийстве Эверс, побуждает Скитера взять интервью у горничных, чтобы узнать их истории.
В оригинальном романе Паскагула, горничная семьи Фелан, смотрит выступление Медгара Эверса, вводя ее в повествование, тогда как в фильме Скитер находится на переднем плане, помещая ее в качестве основной аудитории новостей о гражданских правах. Этот аспект повествования вызвал некоторую критику в адрес фильма. В интервью The New York Times Виола Дэвис упомянула, что она сожалеет о том, что сыграла роль Эйбилин: «Я просто почувствовала, что в конце дня были слышны не голоса горничных». [58]
Историк кино Эллисон Грэм пишет об этом в своей статье «Мы не защищаем гражданские права», отмечая, что «(С)месь вымышленных и исторических событий начинает действовать в рамках другой повествовательной лицензии». [59]
Критикуя фильм, Валери Смит в своих работах «Воспоминания чернокожих женщин и помощь » утверждает, что тривиализация системного расизма 1960-х годов в фильме делает сюжет «более доступным для современных читателей и зрителей». [60]
Виола Дэвис неоднократно выражала сожаление по поводу участия в фильме «Прислуга» , [61] утверждая, что она чувствует, что «предала себя и свой народ», и что фильм был «создан в фильтре и выгребной яме системного расизма». [62] Брайс Даллас Ховард также упомянула, что она не согласилась бы сниматься в фильме сегодня, [63] признавая, что фильм «рассказан с точки зрения белого персонажа и был создан преимущественно белыми рассказчиками». [64]
После того, как Джессика Честейн получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль в 2022 году, большой интерес вызвал тот факт, что пять ведущих актрис — Октавия Спенсер , Виола Дэвис , Эмма Стоун , Эллисон Дженни и Честейн — выиграли конкурсные премии «Оскар» после того, как снялись в фильме «Прислуга» . [65] Кроме того, Мэри Стинберген и Сисси Спейсек выиграли конкурсные премии «Оскар» в 1980 году, Сисели Тайсон была номинирована на конкурсную премию «Оскар» в 1973 году и получила Почетную премию «Оскар» в 2018 году, а Онжаню Эллис была номинирована на конкурсную премию «Оскар» в 2022 году.
Честейн отдала должное Тейту Тейлору : «Я думаю, что это на самом деле свидетельство [режиссера] Тейта Тейлора и его невероятного мастерства в подборе актеров... Я думаю, вы можете увидеть это в карьерах женщин после его фильмов, когда вы оглядываетесь на то, что мы сделали и выпустили в 2011 году, многие из нас были в самом начале своей карьеры. Так что да, я благодарю Тейта Тейлора за это». [65] Брайс Даллас Ховард — последняя исполнительница главной роли, которая еще не получила «Оскар». [65]
