stringtranslate.com

Убийство Джорджи (Часть I и II)

" The Killing of Georgie (Part I and II) " — песня, написанная и записанная Родом Стюартом и выпущенная в качестве трека на его альбоме 1976 года A Night on the Town . Песня рассказывает историю гея, убитого в Нью-Йорке . Песня из двух частей, Часть I стала более популярным хитом и была переплетена с более меланхоличной и мрачной Частью II.

Песня была выпущена как сингл в августе 1976 года и провела десять недель в британском чарте синглов , достигнув пиковой позиции 2. [2] Она показала умеренные результаты в других чартах, достигнув 25 в Нидерландах, 30 в США и 33 в Канаде .

Тексты песен

В первой части песни кратко рассказывается история Джорджа, полувымышленного гея, который был другом Рода Стюарта . [3] Когда Джорджи признается родителям в своей гомосексуальности, его мать плачет, а отец спрашивает, как это может быть «после всего, что [он] сказал и сделал для него». Джорджи, изгнанный, отправляется в Нью-Йорк на автобусе Greyhound. По прибытии он становится и принятым, и популярным в высшем классе Манхэттена — «тостом Великого Белого Пути », — а также любимым членом местного гей-сообщества. Стюарт в последний раз видит его летом 1975 года, и Джорджи говорит ему, что он влюблен, что Стюарту приятно знать. Джорджи посещает премьеру бродвейского шоу , но уходит пешком «до того, как упал последний занавес ». Прогуливаясь «рука об руку» с товарищем, он подвергается нападению около Восточной 53-й улицы со стороны банды воров из Нью-Джерси , которые появляются из «темного переулка». Один вор сбивает Джорджи с ног, непреднамеренно убивая его на краю тротуара. Стюарт декламирует совет покойного Джорджи о том, как жить энергично и в полной мере, особенно если она скоротечна. Во второй части песни Стюарт умоляет покойного Джорджи остаться, отмечая от имени всех, кто его знал: «Ты захватываешь наше дыхание».

Стюарт признался, что допустил некоторую поэтическую вольность в отношении подробностей реального убийства, на котором основана песня. [4]

Фон

В выпуске Mojo за май 1995 года Стюарт объяснил: «Это была правдивая история о друге-гее из [ранней группы Стюарта] The Faces . Он был особенно близок мне и Маку [пианисту Faces Иэну МакЛагану ]. Но его зарезали или застрелили, я не помню. Это была песня, которую я написал полностью сам поверх аккорда открытого ми». [ требуется цитата ] Выкидной нож в тексте песни подразумевает, что Джорджи был зарезан .

Когда его спросили о написании песни на гей-тематику, Стюарт сказал: «Вероятно, это потому, что на том этапе я был окружен геями. У меня был гей-пиарщик, гей-менеджер. Все вокруг меня были геями. Я не знаю, подтолкнуло ли это меня к этому или нет. Я думаю, это был смелый шаг, но это не было риском. Вы не можете написать такую ​​песню, если вы не испытали этого на себе. Но это была тема, к которой никто раньше не обращался. И я думаю, что она все еще актуальна сегодня». [5]

Часть II представляет собой коду песни и использует мелодию, похожую на « Don't Let Me Down » The Beatles . В интервью 1980 года Джон Леннон сказал: «Адвокаты никогда не замечали». [6] Стюарт отметил: «Это действительно похоже на то», добавив: «Я уверен, что если вы оглянетесь на 60-е, вы найдете другие песни с этими тремя аккордами и этой мелодической линией». [4]

Прием

Billboard заявил, что текст песни был «темой, имеющей социальное значение», и что «хриплое» вокальное исполнение Стюарта хорошо контрастировало с мелодией. [7] Record World заявил, что «сага Стюарта о смерти друга-гея получила много эфиров на FM и была воспринята как прорыв для артиста». [8]

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ Ханг, Штеффен. «Род Стюарт — Убийство Джорджи». hitparade.ch .
  2. ^ ab "Rod Stewart". Officialcharts.com. 2016. Получено 6 апреля 2016 .
  3. ^ "Род Стюарт: Убийство Джорджи (Часть I и II) - Lyriki". www.lyriki.com .
  4. ^ ab Farber, Jim (14 июня 2016 г.). «Род Стюарт: «В 70-х меня окружали геи». The Guardian . Получено 17 апреля 2021 г. .
  5. ^ Мальчик в песне: реальные истории, стоящие за 50 классическими поп-песнями. Portico. 24 ноября 2014 г. ISBN 978-1-909396-87-6.
  6. Английский, Тимоти (12 октября 2007 г.). Звучит как Teen Spirit. iUniverse. п. 107. ИСБН 9780595906925.
  7. ^ "Top Single Picks" (PDF) . Billboard . 11 июня 1977 г. стр. 92 . Получено 12 июля 2020 г. .
  8. ^ "Hits of the Week" (PDF) . Record World . 11 июня 1977 г. стр. 1. Получено 16 февраля 2023 г.
  9. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992. Australian Chart Book, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  10. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады" . Получено 4 апреля 2017 г.
  11. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  12. ^ "50 лучших синглов 1976 года". Music Week . Лондон, Англия: Spotlight Publications: 25. 25 декабря 1976 года.
  13. ^ "Top 200 Singles of '77 – Volume 28, No. 11, December 31 1977". RPM . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 . Получено 28 декабря 2017 .
  14. ^ Уитберн, Джоэл (1999). Pop Annual . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.

Внешние ссылки