stringtranslate.com

Голова лани

Hind's Headгастропаб в Брее , Беркшир , Англия. Он датируется 15-м веком и был переоборудован в ресторан в 1920-х годах. [1] В 2004 году его купил шеф-повар Хестон Блюменталь , владелец другого ресторана в Брее, Fat Duck .

В отличие от молекулярной гастрономии Fat Duck, в Hind's Head подают блюда традиционной британской кухни, такие как ланкаширское рагу , пудинг из стейков и почек , яйца по-шотландски и итонский месиво . [2] В 2013 году ресторан был удостоен звезды Мишлен .

История

Hind's Head датируется XV веком. Он сохраняет элементы своих более ранних эпох, включая открытый камин. [2] Первоначальное назначение здания неизвестно, но считается, что это был либо охотничий домик, либо гостевой дом аббата. [3] Это была гостиница до 1928 года, когда ее выкупила владелица лондонского ночного клуба Китти Генри, которая объединила ее с коттеджем по соседству, чтобы использовать помещение как ресторан. [3]

В 1947 году Филипп Маунтбеттен (позже герцог Эдинбургский ) устроил мальчишник в Hind's Head перед своей женитьбой на принцессе Елизавете . [2] Принц Филипп вернулся в 1963 году вместе с группой из пятидесяти гостей, включая Элизабет, принца Чарльза , принцессу королевскую и короля Норвегии Улафа V. [3] Диана, принцесса Уэльская , обедала со своими сыновьями принцами Уильямом и Гарри , после того как навестила их во время их пребывания в Итонском колледже . [4] Позже Hind's Head был передан пивоварне. [3]

25 марта 1955 года здание стало памятником архитектуры II категории . [5]

Шотландское яйцо от Hind's Head, приготовленное из перепелиного яйца.

Шеф-повар Хестон Блюменталь , владелец близлежащего ресторана Fat Duck , купил Hind's Head в 2004 году. [3] Блюменталь использовал средства из своих инвестиций в Riverside Brasserie, также в Брее. [6] Он купил помещение, чтобы использовать парковку и офисы для своего ресторана Fat Duck . [7] По состоянию на 2007 год Hind's Head обслуживал до 250 клиентов в день, получая годовой оборот в 2,5 миллиона фунтов стерлингов. [8] В 2008 году прибыль составила 51 088 фунтов стерлингов. [9]

В 2008 году шеф-повар Доминик Чепмен ушел, чтобы управлять Royal Oak в Мейденхеде , и вскоре после этого был награжден звездой Мишлен. [10] Его преемник Клайв Диксон также ушел, чтобы работать в ресторане Koffman's в Беркли в Лондоне. Его заменил Кевин Лав, который проработал в Hind's Head 18 месяцев в качестве помощника шеф-повара . [11]

К 2010 году прибыль в годовом исчислении выросла до 136 196 фунтов стерлингов. [9] После объявления о покупке им близлежащего паба Crown, Блюменталь заявил, что Hind's Head стал местом для еды, а не местной таверной, и что Crown будет выступать в качестве питейного заведения Брея. [12]

The Hind's Head принял участие в конкурсе Scotch Egg Challenge 2012 года, где его судьями были Том Паркер Боулз , Джиззи Эрскин и Эрик Ланлард . [13] Он занял второе место; его шотландское яйцо представляло собой перепелиное яйцо, покрытое свиной колбасой иберико , покрытое панировочной смесью, приправленной солью, настоянной на уксусе. [14]

Меню

Чипсы тройной обработки — первый заметный опыт Хестона Блюменталя в молекулярной гастрономии.

Вместо молекулярной гастрономии в Fat Duck, в Hind's Head подают блюда британской кухни . [7] В меню представлены интерпретации Блюменталя таких блюд, как пудинг из бычьих хвостов и почек, копченый на чае лосось со сметанным маслом и содовым хлебом, а также чипсы тройного приготовления от Блюменталя . [15] Блюменталь сказал, что разработка методов приготовления чипсов была его первой попыткой научного подхода к кулинарии. [16] Бывший шеф-повар Доминик Чепмен работал с Блюменталем над разработкой закуски для десертного меню, которое включало несколько слоев силлабуба , а также чайный сироп и настой зеленого чая . [17] Меню включает как фиксированное меню, так и выбор блюд a la carte. [3]

В пабе сохранился бар, и здесь подают разнообразные закуски, в том числе шотландские яйца , приготовленные из перепелиных яиц. [15] Пока Блюменталь исследовал исторические блюда, несколько из них были опробованы в Hind's Head, в том числе «трясущийся пудинг» эпохи Тюдоров [ 18 ] и шоколадное вино XVII века [19] [20] В меню есть пиво от Greene King Brewery, а также гостевое пиво от небольших пивоварен [2] .

Прием

Мишель Роу обедала в Hind's Head в 2007 году для The Australian . Она описала меню как «счастливое столкновение возвышенного и смешного» и особенно похвалила пудинг из бычьих хвостов и почек. [3] Амол Раджан написал обзор паба для The Independent в 2010 году и ему не понравилось отсутствие внутреннего пространства или атмосферы. Он посчитал, что отсутствие подходящего вегетарианского варианта в основных блюдах было «ужасным», но был доволен пудингом из бычьих хвостов и почек. [21] Он также посчитал, что презентация чизбургера из оленины на небольшой деревянной доске была «идиотской», а шоколадный винный слаш «превращался из какао в плохой кларет с каждым глотком». [21] Он дал пабу общую оценку шесть из десяти. [21]

В 2007 году Hind's Head был назван четвертым лучшим пабом в Великобритании по еде в наградах PubChef. [22] Путеводитель Michelin Eating Out Guide назвал Hind's Head лучшим пабом в Великобритании в 2011 году. [11] Он был награжден звездой Мишлен в издании Великобритании и Ирландии 2013 года, [23] что было случайно обнаружено Michelin на неделю раньше из-за ошибки на их веб-сайте. [24] Это была пятая британская звезда для Blumenthal, [25] и ранее был назван рестораном Bib Gourmand . [26] Он имеет три розетки AA . [27]

Ссылки

  1. ^ Шинглер, Том (17 февраля 2017 г.). «Командная работа, последовательность и шотландские яйца: The Hinds Head». Великие британские повара . Получено 8 января 2019 г.
  2. ^ abcd Робинсон, Кейт (14 апреля 2007 г.). «Berkshire Pub Guide: The Hinds Head Hotel, Bray». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 29 сентября 2012 г.
  3. ^ abcdefg Роу, Мишель (27 августа 2011 г.). «Комната в гостинице Хестона для требовательного обедающего». The Australian . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 29 сентября 2012 г.
  4. ^ Николсон, Сара (27 марта 2011 г.). «Город, захваченный королевским романом». News.com.au. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 г. Получено 29 сентября 2012 г.
  5. ^ Историческая Англия . "Hinds Head Hotel (1312900)". Список национального наследия Англии . Получено 20 июля 2024 г.
  6. Sims, Fiona (19 августа 2008 г.). «Lee Dixon – My Passion For Wine». Decanter.com . Получено 29 сентября 2012 г. .
  7. ^ ab Muhlke, Christine (30 апреля 2006 г.). «The Way We Eat: Olde School». The New York Times . Получено 29 сентября 2012 г.
  8. Лэндер, Николас (6 июля 2007 г.). «Утка, несущая золотые яйца». Financial Times . Лондон . Получено 21 марта 2024 г. .
  9. ^ ab Millar, Rupert (11 мая 2010 г.). «Blumenthal snaps up another Bray pub». The Drinks Business . Получено 29 сентября 2012 г. .
  10. MacLeod, Tracey (17 апреля 2010 г.). «Parky's Pub». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 29 сентября 2012 г.
  11. ^ ab Paskin, Becky (8 сентября 2010 г.). "Blumenthal's Hinds Head назван пабом года по версии Michelin". Big Hospitality . Получено 29 сентября 2012 г.
  12. Vines, Richard (28 апреля 2010 г.). «Хестон Блюменталь из Fat Duck покупает второй паб в деревне Брей». Bloomberg News . Получено 29 сентября 2012 г.
  13. ^ "Snack attack: Scotch Egg Challenge возвращается". Time Out . 3 сентября 2012 г. Получено 29 сентября 2012 г.
  14. ^ Rucki, Alexandra (29 сентября 2012 г.). "Top chef's scramble to win The Scotch Egg Challenge". Your Local Guardian . Получено 29 сентября 2012 г.
  15. ^ ab Doyle, Kilian (20 марта 2010 г.). "Theatre a La Carte". The Irish Times . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г. Получено 29 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  16. ^ "Хестон Блюменталь: Почему каша из улиток поглощает меня". CNN. 14 сентября 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  17. ^ "Trifle revival". Caterer and Hotelkeeper . 1 декабря 2005 г. Получено 29 сентября 2012 г.
  18. Лайнс, Энди (9 июля 2006 г.). «Возьмите традиционное блюдо и добавьте к нему массу воображения». The Independent on Sunday . Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 29 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  19. ^ "The Hinds Head 'Through the Ages' dining: Chocolate Wine (c.1660)". Table Talk . 21 сентября 2012 . Получено 29 сентября 2012 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ "Hinds Head Chocolate Wine". The New York Times . 30 апреля 2006 г. Получено 29 сентября 2012 г.
  21. ^ abc Раджан, Амол (1 августа 2010 г.). "Hinds Head High Street, Bray, Berkshire, tel: 01628 626 151" . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 29 сентября 2012 г. .
  22. Vines, Richard (3 декабря 2007 г.). «Anchor & Hope назван лучшим гастропабом Великобритании третий год подряд». Bloomberg News . Получено 29 сентября 2012 г.
  23. Эвершем, Эмма; Николлс, Люк (27 сентября 2012 г.). «Гид Мишлен 2013: Две звезды для L'Enclume, Sketch и Майкла Уигналла в The Latymer». Большое гостеприимство . Получено 29 сентября 2012 г.
  24. Уокер, Питер (27 сентября 2012 г.). «Michelin сливает собственный ресторанный гид на неделю раньше». The Guardian . Получено 29 сентября 2012 г.
  25. ^ Шервин, Адам (28 сентября 2012 г.). «Критик открывает собственный ресторан – затем выигрывает звезду Мишлен» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 29 сентября 2012 г.
  26. ^ Gosney, Mark (27 января 2005 г.). «Гастропабы отхватили себе большую часть статуса Мишлен». The Publican's Morning Advertiser . Получено 29 сентября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ "Розетки AA Хайндс-Хед".

Внешние ссылки