«Иммигрант» — американская немая романтическая комедия 1917 года , снятая и написанная Чарли Чаплином . В фильме снимается персонажЧаплина Бродяга , иммигрант, приезжающий в Соединенные Штаты , которого обвиняют в воровстве во время путешествия через Атлантический океан , и по пути он влюбляется в прекрасную молодую женщину. В фильме также снимаются Эдна Первианс и Эрик Кэмпбелл .
Согласно документальному сериалу Кевина Браунлоу и Дэвида Гилла «Неизвестный Чаплин» , первые сцены, которые были написаны и сняты, происходят во второй половине фильма, в которой Бродяга без гроша в кармане находит монету и идет в ресторан, не понимая, что монета выпала из его кармана. Только позже Бродяга Чаплина оказался без гроша в кармане, потому что он только что прибыл на лодке из Европы и использовал это понятие в качестве основы для первой половины. Сообщается, что Первиэнс должна была съесть так много тарелок бобов во время множества дублей, чтобы закончить сцену в ресторане (в роли другого иммигранта, который влюбляется в Чарли), что ей стало физически плохо.
Сцена, в которой персонаж Чаплина пинает сотрудника иммиграционной службы, позже была приведена в качестве доказательства его антиамериканизма, когда он был вынужден покинуть Соединенные Штаты в 1952 году. В 1998 году «Иммигрант» был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Соединенных Штатов Библиотекой Конгресса как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение». [1] [2]
Фильм начинается на борту парохода, пересекающего Атлантический океан , и изначально демонстрирует злоключения безымянного иммигранта, Маленького Бродяги (Чаплин), который оказывается втянутым в различные неприятности. Сцена начинается с того, что Чарли сгибается пополам за бортом корабля, по-видимому, страдая морской болезнью. Затем выясняется, что он всего лишь рыбачит.
Много юмора возникает из-за сильного качания лодки и скольжения по палубе.
Чарли, помимо прочего, играет в карты, ест в столовой и избегает пассажиров, страдающих морской болезнью. По пути он знакомится с еще одной неназванной иммигранткой (Первианс), которая едет в Америку со своей больной матерью. Их обоих ограбил карманник, который проиграл деньги Бродяге в карточной игре. Бродяга, жалея двух нищих женщин, пытается тайно положить свой выигрыш в карточной игре в карман женщины, но в итоге его ошибочно обвиняют в краже. Женщине удается очистить имя Бродяги. По прибытии в Америку пассажиры смотрят на Статую Свободы, но как только они приземляются, Бродяга и женщина расстаются.
Позже, голодный и разоренный, Бродяга находит монету на улице возле ресторана и кладет ее в карман. Он не замечает, что в его кармане дыра, и монета провалилась сквозь нее и снова оказалась на земле. Он заходит в ресторан, где заказывает тарелку фасоли, сначала съедая по одной фасолине за раз. Там он воссоединяется с женщиной и обнаруживает, что ее мать мертва. Бродяга заказывает для нее вторую миску фасоли.
Во время еды они наблюдают, как здоровенный метрдотель ресторана (Кэмпбелл) и другие официанты нападают и силой выгоняют посетителя, которому не хватает 10 центов, чтобы заплатить по счету. Бродяга, напуганный официантом, проверяет и теперь понимает, что потерял свою монету. Испугавшись того, что с ним обойдутся так же, как с человеком, которого он видел выброшенным, Бродяга начинает планировать, как он будет сражаться с огромным мужчиной. Однако входит незнакомец, выставляя напоказ монету, которую он нашел снаружи. Когда метрдотель берет монету, она также падает из его кармана на пол. Затем Бродяга делает много неудачных попыток вернуть ее без предупреждения. Он наконец достает монету и небрежно платит официанту, только чтобы быть пораженным громом, когда официант обнаруживает, что монета фальшивая. И снова Бродяга готовится к битве всей своей жизни. Именно тогда приезжий художник замечает Бродягу и женщину и предлагает им работу позировать для картины. Они соглашаются. Художник предлагает заплатить за еду Бродяги и женщины, но Бродяга несколько раз отклоняет предложение из соображений этикета, намереваясь в конечном итоге принять предложение художника; однако он встревожен, когда художник не возобновляет свое предложение заплатить в последний момент. Художник платит за свою еду и оставляет чаевые официанту. Бродяга замечает, что чаевых достаточно, чтобы покрыть еду пары, и, не замечая художника, берет чаевые в ладонь и представляет их официанту в качестве оплаты за свою еду и еду женщины. В качестве последнего ответа он позволяет официанту оставить себе оставшуюся сдачу - одну мелкую монету - после оплаты счета. Официант думает, что сам художник вообще не дал чаевых, и расстроен этим предполагаемым действием.
После этого, под дождем, возле офиса по выдаче брачных лицензий, Бродяга делает предложение женщине, которая застенчиво и неохотно соглашается, пока Бродяга физически не вносит ее в офис, а она в знак протеста размахивает руками и пинает ногами.
В 1-м эпизоде документального сериала 1983 года «Неизвестный Чаплин» раскрывается, что Чаплин разрабатывал сюжетную линию для «Иммигранта» по мере съемок. Изначально фильм начинался как комедия, действие которой разворачивается в кафе для художников, а Первиэнс был ярко одетым посетителем.
Этот сюжет был заброшен почти сразу, до того, как был представлен персонаж Чаплина, говорится в документальном фильме, и Чаплин начал снова, с истории, все еще происходящей в кафе, о человеке, который никогда не был в ресторане, прежде чем продемонстрировал ужасные манеры за столом, прежде чем встретил прекрасную девушку (Первианс) и начал меняться. Первоначально Генри Бергман играл задиристого метрдотеля, но Чаплин в конечном итоге заменил его Эриком Кэмпбеллом .
По словам Неизвестного Чаплина , Чаплин развил идею о том, что бродяга и персонаж Первианса являются иммигрантами, когда понял, что ему нужно больше сюжета, чтобы оправдать сцены в ресторане. После съемок начальных сцен фильма о прибытии в Америку он переснял части сцены в ресторане, чтобы они соответствовали новому сюжету (вернув Бергмана в новой роли художника, который разрешает побочную сюжетную линию о том, что Чарли не может заплатить за ужин), и добавил эпилог, в котором бродяга и Первианс женятся.
В 1932 году Амеде Ван Бойрен из Van Beuren Studios приобрел комедии Чаплина Mutual по 10 000 долларов за штуку, добавил музыку Джина Родемиха и Уинстона Шарплза и звуковые эффекты и перевыпустил их через RKO Radio Pictures . У Чаплина не было никаких юридических средств, чтобы остановить выпуск RKO. [3]
Как и многие американские фильмы того времени, «Иммигрант» подвергся некоторым сокращениям со стороны городских и государственных цензурных советов . Чикагский совет цензоров потребовал два сокращения фильма, первое из которых включало крупный план, показывающий кражу денежного мешка, а второе включало в себя показ большого пальца носа в качестве оскорбления. [4]
