stringtranslate.com

Джем

The Jam — английская рок- группа, образованная в 1972 году в Уокинге , графство Суррей . Они выпустили 18 синглов, вошедших в топ-40 в Соединенном Королевстве, с момента своего дебюта в 1977 году и до распада в декабре 1982 года, включая четыре хита номер один. По состоянию на 2007 год « That's Entertainment » и « Just Who Is the 5 O'Clock Hero? » остаются самыми продаваемыми импортными синглами всех времен в Великобритании. [10] Они выпустили один концертный альбом и шесть студийных альбомов, последний из которых, The Gift , достиг первого места в UK Albums Chart . Когда группа распалась в 1982 году, их первые 15 синглов были переизданы и все попали в топ-100. [11]

Группа черпала вдохновение в различных стилистических течениях на протяжении своей карьеры, включая панк и новую волну 1970-х , а также бит-музыку 1960-х , соул и ритм-энд-блюз . Трио было известно своими мелодичными поп-песнями, их отчетливо английским колоритом и их современным образом. Группа дала старт карьере Пола Уэллера , который впоследствии сформировал Style Council , а затем начал сольную карьеру. Уэллер написал и спел большинство оригинальных композиций Jam и играл на соло-гитаре, используя Rickenbacker 330. Брюс Фокстон обеспечил бэк-вокал и выдающиеся басовые партии, которые легли в основу многих песен группы, включая хиты « Down in the Tube Station at Midnight », « The Eton Rifles », « Going Underground » и « Town Called Malice ».

История

Формирование (1972–1976)

Rickenbacker 330. Уэллер часто записывался и выступал вживую с Jam, используя этот инструмент.

Группа The Jam образовалась в средней школе Sheerwater в Уокинге , графство Суррей, Англия, в 1972 году. В состав группы входили Пол Уэллер на бас-гитаре и вокале [12] и несколько друзей. Они отыграли свои первые концерты в местном клубе Michael's. Состав группы начал формироваться в середине 1970-х годов с Уэллером, гитаристом/вокалистом Стивом Бруксом и барабанщиком Риком Баклером . В ранние годы их сеты состояли из каверов на ранние американские рок-н-ролльные песни таких исполнителей, как Чак Берри и Литтл Ричард . Они продолжали в том же духе, пока Уэллер не открыл для себя дебютный альбом The Who My Generation и не увлекся музыкой модов . Как он сказал позже: «Я увидел, что став модом, я получу базу и направление для написания, и в конце концов мы это сделали. Мы пошли, купили костюмы и начали играть каверы Motown , Stax и Atlantic . Я купил гитару Rickenbacker , Lambretta GP 150 и попытался уложить волосы как у Стива Марриотта примерно в 1966 году». [13] В конце концов Брукс покинул группу, но хотя они и дали объявление о поиске нового гитариста (Гэри Уэбб, позже известный как Гэри Ньюман, утверждает, что провалил прослушивание [14] ), его не заменили. До этого момента Уэллер играл на басу, а Фокстон был вторым гитаристом группы; он убедил Фокстона взять на себя обязанности басиста. [15] Состав Уэллера, Фокстона и Баклера сохранялся до конца карьеры Jam.

На протяжении всей карьеры Jam находился под управлением отца Уэллера, Джона Уэллера, который затем управлял последующей карьерой Пола до своей смерти в 2009 году. [16] В феврале 1977 года Крис Пэрри подписал контракт с лейблом Polydor Records. [ 17]

Ранние записи (1977)

29 апреля 1977 года Polydor выпустил дебютный сингл Jam « In the City », который вошел в Top 40 в Великобритании. [18] 20 мая группа выпустила свой дебютный альбом с тем же названием . [19] Альбом, как и альбомы Clash и Sex Pistols , включал быстрые, громкие и острые песни. Что отличало его от записей этих двух групп, так это более распространенные рок-влияния 1960-х годов. Jam перепели « Slow Down » Ларри Уильямса (также перепетую The Beatles ) и заглавную песню телесериала 1960-х годов «Бэтмен» , [20]

1 мая 1977 года Jam присоединились к White Riot Tour группы Clash в качестве разогревающей группы вместе с Buzzcocks , Slits , Subway Sect и Prefects в Guildford Civic Hall и завершили тур 30 мая 1977 года в California Ballroom в Данстейбле . [21]

У Jam были политические тексты, осуждающие жестокость полиции («In the City») и экспансионистское развитие («Bricks And Mortar»). Однако одна из их самых открыто политических песен, «Time For Truth», оплакивала упадок Британской империи и выражала пренебрежительные чувства по отношению к «дяде Джимми» (премьер-министру Джеймсу Каллагану ) в недвусмысленных выражениях («Whatever happened to the great Empire?» / «I think it's time for truth, and the truth is you lost, Uncle Jimmy»). Эти проимперские настроения и показная демонстрация флага Союза начали приносить группе ярлык « консерваторов ». [22]

После того, как не-LP сингл " All Around the World " почти достиг британского Top 10, Jam, добившись заметных и преданных поклонников за столь короткое время, [23] были вынуждены быстро выпустить больше материала. Их второй альбом, This Is the Modern World , был выпущен позже в 1977 году. Брюс Фокстон, которого обычно считали менее известным автором песен, чем Уэллера, внес вклад в две песни для LP ("Don't Tell Them You're Sane" и "London Traffic"), [24] обе из которых подверглись критике. Его композиторская деятельность постепенно снижалась, оставив Уэллера прочно закрепившимся в качестве главного автора песен группы. [25]

Все современные удобства(1978)

В марте 1978 года Jam выпустили "News of the World", не входящий в альбом сингл, который был написан и спет Фокстоном. Он занял 27-е место в британских чартах и ​​стал вторым по величине хитом группы на тот момент. [11] Это была единственная сольная композиция Фокстона, выпущенная как Jam A-side. Когда группа вернулась в студию, чтобы записать третий альбом, в котором в основном участвовал Фокстон, продюсеры отвергли их песни как слабые, и они отложили запись альбома в надежде, что Уэллер снова найдет вдохновение. [26] "News of the World" была использована в начальной теме телешоу BBC Mock the Week во время его продления. [27]

The Jam выпустили свой следующий сингл, двойной сингл A-side " David Watts "/"'A' Bomb in Wardour Street". "David Watts" был кавером песни Kinks, на протяжении которой Уэллер и Фокстон обменивались ведущими вокалами. "'A' Bomb in Wardour Street" была оригинальной песней Уэллера. [28] Она стала их самой успешной 7-дюймовой песней со времен " All Around the World ". [11]

Только после их следующего сингла « Down in the Tube Station at Midnight » группа Jam действительно вернула себе былое признание критиков. [28] Примерно в это же время группа Jam сократила свою команду из двух продюсеров до одного, Вика Копперсмита-Хевена , который помог развить звучание группы. [29] В 1978 году группа Jam выпустила свой третий LP, All Mod Cons , в который вошли три ранее выпущенных трека из 12 в общей сложности: «David Watts», «'A' Bomb In Wardour Street» и «Down in the Tube Station at Midnight». Он также содержал две песни, ранее отклоненные для выпуска синглом, маниакальную «Billy Hunt» и акустическую балладу «English Rose». [26]

После двух успешных и получивших признание критиков синглов, не входящих в LP, « Strange Town » и « When You're Young » [30] , группа выпустила « The Eton Rifles » перед своим новым альбомом. Он вошел в их первую десятку лучших, поднявшись на 3-е место в британских чартах. [11] В ноябре 1979 года вышел альбом Setting Sons , еще один хит в Великобритании, достигший 4-го места [11] и их первый вход в чарты в США, хотя и на 137-м месте в Billboard 200. [ 31] Альбом начинался как концептуальный альбом [32] о трех друзьях детства, хотя в конечном итоге многие песни не были связаны с этой темой. [33]

Первым синглом группы 1980 года должен был стать " Dreams of Children ". Однако из-за ошибки в маркировке стороны A и B сингла были поменяны местами, в результате чего более традиционная " Going Underground ", запланированная оборотная сторона сингла, получила гораздо больше ротации и внимания. [34] В конечном итоге сингл был официально признан (и указан) как двойной A-side к тому времени, когда релиз достиг первого места в Великобритании. [11]

Sound Affects , выпущенный в ноябре 1980 года, был хитом № 2 в Великобритании [11] и достиг № 72 в чартах Billboard США, став самым успешным альбомом группы в США. [35] Уэллер сказал, что на него повлияли Revolver The Beatles иOff the Wall Майкла Джексона . [ 36] Он включал акустическую « That's Entertainment ». По словам Уэллера, он написал «That's Entertainment», горький комментарий к тяготам современной жизни рабочего класса, примерно за 15 минут, вернувшись пьяным из паба. [37] Несмотря на то, что он был доступен только как импортный сингл, [38] он достиг № 21 в чартах Великобритании. [11] Несмотря на отсутствие коммерческого успеха группы в Америке, он даже попал в список 500 величайших песен всех времен американского журналаRolling Stone . [ 39 ]

« Start! », выпущенный до альбома, стал ещё одним синглом № 1. [40] Комментируя схожесть басовой партии с песней The Beatles « Taxman » из альбома Revolver , Фокстон сказал: «Басовые партии, такие как «Start!», просто приходят к вам. Это не преднамеренно... это не совсем похоже на «Taxman», по нотам — вы не сможете подать на меня в суд за это». [15]

Подароки распад (1981–1982)

Два не-LP-сингла, « Funeral Pyre » и « Absolute Beginners » (названные в честь одноименного романа Колина Макиннеса ) , были выпущены в 1981 году, [41] оба достигли 4-го места в британских чартах. [10] [11]

Вышедший в 1982 году альбом The Gift — последний студийный альбом группы — имел коммерческий успех, достигнув первой строчки в британских чартах [42] и продержавшись беспрецедентные 16 недель в американских чартах Billboard . [31] В него вошло несколько песен в стиле соул, фанк и R&B; [43] [44] в частности, хит № 1 « Town Called Malice » имеет бит в стиле Motown, [45] и был описан Irish Independent как « тирада о классовой войне , поставленная на пост-панковский грув Northern Soul ». [46] «Town Called Malice», основанная на реальных событиях история о борьбе с трудностями в маленьком, забитом английском городке, является одной из немногих песен Jam, которые Уэллер до сих пор исполняет (наряду с « That's Entertainment », «Man in the Corner Shop», «Strange Town», «Art School», «Start!» и «In the Crowd»). [47] [48] [49]

Когда «Town Called Malice» достигла первой позиции в Великобритании, группа удостоилась чести исполнить и её, и её двойную сторону A, «Precious» на Top of the Pops . [50] После того, как струнная соул-баллада « The Bitterest Pill (I Ever Had to Swallow) » достигла второй позиции, группа выпустила свой финальный трек и ещё одну песню № 1, « Beat Surrender ». [11] В последней песне вокалисткой была Трейси Янг ; [51] несколько месяцев спустя она также приняла участие в записи дебютного сингла Style Council « Speak Like a Child ». [52]

30 октября 1982 года, после мирового турне, Уэллер объявил о своем намерении распустить Jam. [53] Они также в последний раз появились на Top of the Pops [51] и The Tube , чтобы прорекламировать "Beat Surrender". [54] Тур включал пять последовательных ночей на Wembley Arena . [53] Последняя дата в первоначальном маршруте была запланирована на 9 декабря 1982 года в Guildford Civic Hall , недалеко от родного города группы Уокинга. Из-за спроса на билеты была добавлена ​​дополнительная дата в Brighton Conference Centre 11 декабря 1982 года для их последнего выступления. [55]

Решение распасться было исключительно решением Уэллера. Объясняя в то время, что ему не нравилась идея продолжать как можно дольше просто потому, что они были успешны, он позже сказал The Daily Mirror перед документальным фильмом Sky 2015 года о группе: «Я хотел закончить, чтобы посмотреть, на что я еще способен, и я все еще уверен, что мы остановились в нужное время. Я горжусь тем, что мы сделали, но я не хотел разбавлять это или чтобы мы опозорились, пытаясь продолжать вечно. Мы закончили на пике. Я думаю, мы достигли всего, чего хотели или в чем нуждались, как в коммерческом, так и в художественном плане». [56]

Решение Уэллера уйти, объявленное его отцом, менеджером группы, на внеочередном собрании группы летом 1982 года, «стало шоком» для Баклера и Фокстона, которые хотели сохранить группу. Баклер сказал Woking News and Mail в 2012 году: «Это было похоже на то, как будто мы собирались ехать со скалы в конце года, и вы все время думаете: «Ну, может быть, он передумает»». [57] Оба, Баклер и Фокстон, описали этот опыт как горький, но в последующие годы оба выразили понимание, если не полное принятие. [57] [58]

После раскола Фокстон не разговаривал с Уэллером более 20 лет, а Баклер сказал в 2015 году, что он до сих пор не разговаривал с Уэллером, несмотря на неоднократные попытки Баклера и Фокстона в 1983 и 1984 годах встретиться и поговорить с Уэллером. [57] Когда прощальный тур приближался к концу, Polydor выпустила концертный альбом под названием Dig the New Breed , сборник песен с различных концертных выступлений за пятилетнюю карьеру группы, который, хотя и был коммерчески успешным, получил неоднозначные отзывы. Через месяц после последнего концерта в Брайтоне Polydor переиздали все шестнадцать синглов группы, девять из которых снова вошли в британские чарты 22 января 1983 года. [59]

Релизы после распада

Snap! был первым сборником Jam, выпущенным после распада группы, [60] достигнув 2-го места в UK Albums Chart в 1983 году. [11] За ним последовал Greatest Hits , выпущенный в 1991 году, который также достиг 2-го места в UK Albums Chart. [11]

Бокс-сет из пяти CD Direction Reaction Creation , включающий весь студийный материал Jam (плюс диск раритетов), достиг 8-го места в UK Albums Chart после его выпуска в 1997 году; [11] беспрецедентное достижение для бокс-сета. В 2002 году Virgin Radio подсчитало 100 лучших британских музыкальных исполнителей всех времен по опросу слушателей, и Jam оказались на 5-м месте в списке. Уэллер ещё дважды появлялся в опросе; в составе The Style Council на 93-м месте и как сольный исполнитель на 21-м месте. [61]

Карьера после раскола

Пол Уэллер выступает в 2000-х

В начале 1983 года Уэллер объявил о формировании новой группы, Style Council , дуэта с клавишником Миком Тэлботом , бывшим участником второстепенной группы возрождения модов Merton Parkas . В конечном итоге они распались в 1989 году. [62] Впоследствии он начал успешную карьеру сольного исполнителя .

После короткого периода записи демо с Джейком Бернсом и Долфином Тейлором , ранее участником ирландской панк-группы Stiff Little Fingers , Фокстон выпустил свой дебютный сингл « Freak » на лейбле Arista Records . Попав в UK Singles Chart на 34-е место 30 июля 1983 года, он в конечном итоге достиг 23-го места [63] и обеспечил себе появление в Top of the Pops . Сольный альбом Фокстона Touch Sensitive вышел в 1984 году, но последующие синглы «This Is the Way», «It Makes Me Wonder» и «My Imagination (SOS)» не вошли в Top 40. Последний сингл «Play This Game to Win» был выпущен на лейбле Harvest Records в ноябре 1986 года. [64]

Фокстон заменил Али МакМорди в возрожденной Stiff Little Fingers в 1990 году, оставаясь в группе до января 2006 года, когда он ушел, чтобы заняться другими проектами. Позже в том же году он присоединился к Саймону Таунсенду (брату Пита Таунсенда), Марку Бржезицки и Брюсу Уотсону (оба из Big Country ) в группе Casbah Club , которая выпустила альбом под названием Venustraphobia .

После распада Jam Баклер сформировал Time UK с Джимми Эдвардсом и Рэем Симоном, [65] бывшим участником Masterswitch , бывшим гитаристом Tom Robinson Band Дэнни Кустоу и (недолго) бывшим басистом Radio Stars / Sparks Мартином Гордоном . Группа выпустила три сингла «The Cabaret», «Playground of Privilege» и «You Won't Stop» перед тем, как распасться. В 1986 году Баклер и Фокстон выпустили сингл «Entertain Me» под названием Sharp .

В 2006 году Баклер, который не играл в течение нескольких лет после ухода Шарпа, сформировал группу под названием Gift , играя материал из Jam с музыкантами Расселом Хастингсом и Дэвидом Муром. [66] Хастингс, который провел много лет как местный музыкант, включая пару лет в трибьют-группе Jam, взял на себя обязанности гитариста и ведущего вокалиста. В 2006 году Фокстон выступал на сцене с The Gift на некоторых из их концертов, [67] и присоединился к группе в качестве басиста, а Мур перешел на вторую гитару и клавишные. В этот момент группа сменила название на From the Jam . [68] В пресс-релизе 2007 года Фокстон и Баклер объявили, что работают над новым альбомом и туром по Великобритании, [69] что привело к предположениям в прессе о полном или частичном воссоединении Jam, чтобы отпраздновать 30-ю годовщину In the City . [70] [71] Уэллер не принимал участия и публично выразил отсутствие интереса к любому типу реформации. [72] В интервью 2006 года BBC Radio 6 Music Уэллер заявил, что воссоединение Jam «никогда, никогда не произойдет», и что реформации — это «печально». Он сказал: «Я и мои дети должны были бы быть нищими и голодающими в канаве, прежде чем я даже подумаю об этом, и я не думаю, что это произойдет в любом случае... Музыка Jam все еще что-то значит для людей, и во многом это потому, что мы остановились в нужное время, это не продолжалось и не стало неловким». [72]

После распада Jam Уэллер и Фокстон, как сообщается, не разговаривали друг с другом в течение 20 лет. [73] В июне 2006 года сообщалось, что Уэллер и Фокстон встретились за кулисами концерта The Who в Гайд-парке, и десятиминутный разговор закончился объятием. [73] Фокстон утверждал, что эти двое снова стали друзьями в 2009 году, и это привело к их совместной работе над двумя треками на сольном альбоме Уэллера Wake Up the Nation в начале 2010 года. [73] В мае 2010 года Уэллер и Фокстон впервые за 28 лет появились вместе на сцене Альберт-холла в Лондоне, исполнив вместе три песни. [74] Фокстон исключил возможность воссоединения Jam. [73]

В популярной культуре

С 26 июня по 27 сентября 2015 года в Сомерсет-хаусе в Лондоне прошла выставка под названием « The Jam: About the Young Idea» . [75] [76] [77] Впервые все три участника группы, семья Уэллеров и музыкальный архивариус Ден Дэвис открыли свои архивы для выставки. Несмотря на надежды Фокстона на то, что открытие соберет всех троих вместе на сцене впервые после их распада в 1982 году, Баклер не присутствовал. NME в то время сообщил, что, хотя Фокстон и Уэллер, по-видимому, помирились не позднее 2010 года, «Уэллер и Баклер, как говорят, не находились в одной комнате с момента распада их группы». [78] Кураторами выставки были Тори Терк, Ники Уэллер [79] (сестра Пола) и Рассел Ридер.

В сентябре 2015 года на канале Sky Arts транслировался документальный фильм «The Jam: About the Young Idea» режиссёра Боба Смитона . [80] [81] Документальный фильм был выпущен на DVD вместе с записью их живого выступления 1980 года на немецком телешоу Rockpalast . [82] [83] [84]

About the Young Idea — выставка, проходившая в здании Cunard в Ливерпуле , открытая Баклером и проходившая с 1 июля по 6 октября 2016 года. [85] Кураторы Ники Уэллер, Ден Дэвис и Рассел Ридер собрали широкий спектр памятных вещей, включая личные вещи, предоставленные участниками группы. Бесплатное приложение позволяло посетителям взаимодействовать с экспонатами, сканируя VCodes. [86]

«Это современный мир» — выставка, проходившая в Valley Gardens, Брайтон , с 1 по 29 августа 2022 года. Куратором выставки был Ники Уэллер. Она включала в себя коллекцию ранее не публиковавшихся памятных вещей Jam and Style Council. [87]

Персонал

Другие участники

Дополнительный персонал

Хронология

Дискография

Студийные альбомы

Ссылки

  1. ^ "The Jam Information Pages – by Kevin Lock". Thejam.org.uk. 11 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г.
  2. Свитинг, Адам (25 апреля 2002 г.). «Это был современный мир». The Guardian . The Jam были британской новой волной в ее наиболее типичном и успешном проявлении.
  3. ^ Симонелли, Дэвид (2013). Герои рабочего класса: рок-музыка и британское общество в 1960-х и 1970-х годах. Lexington Books . стр. 240. ISBN 978-0-7391-7051-9. Новая волна, напротив, была утонченной альтернативой панку, профессиональной версией панка, с которой могли себя идентифицировать подростки всех социальных убеждений. Она приняла панк-вызовы политике среднего класса, гендеру и сексуальности и заставила их казаться гламурными так, как панки никогда не хотели, чтобы они были такими. Хотя такие группы, как The Jam, определенно кипели политическими намерениями, они были гораздо менее спорными, чем их панк-предшественники, и, таким образом, были легче для совести профессиональных музыкальных критиков.
  4. Тео Катефорис (7 июня 2011 г.). Мы не новая волна?: современная поп-музыка на рубеже 1980-х годов. Издательство Мичиганского университета. стр. 25. ISBN 978-0472034703. В течение 1977 года лейбл новой волны продолжал выступать в качестве точки дифференциации, отделяя более мелодичные, поп-ориентированные группы, такие как Jam и Stranglers, от все более политизированного и жестокого мира панка.
  5. ^ Харрис, Джон (2 февраля 2006 г.). «The Jam? Они были образом жизни». The Shortlisted . Если все это долгое время игнорировалось, то, по крайней мере, часть объяснения кроется в аномальном месте Jam в панк-роке и в том факте, что музыкальные критики обычно ставили их ниже недолго просуществовавших Sex Pistols и абсурдно чрезмерно романтизированных Clash (которые за то время, что были вместе, так и не попали в десятку лучших хитов Великобритании).
  6. ^ «Были ли The Jam лучшей панк-группой?». Wales Online . 16 февраля 2006 г. В отличие от некоторых панк-групп, чья недолговечная привлекательность заключалась скорее в их возмутительной одежде и поведении, The Jam выпускали песни с текстами, которые действительно что-то значили, и к тому же были мелодичными.
  7. ^ Pingitore, Silvia (26 апреля 2020 г.). "The Jam's Legacy is Alive: Interview with Bruce Foxton & Russell Hastings". The Shortlisted . Когда-то давно была легендарная английская панк- и мод-возрожденческая группа под названием Jam...
  8. ^ «From the Jam, Back With Fury 26 Years Later». The Washington Post . 13 февраля 2008 г. Получено 25 мая 2010 г.
  9. ^ Doug Hoekstra. "Shelley & The Jam". Canopicjar.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года.
  10. ^ ab Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 277. ISBN 1-904994-10-5.
  11. ^ abcdefghijklm "Jam". Официальные чарты . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Получено 2 марта 2024 года .
  12. ^ Это развлечение: Моя жизнь в The Jam ISBN 978-1-783-05794-8 стр. 33 
  13. ^ "Лучшая информация о ска-музыке. Веб-сайт Deze - это te koop!". подполье-network.de. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Проверено 8 октября 2011 г.
  14. ^ Гэри Ньюман (Р)еволюция: Автобиография , Констебль 2020, Глава третья
  15. ^ ab Yates, Henry (7 марта 2023 г.). "Брюс Фокстон: "Однажды мы испортили несколько Rickenbackers, установив звукосниматели P-Bass, чтобы заставить их звучать как Precision. Но все, что они сделали, это испортили прекрасную гитару"". guitarworld . Получено 3 марта 2024 г.
  16. Пьер Перроне (27 апреля 2009 г.). «Джон Уэллер: отец Пола Уэллера, который управлял своим сыном в течение 30 лет». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 г.
  17. ^ "The Jam - 1977". The Jam Official . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Получено 29 февраля 2024 года .
  18. ^ Это развлечение: Моя жизнь в джеме, стр. 65
  19. ^ "Official Albums Chart Top 60". Officialcharts.com . Получено 12 ноября 2017 г. .
  20. ^ Это развлечение: Моя жизнь в джеме, стр. 66
  21. Кард, Тим (1 мая 2016 г.). «В этот день в 1977 году: тур «White Riot» стартовал в лондонском клубе Roxy с The Clash, The Jam и The Buzzcocks». Eil.com . Получено 30 декабря 2023 г.
  22. Дэвид Вайгель (8 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер против поп-культуры». SLATE . Получено 1 марта 2021 г.
  23. ^ Это развлечение: Моя жизнь в джеме стр. 70
  24. ^ "The Jam: This is the Modern World". allmusic.com. 24 мая 2010 г. Получено 14 января 2017 г.
  25. ^ Это развлечение: Моя жизнь в The Jam ISBN 978-1-783-05794-8 стр. 94–95 
  26. ^ ab Reed, John (2005). Пол Уэллер: Мои вечно меняющиеся настроения (4-е изд.). Omnibus Press. стр. 78. ISBN 1844494918.
  27. ^ "Mock the Week: Christmas Special". bbc.co.uk. 14 декабря 2016 г. Получено 7 января 2017 г.
  28. ^ ab Alexander, Phil (12 августа 2013 г.). "The Jam: All Mod Cons Revisited". Mojo . Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. Получено 2 марта 2024 г.
  29. Свитинг, Адам (26 апреля 2002 г.). «Это был современный мир». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 г. Получено 2 марта 2024 г.
  30. ^ «Пол Уэллер: Я написал три идеальные песни в своей жизни». radiox.co.uk. 10 июня 2015 г. Получено 14 января 2017 г.
  31. ^ ab "The Jam - История чартов | Billboard". Billboard . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Получено 29 февраля 2024 года .
  32. ^ Это развлечение: Моя жизнь в джеме стр. 131
  33. ^ Армстронг, Сэм (16 ноября 2023 г.). «'Setting Sons': Ushering In A New Dawn For The Jam». uDiscover Music . Получено 2 марта 2024 г.
  34. ^ "The Jam: Dreams of Children". allmusic.com. 12 июня 2013 г. Получено 14 января 2017 г.
  35. ^ "Billboard 200". billboard.com. 9 ноября 2014 г. Получено 14 января 2017 г.
  36. ^ Хьюитт, Паоло (2008). Пол Уэллер – Изменяющийся человек . книги о корги. стр. 132. ISBN 9780552156097.
  37. ^ "That's Entertainment by The Jam Songfacts". Songfacts . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Получено 12 ноября 2017 г.
  38. ^ Рид, Джон (2005). Пол Уэллер: Мои вечно меняющиеся настроения (4-е изд.). Omnibus Press. стр. 100. ISBN 1844494918.
  39. ^ "The RS 500 Greatest Songs of All Time: The Jam--"That's Entertainment"". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Получено 4 октября 2015 года .
  40. ^ Это развлечение: Моя жизнь в джеме стр. 148
  41. ^ Уиллмотт, Грэм (2003). Джем: Звуки с улицы . Рейнольдс и Хирн. стр. 167, 170–172. ISBN 1903111668.
  42. ^ "The Gift by Jam". Официальные чарты . Получено 29 февраля 2024 г.
  43. ^ Вудстра, Крис. "The Gift Review". AllMusic . Получено 28 марта 2024 г.
  44. ^ Рид, Джон (2005). Пол Уэллер: Мои вечно меняющиеся настроения (4-е изд.). Omnibus Press. С. 119–122. ISBN 1844494918.
  45. Freeman, Greg (5 апреля 2012 г.). «Старая музыка: The Jam – Town Called Malice». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 28 марта 2024 г.
  46. Иган, Барри (9 мая 2021 г.). «Огонь отца-модника Пола Уэллера все еще горит: «Он поет со страстью, которая наверняка восхищала бы его подростка». Irish Independent . Получено 28 марта 2024 г.
  47. ^ «Пол Уэллер воссоединяется с Брюсом Фокстоном из The Jam на концерте в Лондоне». nme.com . 2010.
  48. ^ «Пол Уэллер воссоединяется с товарищем по группе Брюсом Фокстоном». uncut.co.uk . 2010.
  49. ^ «Обзор: Он все еще тот, кто меняет мир — блестящий Пол Уэллер становится все лучше и лучше». The Northampton Chronicle . 25 августа 2018 г.
  50. ^ "Retro Chart: Writing on wall for Jam as Town Called Malice hits top". Independent.ie . 10 февраля 2021 г. Получено 2 марта 2024 г.
  51. ^ ab Buckler, Rick (2015). That's Entertainment: My Life in the Jam . Omnibus Press. С. 155–156. ISBN 978-1783057948.
  52. ^ Пикок, Тим (25 мая 2023 г.). «Лучшие песни Style Council: 20 классических произведений 80-х, охватывающих разные жанры». uDiscover Music . Получено 2 марта 2024 г.
  53. ^ ab Sexton, Paul (30 октября 2023 г.). «The Bitterest Pill: The Jam Fans Dreaded The Breakup Announcement». uDiscover Music . Получено 29 февраля 2024 г.
  54. ^ Уотли, Джек (5 ноября 2021 г.). «Лучшие выступления в сериале Channel 4 „The Tube“». Журнал Far Out . Получено 29 февраля 2024 г.
  55. ^ Уэллс, Саймон (6 сентября 2011 г.). «The Jam: December 11th 1982 by Simon Wells». Modculture . Получено 20 декабря 2016 г. .
  56. Уоттс, Халина (25 августа 2015 г.). «Пол Уэллер настаивает, что The Jam никогда не воссоединится, поскольку это «против всего, за что мы боролись»». Mirror . Получено 20 декабря 2016 г.
  57. ^ abc Rutter, Barry (7 марта 2012 г.). «Распад The ​​Jam был самой горькой пилюлей для Рика Баклера» . Получено 20 декабря 2016 г.
  58. ^ Фокстон, Брюс (17 июля 2015 г.). «Брюс Фокстон: «Jam не нужно собираться снова»» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 20 декабря 2016 г.
  59. ^ "Возвращение Swift Chart от The Jam". Udiscovermusic . Получено 23 января 2017 г.
  60. ^ Уиллмотт, Грэм (2003). Джем: Звуки с улицы . Рейнольдс и Хирн. стр. 216. ISBN 1903111668.
  61. ^ "Top 100 Artists". Virgin Radio . 2002. Архивировано из оригинала 3 ноября 2005 года . Получено 27 апреля 2011 года .
  62. Сноу, Мэт (16 апреля 2014 г.). «Пол Уэллер: «Большинство людей меня все равно не любят… дальше будет только лучше». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 ноября 2017 г.
  63. ^ "Freak". Official Charts Company . Получено 27 января 2014 г.
  64. ^ "Брюс Фокстон – Играйте в эту игру, чтобы выиграть / Добро пожаловать в Hero – Harvest – Великобритания – HAR 5239". 45cat . Получено 27 января 2014 г.
  65. ^ Это развлечение: Моя жизнь в джеме стр. 158
  66. ^ Это развлечение: моя жизнь в джеме, стр. 189–190.
  67. ^ "Рик Баклер". Журнал Modern Drummer . 4 апреля 2008 г. Получено 23 марта 2024 г.
  68. ^ Баклер, Рик (2015). Это развлечение: моя жизнь в джеме . Omnibus Press. стр. 193. ISBN 9781783057948.
  69. ^ "From The Jam 2007 tour". Noble PR. 2007. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Получено 30 июля 2007 года .
  70. ^ "Two-Thirds Of The Jam Reuniting For Tour". Billboard . 19 февраля 2007 г. Получено 23 марта 2024 г.
  71. ^ "Пол Уэллер пропал без вести как реформатор 'The Jam'". NME . 19 февраля 2007 г. Получено 23 марта 2024 г.
  72. ^ ab "Weller exclude out The Jam reunion". BBC News . 10 января 2006 г. Получено 25 мая 2010 г.
  73. ^ abcd Шон Майклс (20 января 2010 г.). «Пол Уэллер и Брюс Фокстон воссоединяются для джема». The Guardian . Лондон.
  74. Уилкинсон, Мэтт (26 мая 2010 г.). «Пол Уэллер воссоединяется с Брюсом Фокстоном из The Jam на концерте в Лондоне – видео». NME . Получено 6 октября 2023 г.
  75. ^ "The Jam". Somerset House . 28 декабря 2016 г. Получено 28 июля 2022 г.
  76. ^ "The Jam: About The Young Idea". Getty Images . 2015. Получено 28 июля 2022 г.
  77. ^ "The Jam: About the Young Idea". Somerset House . Получено 13 апреля 2015 г.
  78. Бриттон, Люк Морган (26 июня 2015 г.). «Барабанщик Jam не смог посетить новую лондонскую выставку группы». NME . Получено 20 декабря 2016 г.
  79. ^ "The Jam: About the Young Idea in Liverpool - Nicky Weller на окончательной выставке Mod в здании Cunard". Getintothis . 4 июля 2016 г. Получено 28 июля 2022 г.
  80. ^ Ниссим, Майер (28 августа 2015 г.). «Документальный фильм The Jam». Digital Spy . Получено 28 июля 2022 г.
  81. ^ "The Jam: About the Young Idea (ТВ) (2015)". filmaffinity . Получено 28 июля 2022 г. .
  82. ^ "Обзор фильма: The Jam - 'About the Young Idea'". New Noise Magazine . 27 января 2016 г. Получено 28 июля 2022 г.
  83. ^ "The Jam: About The Young Idea CD/DVD documentary". Music-News.com . 24 октября 2015 г. Получено 19 июля 2023 г.
  84. ^ "THE JAM: About The Young Idea (Book+2DVD+CD)". hifi answers . 16 января 2022 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  85. ^ "The Jam: 'About The Young Idea' review". Журнал Educate . 7 июля 2016 г. Получено 28 июля 2022 г.
  86. ^ Янг, Наташа (8 сентября 2016 г.). «Выставка Ливерпуля на The Jam продлена по требованию». You Move . Move Publishing. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Получено 21 октября 2017 г.
  87. ^ "Ace Insights: Ставки на ракетки и шайбы". Thisisthemodernworld.net .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

  1. ^ Thick As Thieves - Личные ситуации с The Jam – Документальный фильм 2012 г.