«Справедливые убийцы» (оригинальное французское название: Les Justes , более буквальный перевод — «Справедливые» или «Праведные» ) — пьеса 1949 года французского писателя и философа Альбера Камю .
Спектакль основан на реальной истории группы русских социалистов-революционеров, убивших великого князя Сергея Александровича в 1905 году, и исследует моральные проблемы, связанные с убийством и терроризмом. В пьесе все, кроме одного (Степана) из «Юстинов», основаны на исторических террористах, описанных в «Воспоминаниях террориста» Бориса Савинкова .
Действие I. В квартире, которую использовали террористы.
«Юстины» — это группа революционеров, замышляющих убийство великого князя с помощью бомбы. Первая попытка тщательно подготовлена, и Каляев выбран для броска бомбы.
Акт II как и прежде
После периода неопределенности относительно результата первой попытки Каляев возвращается, говоря, что не мог бросить бомбу в карету, так как в ней находились племянник и племянница великого князя. Степан испытывает отвращение к этому, указывая на то, что тысячи русских детей погибли в результате царских репрессий, но остальные принимают сторону Каляева, поскольку убийство детей навредит их делу.
Акт III как и прежде
Каляев готовится ко второй попытке и пытается снова, через два дня после первой попытки. Он успешно убивает герцога. Воинов покидает группу, чтобы присоединиться к пропагандистскому отделу партии.
Действие IV в тюрьме
Каляев в тюрьме. Он кратко беседует с Фокой, прежде чем входит Скуратов. Скуратов обсуждает с ним действия Каляева, прежде чем входит Великая княгиня. Она показывает Каляеву человеческую сторону его преступления (фактическая смерть Великого князя) и просит его согласиться быть убийцей, а не революционером, в обмен на свою жизнь. Каляев тронут ее разговором о ее муже, но остается тверд. Он говорит: «Позволь мне приготовиться к смерти. Если бы я не умер — тогда я был бы убийцей». [1] Скуратов возвращается и делает Каляеву предложение: либо Каляев признается и раскроет местонахождение своих товарищей, либо Скуратов опубликует статью, в которой сообщит, что он раскаялся в своих действиях Великой княгине, тем самым заставив своих товарищей поверить, что он предал их и их дело.
Акт V. В квартире.
Наступает ночь казни Каляева. Анненков, Дора и Степан ждут новостей о нем. Воинов возвращается по той же причине. Некоторые предполагают, что Каляев, возможно, предал их, чтобы спасти свою собственную жизнь, но Дора знает, что это неправда. Это подтверждается вскоре после этого известием о смерти Каляева. Дора, обычно самая мягкая из группы, принимает отношение, подобное Степану. Она клянется броситься в терроризм и либо уничтожить тиранию в одиночку, чтобы отомстить за Каляева, либо быть пойманной, казненной и таким образом объединиться с ним.
Оригинальную постановку « Правосудия» поставил Пол Эттли, а премьера состоялась 15 декабря 1949 года.
Иван Каляев («Янек») — главный герой пьесы. Именно он бросает бомбу, убивающую великого князя, и попадает за это в тюрьму. Каляев также известен среди террористов как «поэт». Он, как и другие «праведники», пожертвовал хорошей жизнью, чтобы бороться с тиранией царского режима . Несмотря на печаль и опасность терроризма, Каляев неоднократно подтверждает свою любовь к жизни — на самом деле, он борется, чтобы принести лучшую жизнь другим. Он и Степан Федоров часто вступают в конфликт. Раньше он был любовником Доры Дулебовой . Каляев совершает ряд религиозных жестов, например, крестится. Он также чрезвычайно нравственен и не любит убивать человека. Его единственным утешением является то, что, убив великого князя, он уменьшит страдания тысяч других («La Russie sera belle») и что он заплатит за человеческую сторону своего преступления своей жизнью. Но даже тогда он убивает только великого князя. Настоящее имя террориста — Иван Каляев, как отмечает Камю во введении.
Степан Федоров — единственный вымышленный революционер пьесы, введенный Камю, чтобы показать его проблемы с коммунистической партией. Степан входит в пьесу, проведя три года в тюрьме, прежде чем сбежать в Швейцарию (отсылка к Ленину ). Как следствие, он очень озлоблен и неспособен ценить хорошие стороны жизни. Он чувствует, что «свобода — это тюрьма, пока хотя бы один человек на Земле порабощен», и часто говорит о безумных актах беспорядочного разрушения, например, спрашивает Дору: «Сколько бомб понадобится, чтобы взорвать Москву?». Он также настойчиво просит, чтобы ему разрешили бросить бомбу, но другие члены группы считают его слишком нестабильным, чтобы позволить им это сделать.
Дора Дулебов – бывшая возлюбленная Каляева . Она прошла химическое обучение и поэтому выступает в качестве изготовителя бомб в группе. Дора, больше, чем кто-либо другой из революционеров, помнит и говорит с теплотой о своей жизни до вступления в партию. Хотя обычно она очень мягкая, Дора в конце пьесы принимает образ Степана, желая отомстить за смерть Каляева или умереть, пытаясь это сделать.
Борис Анненков – Лидер партии. Анненков принимает все решения об убийстве, например, кто бросит бомбу. Он выступает в роли посредника в конфликтах между Каляевым и Степаном и в целом успокаивает чувства других членов группы.
Алексис Воинов – бывший студент университета, Воинов был исключен из университета за антицарские высказывания. Воинов очень высоко ценит правду и чувствует, что должен активно бороться с тиранией. Однако, когда он обнаруживает, что не может бросить свою бомбу в первой попытке убийства, он понимает, что не подходит для прямых насильственных действий — он боится момента решения бросить бомбу и стыдится этого. Вместо этого он решает перейти в пропагандистский отдел партии, говоря, что, хотя риски те же самые, ему не обязательно их видеть.
Великая княгиня – Великая княгиня Елизавета Федоровна , вдова великого князя Сергея. Она появляется только в одной сцене, споря с Каляевым в тюрьме о его действиях. Она подчеркивает человеческую сторону смерти великого князя, говоря о его маленьких привычках и хороших качествах. Она просит Каляева признать себя убийцей, а не революционером, в обмен на помилование и принять христианство. Каляев находит свое оправдание сильно ослабленным, но умудряется отклонить ее предложение.
Скуратов – сотрудник тайной полиции, который посещает Каляева в тюрьме. Скуратов олицетворяет безнадежность борьбы с деспотическим обществом. Он просит Каляева предать своих товарищей в обмен на свободу для всех них, но Каляев отказывается это сделать. Затем Скуратов опубликовал или угрожает опубликовать газетную статью, в которой говорится, что Каляев предал их, чтобы разрушить единство группы. Однако, если он это сделает, группа ему не поверит.
Фока – Человек, которого Каляев встречает в тюрьме, который убил кого-то, будучи пьяным. Фока скептически относится к социализму Каляева и, напротив, очень принимает мир (когда Каляев описывает ему социалистическое видение, Фока просто говорит, что это рай). Он отбывает 20-летний срок, но выступает в роли палача, получая по году смягчения за каждого повешенного им преступника.
Тюремный охранник – интригующе важный персонаж. Он представляет классовую борьбу, которая была распространена в России в то время; никогда не бросается в глаза, но всегда находится на заднем плане, контролирует.
Пьеса легла в основу мексиканского фильма 1983 года « Bajo la metralla » режиссёра Фелипе Касальса . [2]
Фильм на телугу (индийский) 2017 года «Raktham - The Blood » режиссера Раджеша Таучрайвера также является адаптацией этой пьесы Альбера Камю. [3]