stringtranslate.com

Невидимый враг (Доктор Кто)

«Невидимый враг» — вторая серия 15-го сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые был показан в четырёх еженедельных эпизодах на канале BBC1 с 1 по 22 октября 1977 года. В сериале впервые появился робот-собака К9 , озвученный Джоном Лисоном . В сериале разумный вирус намеревается распространиться по всей вселенной, найдя подходящее место для размножения на луне Титан .

Сюжет

Некоторые космические путешественники-люди курсируют вблизи внешних планет солнечной системы на своем корабле на автопилоте. ТАРДИС летит через тот же регион. Экипажи обоих кораблей заражены разумным вирусом, который выбирает Доктора в качестве носителя своего «разума», Ядра Роя. Ядро объявляет Лилу изгоем и приказывает убить ее. Доктору удается освободиться от своей инфекции и рассказать Лиле, как доставить ТАРДИС в ближайший медицинский центр. На медицинской станции врач Доктора, профессор Мариус, знакомит группу с К9 , роботизированной собакой, которую он создал, чтобы заменить настоящую собаку, которую ему пришлось оставить на Земле.

Лила и Доктор решают создать клонов самих себя, которые затем будут уменьшены и вставлены в Доктора. Там они уничтожат Ядро и сбегут через слезный проток. Тем временем Лила и К9 отбиваются от зараженного персонала больницы. План идет наперекосяк, позволяя Ядру сбежать и стать размером с человека. Ядро и зараженный персонал отправляются на базу Титан, чтобы Ядро могло появиться.

Доктор понимает, что он излечился, так как клон Лилы ввел свой фактор иммунитета в его кровоток. Он копирует его и передает профессору Мариусу. Доктор, Лила и К9 отправляются на базу «Титан» в ТАРДИС.

Они отбиваются от инфицированных людей, но снова не имеют достаточного оружия, чтобы уничтожить Ядро или его многочисленных детей, которые вот-вот вылупятся как существа "макро-размера", как недавно макро-размерное Ядро. Доктор заклинивает дверь, за которой они находятся, и настраивает пушку, чтобы стрелять в облако кислородного газа, которое он выпускает, и сбегает. Как и предполагалось, когда Рой наконец-то силой открывает дверь, бластер стреляет, поджигая кислород в метановой атмосфере Титана и уничтожая Рой и базу.

Когда они возвращаются в больницу, они благодарят профессора Мариуса за использование К9, который умело им помог. Профессор Мариус предлагает К9 Доктору, так как он должен вернуться на Землю, и Доктор с Лилой улетают со своим новым спутником в ТАРДИС.

Производство

Рабочие названия этой истории включали «Враг внутри» , [1] «Захватчик внутри» и «Невидимый захватчик» . [ требуется ссылка ] Решение о том, что К9 станет новым спутником, было принято только в конце производства. Решение использовать его в нескольких сериалах было принято отчасти для того, чтобы компенсировать расходы, понесенные при изготовлении реквизита. [ требуется ссылка ]

«Невидимый враг» был снят и записан в апреле 1977 года. [2] В одной из сцен в стене видна очевидная трещина, прежде чем по ней стреляет К9; изначально трещина была скрыта, но сцену пересняли, когда на ремонт стыка оставалось мало времени. [3]

Заметки о ролях

Майкл Ширд (Лоу) появляется в четвертом из шести фильмов в «Докторе Кто» , до этого он появлялся в «Ковчеге» (1966), «Разуме зла» (1971) и «Пирамидах Марса» (1975). Брайан Греллис ранее играл Шепраха в «Мести киберлюдей» (1975), а позже появится в роли Человека-мегафона в «Змеином танце» (1983). Фредерик Йегер (Мариус) также играл Яно в «Дикарях» (1966) и профессора Соренсона в «Планете зла» (1975).

Трансляция и прием

История была повторена на BBC1 в четверг с 13 июля по 3 августа 1978 года, достигнув рейтингов 4,9, 5,5, 5,1 и 6,8 миллионов зрителей соответственно. [5]

Рецензируя сериал для газеты The Times в понедельник после трансляции второго эпизода, критик Стэнли Рейнольдс дал истории в целом негативный прием. Он также указал, что в регионах ITV , где сериал конкурировал с «Человеком из Атлантиды» в субботнем раннем вечернем слоте, он теперь проигрывал войну рейтингов:

В текущей истории, «Невидимый враг» , которая сейчас идет на полпути к четырехнедельному показу, злокачественный вирус поразил космическую станцию. Какая-то злая сила пытается захватить станцию ​​и, несомненно, вселенную. Когда кто-то «захвачен», эти вспышки молний, ​​как в рекламе обучения гипнозу, перемещаются из глаз злодея в того, на кого накладывают гипноз. Затем лицо и руки становятся довольно пушистыми, но привлекательность Доктора Кто всегда заключалась в монстре, и на этот раз BBC, похоже, утратила связь с монстрами... Может быть, длинноногая Лила там для папы и более приземленных 14-летних, скорее как те ужасные ритмичные девочки, которые практикуются в танцах каждую неделю в Top of the Pops . Конечно, возвращение далеков — это все, что нужно Доктору Кто ; девочкам из Top of the Pops нужно что-то еще, но это ни то, ни другое. [6]

Более поздние обзоры также не были положительными. Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг написали о сериале в The Discontinuity Guide (1995): «Амбициозный проект, который выглядит как грандиозная глупость из-за бюджетных ограничений и ироничного сценария... K9 дебютирует весьма впечатляюще, хотя, как и во многих аспектах The Invisible Enemy , идеи лучше, чем реализация». [7] В The Television Companion (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер назвали его одной из «самых слабых» историй о Четвертом Докторе, в основном состоящей из «штампованного и нетребовательного материала в жанре экшн-приключения». Они также отметили непоследовательность визуальных эффектов. [3]

В 2010 году Марк Брэкстон из Radio Times присудил ему две звезды из пяти, противопоставив его эпохе Филипа Хинчклиффа и назвав его «детскими, Паундлендскими Звездными войнами ». Он чувствовал, что «многие эффекты превосходны», но заметил «шаткое сопоставление» между хорошими и плохими эффектами и «амбициями сериала в целом». Он похвалил историю как «задорную байку», которая «выявляет лучшее из ветерана-дизайнера Барри Ньюбери», но раскритиковал «невероятно некомпетентные» боевые сцены, а также «резкое освещение» и «безупречно белые декорации». Он также прокомментировал Луизу Джеймсон, которая выглядела «неудивительно неловко», несмотря на то, что выложилась «на все 100 процентов». [2] Джон Синнотт из DVD Talk не понравился способ использования K9 слишком удобно, и нашел сюжет слишком похожим на «Фантастическое путешествие» (1966), но менее хорошо сделанным. Он похвалил визуальные эффекты внутри головы Доктора, но раскритиковал другие декорации. [8]

Коммерческие релизы

В печати

Роман, написанный Терренсом Диксом , был опубликован издательством Target Books в марте 1979 года.

Домашние медиа

История была выпущена на VHS в сентябре 2002 года. DVD был выпущен 16 июня 2008 года со спин-оффом « K-9 and Company » в двойном пакете под названием «K9 Tales». Этот сериал должен был выйти как часть DVD-файлов Doctor Who в выпуске 133 5 февраля 2014 года. В марте 2024 года история была выпущена снова в обновленном формате для Blu-ray с новыми спецэффектами, будучи включенной вместе с другими историями из 15-го сезона в Doctor Who - The Collection Box Set . [9]

Ссылки

  1. ^ «Невидимый враг ★★».
  2. ^ ab Braxton, Mark (14 октября 2010 г.). «Доктор Кто: Невидимый враг». Radio Times . Получено 19 октября 2013 г.
  3. ^ ab Howe, David J & Walker, Stephen James (1998). Doctor Who: The Television Companion (1-е изд.). Лондон: BBC Books . ISBN 978-0-563-40588-7.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ "Ratings Guide". Новости о Докторе Кто . Получено 28 мая 2017 г.
  5. ^ doctorwhonews.net. «Руководство по сериалу «Доктор Кто»: трансляция «Невидимого врага».
  6. Рейнольдс, Стэнли (10 октября 1977 г.). «Доктор Кто – BBC1». The Times . стр. 10.
  7. ^ Корнелл, Пол ; Дэй, Мартин ; Топпинг, Кит (1995). «Невидимый враг». The Discontinuity Guide . Лондон: Virgin Books . ISBN 0-426-20442-5.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Синнотт, Джон (20 сентября 2008 г.). «Доктор Кто: Невидимый враг/К9 и компания: Лучший друг девушки». DVD Talk . Получено 19 октября 2013 г.
  9. Doctor Who – The Collection Season 15 Blu-Ray. Дата выхода: 18 марта 2024 г. BBC Video. ASIN: B0CRZ88MYK

Внешние ссылки

Цель романизации