Японская школа Мельбурна ( JSM ) (メルボルン日本人学校, Meruborun Nihonjin Gakkō ) — японская международная школа , расположенная в районе Колфилд-Саут , штат Виктория , в районе Мельбурна . [1] В школе используется японская учебная программа, и она адаптирована для временных резидентов из Японии; однако правительство Виктории считает её государственной школой . [2]
Школа охватывает уровни начальной и средней школы. Большинство учеников посещают школу в течение двух-пяти лет, [1] и являются временными мигрантами, а не постоянными поселенцами. [3] Когда ученики JSM достигают возраста старшей школы, большинство из них отправляются в Японию, чтобы поступить в старшую школу. [1] Не все японцы, временно проживающие в Мельбурне, отправляют своих детей в JSM, так как некоторые предпочитают отправлять своих детей в австралийские школы. [3]
Тетсуо Мидзуками (水上 徹男Mizukami Tetsuo [4] ), автор книги «Сообщество временных жителей: японская иммиграция и проживание в Австралии », в 2007 году написал, что «по сравнению с японскими школами в Сиднее и Перте », JSM «демонстрирует несколько отстраненную позицию в своем взаимодействии с местным сообществом». [5] В отличие от двух других японских школ, школа в Мельбурне не предлагает международных классов, которые позволяют неяпонским студентам участвовать в программах на японском языке. [6] Несколько японских семей поселились в районе Колфилда из-за расположения JSM. [7]
Мизуками заявила, что Японская торговая палата, которая была основана в 1963 году, [5] и Японское общество Мельбурна (JSM), которое было основано в 1965 году, [8] были «движущей силой» создания школы. [9] В 1960-х годах женская ассоциация проводила переговоры и встречи с японцами о том, где проводить занятия. Некоторые из японцев, с которыми они вели переговоры, были преподавателями в Университете Монаша . 25 июля 1968 года Департамент образования штата Виктория разрешил обществу использовать помещения Центральной государственной школы Малверна для дополнительных уроков японского языка. Она открылась в сентябре того же года. Хотя многие японцы хотели иметь полноценную японскую школу, [9] правительство Виктории еще не дало разрешения на ее создание. [9] В сентябре 1972 года открылась полноценная субботняя программа только для японцев. [10] Однажды японские чиновники запросили разрешение на создание японской школы, когда премьер-министр Виктории обратился к ним с просьбой обсудить возможность дальнейших японских инвестиций в Викторию. [9]
Имущество начальной школы Святого Креста было выставлено на продажу в 1981 году, и дополнительная школа обратилась к японцам с просьбой присоединиться к подписке. Дополнительная школа приобрела имущество в мае 1982 года. 21 июня 1984 года школа, по инициативе торговой палаты, назначила комитет для создания японской школы полного дня. Совет школы запросил средства на покупку четырех сборных классных комнат в феврале 1985 года. Эти классные комнаты были построены в декабре 1985 года. Правительство штата Виктория заявило о своей готовности разрешить работу японской школы полного дня в апреле 1986 года. В мае 1986 года среди японцев было распространено приглашение на подписку. 13 мая 1986 года [9] школа полного дня открылась на своем нынешнем месте с 96 учениками. [10] Новая японская дополнительная школа в Мельбурне открылась, поскольку предыдущая дополнительная школа была преобразована в школу полного дня; [3] поэтому большинство первоначальных учеников JSM были бывшими учениками предшествующей дополнительной школы. [2]
Пиковое количество учащихся в JSM составило более 150 человек. [10] Рецессия 1990-х годов в Японии заставила многие семьи сотрудников японских компаний вернуться в Японию, поэтому количество учащихся сократилось. [2] По состоянию на 2012 год в школе было 53 ученика, включая 3 учеников подготовительной школы, 33 учеников начальной школы и 17 учеников средней школы. [10]
По состоянию на 1996 год [обновлять]школа получала субсидии от правительств Австралии и Японии, и руководитель школы заявил, что поэтому плата за обучение в JSM составляет около 33% от платы за обучение в местных частных школах. [2]
Более 90% учебных занятий в школе ведется на японском языке. [11] Учебная программа и подбор преподавательского состава ориентированы на японцев, временно проживающих в Австралии, и руководство школы также ориентируется на эту клиентуру. [2]
В 1987 году JSM организовала обменные классы с местными австралийскими школами на уровне младших классов средней школы. В феврале 1992 года школа создала учебник по гражданскому праву по австралийскому обществу. [12]
Большинство учащихся являются временными жителями Австралии, хотя некоторые из них из японских семей, которые переехали в Австралию на постоянное жительство. В 1996 году 400 детей в возрасте от 6 до 15 лет, в возрасте начальной и средней школы, жили в Мельбурне, и из них 25% ходили в JSM, а остальные — в австралийские школы. В то время некоторые дети, родившиеся в Японии, посещали австралийские школы и были переведены в нихондзин гакко на последний год обучения в Австралии, поскольку они должны были вернуться в Японию. [13]
Каждый октябрь школа проводит Японский школьный фестиваль. Фестиваль включает в себя кимоно для примерки посетителями, японскую еду и показательные выступления по каратэ. [12]
Другие японские школы с частичной занятостью в Австралии
