« Кролик Джек » — стихотворение из первой книги стихов Уоллеса Стивенса « Фисгармония» (1923).
Утром
Заяц-кролик пел Арканзасу.
Он пел в гарцах
На песчаных отмелях.
Черный человек сказал:
«Теперь, бабушка,
Свяжи мне этого канюка
На твоей саване,
И не забудь его кривую шею
После зимы».
Черный человек сказал:
«Смотри, о колядник,
Внутренности канюка
Гремят».
Радостная джига зайца-кролика контрастирует с перспективой его гибели, предвосхищаемой чернокожим человеком, который вызывает символ смерти, относящийся как к его бабушке и ее погребальному одеянию, так и к танцующему зайцу-кролику. Баттель рассматривает слова чернокожего человека как слияние местной народной традиции с мотивом шитья и вышивания Жюля Лафорга , французского поэта -символиста , на которого повлиял Уолт Уитмен и который, в свою очередь, повлиял на Стивенса (а также на Т. С. Элиота и Эзру Паунда ). Баттель отмечает, что канюк часто появляется в местной народной и юмористической литературе, и что Стивенс использует его несколько раз в своих стихотворениях, «наряду с бантамками, граклями и индюками». [1]