Остров вечной любви — роман кубинской писательницы Дайны Чавиано , вышедший.
Сюжет представляет собой семейную сагу, действие которой происходит по двум параллельным линиям: одна в наше время, а другая начинается в 1850-х годах.
Современная история вращается вокруг паранормальных расследований Сесилии, молодой журналистки, исследующей дом-призрак, который появляется и исчезает в разных частях Майами . Несколько свидетелей утверждают, что видели обитателей того дома, поведение которых, кажется, скрывает тайну, которую она решает узнать.
Прежде чем начать расследование в доме, Сесилия идет в бар, где встречает старуху, с которой подружится. Ночь за ночью Сесилия слушает историю этой женщины, которая каждый вечер возвращается в это место, чтобы дождаться таинственного гостя. И этот рассказ — другая часть романа, действие которого начинается в девятнадцатом веке в трех регионах мира: Африке (Королевство Ифе , ныне Нигерия ), Китае ( Кантон ) и Испании ( Куэнка ).
Различные магические или сверхъестественные события сговорились заставить три истории из прошлого начать смешиваться: обещание древнего бога меняет будущее молодой женщины в горах Куэнки (Испания); ритуал, в котором призывается присутствие чувственного божества, тайно наблюдает молодая девушка, попадающая под демоническое заклятие богини; дух, который могут видеть только женщины в семье, запускает события, которые решают судьбу всех; внезапное появление призрака приводит к разорению вдовы... Все эти события завершаются историей любви, которой приходится столкнуться с противостоянием двух семей.
Частично исторический, частично романтический, частично готический, частично эзотерический, роман также отдает дань уважения болеро. Исторические персонажи из мира музыки смешиваются с вымышленными персонажами и являются частью сюжета: пианист Хоакин Нин (отец Анаис Нин ), Эрнесто Лекуона , Рита Монтанер , Бени Море , Ла Лупе , певица Фредесвинда Гарсиа и другие - пойманные исторические личности. в истории.
Роман был впервые опубликован в Испании издательством Grijalbo ( Random House Group) в 2006 году под названием La isla de los amores infinitos .
«Остров вечной любви» , права на который проданы на 26 языков, стал самым переводимым кубинским романом всех времен.
Его английское издание было выпущено Riverhead Books-Penguin Group (перевод Андреа Л. Лабингер) в июне 2008 года. [1]