« Невозможный астронавт » — первый эпизод шестого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» . Сценарий эпизода написал шоураннер Стивен Моффат , а режиссёром стал Тоби Хейнс . Впервые он был показан 23 апреля 2011 года в Великобритании на канале BBC One , в США на канале BBC America и в Канаде на канале Space . Он также вышел в эфир в Австралии на канале ABC1 30 апреля 2011 года. В эпизоде участвуют инопланетный путешественник во времени Доктор ( Мэтт Смит ) и его спутники Эми Понд ( Карен Гиллан ) и Рори Уильямс ( Артур Дарвилл ), и это первый из двух частей истории, которая завершилась « Днём Луны » 30 апреля.
В эпизоде Доктор, Эми, Рори и археолог Ривер Сонг ( Алекс Кингстон ) собраны вместе версией Доктора из будущего, находящегося на 200 лет. Пытаясь понять загадочные намеки на «Космос 1969», упомянутые старшим Доктором, и человека, которого они встречают в 2011 году по имени Кантон Эверетт Делавэр III ( Марк Шеппард в 1969 году и Уильям Морган Шеппард в 2011 году), они отправляются в Соединенные Штаты в 1969 году и обнаруживают испуганную девочку (Сидни Уэйд), которая оказалась заперта внутри скафандра. Команда имеет дело с Тишиной , религиозным орденом инопланетян, в котором есть члены, способные заставить людей забыть о встрече с ними, когда они отворачиваются.
«Тишина» была создана, чтобы конкурировать с другими пришельцами прошлого по «страшности», включая Плачущих ангелов . Эпизод был частично снят на месте в Лоун-Рок , штат Юта, впервые в «Докторе Кто» , где основные съемки проходили в Соединенных Штатах. Эпизод посмотрели 8,86 миллионов зрителей в Великобритании, и он получил в целом положительные отзывы критиков. «Невозможный астронавт» получил индекс одобрения 88 — считается превосходным. Эпизод был посвящен Элизабет Слэйден , известной по роли бывшей спутницы Сары Джейн Смит , которая умерла от рака 19 апреля 2011 года.
22 марта 2011 года на сайте программы была опубликована короткая сцена, служащая приквелом к первому эпизоду. В приквеле Ричард Никсон получает телефонный звонок от маленькой девочки, которая продолжает звонить ему в эпизоде. Она умоляет президента оглянуться, но он спрашивает, откуда она взяла этот номер, который ей сказал «космонавт». Она говорит ему, что речь идет о монстрах, на что он отвечает: «Юная леди, в Овальном кабинете нет никаких монстров». Затем он вешает трубку и откидывается назад. За ним стоит не в фокусе член «Тишины» . [ 2] [3]
Во время перерыва в своих путешествиях с Одиннадцатым Доктором , его спутники Эми и Рори получают конверты, вызывающие их в Юту в определенное время и место. Они прибывают, чтобы встретиться с Ривер Сонг (которая также получила конверт) и Доктором, который почти на 200 лет старше, чем он был, когда он в последний раз видел Эми и Рори. Он предлагает им пикник, а затем поездку в «космос 1969». Во время пикника из озера появляется фигура в костюме американского астронавта и несколько раз стреляет в Доктора, заставляя его потерять сознание. Человек по имени Кантон Эверетт Делавэр III прибывает с канистрой бензина, говоря Эми, Рори и Ривер, что мертвец — настоящий Доктор. Тело Доктора сжигают на похоронах в стиле викингов .
Эми, Рори и Ривер разговаривают в закусочной, когда обнаруживают, что четвертый конверт был отправлен Доктору, живому и на 200 лет моложе того, что был на озере. Молодой Доктор приходит в закусочную, где его спутники рассказывают ему о космосе 1969 и Кантоне, но отказываются говорить ему о его смерти или о том, что отправителем является сам Доктор.
Доктор и его спутники возвращаются в 8 апреля 1969 года, где молодой Кантон, бывший агент ФБР , получает от президента Ричарда Никсона информацию о серии телефонных звонков, которые Никсон получил от молодой девушки с просьбой о помощи. Доктор прибывает в Вашингтон, округ Колумбия, и убеждает Никсона дать ему несколько минут, чтобы найти девушку.
На основе телефонного звонка и упоминания девочкой "космонавта" он выслеживает перекресток Флориды, где находится девушка. Тем временем Эми встречается и фотографирует одного из лидеров Silence, группы, которую она также видела у озера, о которой люди забывают всякий раз, когда кто-то перестает на них смотреть.
Кэнтон следует за Доктором и остальными в ТАРДИС , когда они отправляются во Флориду. Когда они прибывают в здание, где держат девочку, они находят части скафандра и инопланетные технологии. Ривер и Рори исследуют обширную сеть туннелей, которые, по-видимому, распространялись по планете на протяжении столетий, незамеченные человеческим населением, но населенные Тишиной. Найдя Кэнтона без сознания рядом с фигурой в скафандре, Эми говорит Доктору, что она беременна (вынужденная сделать это Тишиной, с которой она столкнулась ранее), прежде чем поднять пистолет Кэнтона и выстрелить в костюм. Она слишком поздно понимает, что забрало шлема открылось, открывая маленькую девочку.
ТАРДИС ранее становилась невидимой из-за повреждения ее визуального стабилизатора в рассказе Второго Доктора «Вторжение » (1968). [4] Когда Кэнтон впервые покидает ТАРДИС, Доктор замечает: «Храброе сердце, Кэнтон», что является отсылкой к повторяющемуся заявлению Пятого Доктора его спутнице Теган Джованке : «Храброе сердце, Теган». [4] Когда Эми просит молодого Доктора доверять ей, он просит ее поклясться ему в чем-то важном. После некоторых раздумий она улыбается и говорит: «Рыбные палочки и заварной крем», имея в виду события в «Одиннадцатом часе», когда Эми впервые встречает Доктора маленькой девочкой. [4]
.jpg/1280px-Steven_Moffat_(cropped).jpg)
Эпизод был написан Стивеном Моффатом , который взял на себя ответственность за шоу в 2010 году. Моффат хотел, чтобы сезон 2011 года начался с двухсерийной истории, чтобы попытаться начать с большей серьезности и более широкого размаха в сюжете, [5] а также хотел, чтобы эпизоды были одними из самых мрачных в сериале. [6] «Невозможный астронавт» / «День Луны» был первым двухсерийным эпизодом, открывающим сериал со времен истории Шестого Доктора 1985 года «Атака киберлюдей» . [4]
В эпизоде Doctor Who Confidential после трансляции «Невозможный астронавт» Моффат заявил, что, по его мнению, это был один из самых мрачных эпизодов сериала, но при этом сохранялся тот же уровень юмора. Включение смерти Доктора показалось некоторым продюсерам концом сериала, но на самом деле было сделано для того, чтобы «запустить его». [5] При написании сцены смерти старой версии Доктора Моффат хотел признать для зрителей, что Повелители Времени не непобедимы и все еще могут умереть навсегда, если их убьют до регенерации. Создавая Тишину, инопланетных антагонистов эпизода, Моффат хотел, чтобы они бросили вызов монстрам прошлого с точки зрения «страшности». [5] Он чувствовал, что эти существа — «гораздо большее дело». [5] Дизайн инопланетян был частично вдохновлен фигурой с картины Эдварда Мунка «Крик » . [6]
В октябре 2010 года было объявлено, что Марк Шеппард , который появлялся в других научно-фантастических сериалах, включая Battlestar Galactica , Firefly , Supernatural и Warehouse 13 , появится в качестве гостя в Doctor Who . Шеппард описал роль Кантона как «работу мечты» и сказал, что хотел бы появиться в другой работе Моффата, включая Sherlock . [7] [8] Несмотря на то, что Шеппард — английский актёр, это было его первое появление в британском телешоу. [9] Для сцены, изображающей постаревшего Кантона Делавэра, продюсеры изначально планировали, что Шеппард будет выглядеть старше с помощью эффектов грима. Однако Шеппард предложил вместо этого, чтобы роль сыграл его отец и актёр Уильям Морган Шеппард , и это предложение было принято. [5]
Американский актер Стюарт Миллиган был выбран на роль президента Никсона, что, по его словам, показалось ему захватывающим, поскольку в прошлом он играл других президентов, включая Дуайта Д. Эйзенхауэра . На щеки, нос и уши Миллигана были наложены протезы, чтобы он максимально походил на Никсона. Он также репетировал, как будет говорить Никсон, но поначалу ему было трудно, так как ему приходилось носить искусственные зубы. [5] Миллиган ранее появлялся в анимационном спецвыпуске Десятого Доктора « Страна грез » в качестве голоса полковника Старка. [10] Чуквуди Ивуджи , сыгравший Карла, ранее появлялся в аудиодраме Седьмого Доктора «Тысяча крошечных крыльев» , где он играл Джошуа Сембеке. [11]
Эта пара эпизодов знаменует собой первый случай, когда Доктор Кто снял основные кадры в Соединенных Штатах; [12] американский телевизионный фильм 1996 года был снят в Канаде, а некоторые вторые установочные кадры Нью-Йорка и Статуи Свободы были сняты на острове Свободы для эпизода « Далеки на Манхэттене », но никто из актеров эпизода не участвовал в съемках. [13] Съемки проходили в штате Юта . Для начального кадра места режиссер Тоби Хейнс хотел, чтобы он был эпическим, чтобы зрители могли узнать, где происходит эпизод. Сцены на дороге были сняты на шоссе 163 США [14] (в нескольких милях к востоку от координат, указанных в приглашениях Доктора). Съемочная группа хотела добавить в эти кадры как можно больше американских символов, включая шляпу Стетсон, Edsel Villager 1950-х годов и желтый школьный автобус. Моффат, которому нравилось писать эпизоды с Ривер Сонг, хотел сделать ее появление впечатляющим. Хейнс попросил актрису Алекс Кингстон загородить солнечный свет от угла обзора камеры и выпустить дым из своего револьвера. Сцены, включающие пикник и смерть будущего Доктора, происходили на берегу озера Пауэлл . Костюм, который носил убийца будущего Доктора, был изготовленной копией скафандра Аполлона. Снимая сцену смерти, съемочная группа заметила, что Карен Гиллан была искренне расстроена и «играла от всего сердца». [5] Снимая сцену «похорон викингов», Хейнс хотел снять ее во время заката. Однако солнце садилось над пустыней, поэтому вместо этого ее снимали во время восхода, когда солнце поднималось над водой. [5]
Кингстону пришлось несколько раз по-настоящему ударить Мэтта Смита в одной сцене, потому что это было трудно подделать. Кингстон вспоминал, что после нескольких дублей Смит покраснел и расстроился из-за необходимости снова и снова повторять эту сцену. Декорации Овального кабинета были построены в Upper Boat Studios в Южном Уэльсе. Поскольку у съемочной группы был доступ к нескольким фотографиям и планам настоящего офиса, они смогли воспроизвести его почти в каждой детали. Главной проблемой при создании декораций была штукатурка; обычно съемочная группа штукатурит одну стену за раз для обычных комнат, но поскольку Овальный кабинет был круглым, им пришлось сделать все декорации сразу. Сцена в закусочной в американском стиле, когда товарищи воссоединяются с Доктором в этом эпизоде, на самом деле происходит в Кардиффском заливе . [15] Фильм Лорела и Харди «Летающие двойки» , [4] , в котором появился Доктор, был снят Смитом, танцующим перед зеленым экраном . [5]
В какой-то момент до трансляции эпизода он и «День Луны» были представлены на пресс-показе, куда были приглашены многие фанаты. Присутствовавшая производственная группа попросила их не раскрывать никаких спойлеров. Однако после показа один из фанатов выдал весь сюжет двух эпизодов на интернет-форуме. Новость об этом разозлила Моффата. [16] В интервью на BBC Radio 5 Live Моффат заявил:
Это душераздирающе, потому что ты пытаешься рассказывать истории, а истории зависят от неожиданности. Истории зависят от шока людей. Истории — это моменты, которых ты не ожидал, которые живут в тебе и горят в тебе вечно. Если тебе отказывают в этом, это вандализм. Так что, чтобы какой-то придурок, пришедший на пресс-презентацию, написал историю на худшем, самом неуклюжем английском, который ты только можешь себе представить, и выложил ее в интернет, я просто надеюсь, что этот парень больше никогда не посмотрит мое шоу, потому что это ужасно.
— Стивен Моффат [16]
Несмотря на это, он добавил, что большинство фанатов «Доктора Кто» — «спойлерофобы», которые отказываются выходить в интернет, чтобы узнать подробности. [16]
«Невозможный астронавт» впервые был показан на BBC One в Соединенном Королевстве 23 апреля 2011 года в 18:00. [17] Он начался с показа закадрового текста в память об актрисе Элизабет Слэйден , которая умерла от рака 19 апреля 2011 года. Слэйден ранее появлялась в сериале в роли спутницы Сары Джейн Смит , а также в качестве того же персонажа в спин-офф-сериале «Приключения Сары Джейн» . [18] После трансляции «Невозможный астронавт» получил предварительные, за ночь, цифры в 6,52 миллиона зрителей. [19] Окончательные консолидированные рейтинги эпизода выросли до 8,86 миллиона, с долей аудитории 43,2 процента. [20] Это сделало эпизод второй по рейтингу программой дня после Britain's Got Talent на ITV1 . [19] Эпизод был третьим по популярности на BBC One и шестым в целом за всю неделю, закончившуюся 24 апреля. [21] Еще 300 000 человек посмотрели эпизод с BBC iPlayer в течение двух дней после его первоначальной трансляции. [20] Он получил индекс одобрения 88, один из самых высоких показателей за выходные. [22]
В Соединенных Штатах эпизод вышел в эфир на BBC America в тот же день, когда он был выпущен в Соединенном Королевстве, [23] как и в случае с Space в Канаде . [24] 1,3 миллиона зрителей посмотрели «Невозможный астронавт» на BBC America, что сделало его самой рейтинговой телепередачей за всю историю канала. Сообщается, что он был на 71 000 выше, чем «Одиннадцатый час». [25] Когда были добавлены рейтинги Live + 7 day DVR, общее количество выросло до 1,8 миллиона. [26] В Канаде эпизод посмотрели 538 000 человек, что сделало его самым просматриваемым эпизодом «Доктора Кто» на канале и самой просматриваемой телетрансляцией в 2011 году. [27] Он был показан на канале ABC1 в Австралии 30 апреля 2011 года, [28] и был просмотрен 860 000 человек из пяти столиц, что соответствует рейтингу « Рождественской песни » в День подарков 2010 года. [20]
Служба измерения аудитории Kantar Media сообщила, что «Невозможный астронавт» является самым записываемым телевизионным событием всех времен. Анализ данных BARB показал, что 4,11 миллиона человек записали и посмотрели программу в течение недели после трансляции, что составляет 46% от общего числа зрителей эпизода. [29] Всего в iPlayer за апрель было размещено 1,38 миллиона запросов, что поставило его на первое место за месяц. [30]
Эпизод получил в целом положительные отзывы от телевизионных критиков. Дэн Мартин из The Guardian положительно отреагировал на эпизод, полагая, что актерский состав сыграл лучше, чем в предыдущем пятом сезоне . Он заявил: «Стивен Моффат отбросил свод правил и сделал Доктора Кто таким, каким, как вы себе представляете, он должен был быть всю свою жизнь. Убийство Доктора оставляет форму сериала намеченной, поднимает планку так, что никто не в безопасности, и видит Эми, Рори и Ривер перед ужасной дилеммой». [31] Мартину понравилось, что «оцепеневший ужас Эми с самого начала нагнетает напряжение до уровня финала сериала», а затем переключается «в комедию нравов Овального кабинета» и «превращается в готический ужас и, наконец, бросает вас на землю своим кинематографическим клиффхэнгером». [31] Он также положительно отнесся к американской обстановке и «нашей эксцентричной британской четверке, неуклюже продирающейся через нее», полагая, что сериал поднял свою игру с этим. [31] Что касается «Молчания», Мартин считал, что это «стандартный психологический трюк Моффата, но самый изысканный на сегодняшний день». [31] Мартин позже оценил его как второй лучший эпизод сериала, хотя финал не был включен в список. [32]
.jpg/1280px-The_Silences_(6502020045).jpg)
Морган Джеффери из Digital Spy назвал эпизод «фантастическим стартом для шестого сезона», добавив, что « натурные съемки команды Доктора Кто в США, безусловно, окупились, придав этим ранним сценам грандиозный масштаб, которого сериал вряд ли мог ожидать в 2005 году, не говоря уже о 1963 году». [33] Комментируя смерть будущего Доктора, Джеффери сказал: «Спустя семь минут вся нация ахнула, когда Доктор — главный герой этого шоу — был безжалостно расстрелян. Этот поворот сюжета просто ошеломляет, и трудно представить, чтобы даже случайные зрители не обратили внимания на этот момент». [33] Джеффери также считал, что постоянные актеры сериала находятся «в отличной форме», добавив, что «в этом году более резкие аспекты личности Эми Понд, похоже, смягчились, а Карен Гиллан отвечает своей лучшей, самой симпатичной игрой на сегодняшний день. Артур Дарвилл также оправдывает свое недавнее повышение до постоянного компаньона. Его комическое чувство просто превосходно, но он также преуспевает в более мрачных моментах эпизода». [33] Джеффери оценил эпизод на пять звезд из пяти. [33]
Гэвин Фуллер из The Daily Telegraph считал, что это было «отличное начало первой части сериала 2011 года, с шокирующим финалом, когда Эми, по-видимому, стреляет в девушку, заставляя с нетерпением ждать заключения на следующей неделе, чтобы увидеть, чем все это разрешится», а также наслаждался концепцией Тишины. [34] Рик Маршалл из MTV считал, что «Стивен Моффат и команда Доктора Кто предлагают еще один отличный эпизод», но также сказал, что «большой клиффхэнгер, вероятно, заставит головы многих фанатов взорваться». [35] Кроме того, Маршалл считал, что инопланетные антагонисты «соревнуются с Плачущими Ангелами по фактору страха». [35] Саймон Брю из Den of Geek считал, что эпизод был «триумфальным возвращением Доктора Кто , бурлящим уверенностью и бросающим сюжетные линии, которые намекают на захватывающий сериал». [36] Брю понравилась игра Шеппарда в роли Делавэра и растущее присутствие Дарвилла в роли Рори. Брю также похвалил работу Хейнса в Соединенных Штатах, сказав, что это было улучшением по сравнению с « Далеками в Манхэттене », где британские актеры пытались играть с американским акцентом. [36] Том Филлипс из Metro сказал, что обстановка США 1969 года была «прекрасно использована», и ему понравилась «жуткость» Тишины. Однако Филлипс чувствовал, что эпизод будет «немного сложным для восприятия» новыми зрителями. [37] Кевин О'Салливан из The Sunday Mirror был более негативен по отношению к эпизоду, заявив, что его «невозможно понять», и он предназначен «только для строго фанатов научной фантастики», добавив, что Смит «остается производным Доктором, который ничего нового на вечеринку не привносит». [38]
Семь часов полета!
Именно столько времени потребовалось нашему режиссеру Джеймсу Стронгу и его команде, чтобы долететь до аэропорта Кеннеди на первые официальные съемки
«Доктора Кто»
в Нью-Йорке!
{{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series=( помощь )