«Кумары на 42-м месте» — британское телешоу . Оно выиграло международную премию «Эмми» в 2002 [1] и 2003 [2] годах, а также премию Пибоди в 2004 году. [3] Оно длилось семь сезонов, в общей сложности 53 эпизода. [4]
В шоу снимается вымышленная британская индийская семья, включая Мадхури и Эшвина Кумара (которого играют Индира Джоши и Винсент Эбрагим ), их взрослого сына Санджива (которого играет Санджив Бхаскар ) и Сушилу, бабушку Санджива, обычно называемую Умми (которую играет Мира Сайал , позже настоящая жена Бхаскара). Семья живет в Уэмбли , Лондон , Англия. Центральная предпосылка шоу заключается в том, что родители Санджива поддержали его мечту стать телеведущим , построив телестудию на месте, которое раньше было их задним садом. Ходячие шутки включают очевидную социальную некомпетентность Санджива, одержимость Эшвина финансовыми вопросами и его склонность рассказывать длинные истории без реального смысла, а также истории Умми о ее абсурдных подвигах с ее подругой детства Сарасвати-велосипедом (названным так из-за ее навыков акробата ). Также распространено мнение, что плата за выступление гостей взимается в чатни Бимлы .
Шоу имеет импровизационный характер, хотя на самом деле большая часть выступления основного состава была прописана, но интервью гостей — нет. В ранних эпизодах только Мира Сайал импровизировала в какой-то степени, хотя по мере того, как актеры привыкали к своим персонажам, импровизированное содержание увеличивалось в последующих эпизодах. Бхаскар заявил в интервью 2009 года: «Мы никогда не репетировали гостей, и лучшими были те, кто удерживал мяч в воздухе». [5]
Говоря о романе «Автостопом по Галактике» на церемонии вручения Британской книжной премии, Санджив Бхаскар заявил, что выбрал номер дома 42 , поскольку в серии «Автостопом по Галактике» число 42 играет важную роль как Ответ на вопросы Жизни, Вселенной и Всего остального .
Санджив Бхаскар рассказал интервьюеру Марку Лоусону в августе 2007 года, что вдохновением для сериала послужил неловкий вечер, когда он познакомил свою девушку со своими родителями. Они задавали ей неловкие вопросы, и он задавался вопросом, как бы они отреагировали, если бы он пригласил к себе домой известного человека. Ашвин и Мадхури — преувеличенные версии его собственных родителей. [6]
Премьера шоу в Великобритании состоялась 12 ноября 2001 года на канале BBC Two . [7] Производством шоу занимались Hat Trick Productions и Pariah Television. Семь сезонов программы вышло в эфир на BBC Two (и в последнее время на BBC One), седьмой был показан в 2006 году. В интервью для Radio Times в мае 2007 года Бхаскар подтвердил, что шоу подошло к концу, и планов на дальнейшие сезоны нет. [ необходима цитата ]
Кумары также появились в качестве гостей на сингле Comic Relief 2003 года "Spirit in the Sky", исполненном Гаретом Гейтсом . Они также снялись в видеоклипе. Он достиг 1-го места в чартах [8] и был продан тиражом более 550 000 копий. [ необходима цитата ]
The Kumars at Number 42 был показан в Азии (включая Индию и Малайзию ) на спутниковом телеканале Star World и на канале SABC в Южной Африке . Australian Broadcasting Corporation показала его в Австралии. Его предыдущий временной интервал, который был прямо перед чрезвычайно успешной австралийской комедией Kath & Kim , сделал программу успешной там. Он был очень популярен в Новой Зеландии [ нужна ссылка ] , а также, где он был показан Television New Zealand . Он транслировался в Соединенных Штатах на BBC America , и в Канаде на BBC Canada , цифровом кабельном канале . [9] Он был показан в Швеции, как ток-шоу Curry Curry , на SVT 2 в 2004 году, в Нидерландах на общественном вещательном фонде NPS ( Nederland 3 ), в Швейцарии на швейцарской телевизионной станции DRS и в Индии на Comedy Central .
В августе 2002 года американская сеть NBC заключила сделку о покупке формата, но позже вышла из нее.
Новая версия шоу была запланирована на воскресные вечера на Fox , переделанная в шоу в сезоне 2003-04 с участием латиноамериканской семьи под названием The Ortegas и с участием Чича Марина . [10] Однако программа была исключена из расписания Fox после бейсбольных плей-офф, чтобы сосредоточить расписание сети на успехе The OC в то время, [11] и стала еще одним сериалом Fox, который был запланирован, но так и не вышел в эфир. Было снято шесть эпизодов, но так и не вышел в эфир.
Австралийская версия, «Греки на крыше » (с участием австралийцев-греков ), дебютировала в 2003 году, но вскоре была снята с эфира из-за очень низких рейтингов.
ARY Digital выпустила пакистанскую версию шоу под названием Ghaffar at Dhoraji с участием гуджаратской семьи, проживающей в Карачи . Sony Television выпустила индийскую версию шоу под названием Batliwalla House No. 43 с участием семьи парсов , проживающей в Мумбаи .
В России Первый канал снял армянскую версию шоу под названием «Рубик Всемогущий» ( en: Rubik Allmighty ; Рубик — это сокращение от армянского имени Рубен ). Идея шоу заключалась в том, что армянин по имени Рубик (которого играет Рубен Джагинян) и его семья берут интервью у российских звезд (таких как поп-певицы Вера Брежнева и Анна Семенович ; телеведущие Дмитрий Дибров, Тимур Родригес (настоящее имя Тимур Юнусов), Валдис Пельш и Сергей Светлаков ; и актеры Игорь Верник и Анастасия Заворотнюк ). Было всего четыре эпизода шоу, и вскоре оно было снято с эфира из-за в целом негативных отзывов критиков. [12]
1 мая 2012 года было объявлено, что пилот для возрождения шоу будет произведен Hat Trick Productions под названием The Kumars at No. 42B для Sky 1. Пилот, как сообщалось, будет посвящен разведенному Сандживу и его семье, которые теперь живут в квартире (№ 42B) за их сувенирным магазином в Хаунслоу . [13]
После успешного пилотного эпизода был заказан сериал из 6 серий, переименованный просто в «Кумары» , который стартовал 15 января 2014 года. [14] [15]
Мира Сайал воскресила свою героиню из сериала в 2021 году для программы Gossip and Goddesses с бабушкой Кумар на BBC Radio 4 .
{{cite AV media}}: CS1 maint: год ( ссылка )