stringtranslate.com

Киевская независимая

Kyiv Independent — украинская англоязычнаяинтернет-газета, основанная в 2021 году бывшими сотрудниками Kyiv Post и медиа-консалтинговой компании Jnomics Media. Интернет-газета также активна в Twitter и Reddit. [1]

Основание

В октябре 2021 года между сотрудниками Kyiv Post и владельцем газеты возникли споры. Журналисты газеты считали, что даже при президентстве Владимира Зеленского их предыдущие критические репортажи негативно влияли на бизнес владельца, который в марте 2018 года купил едва прибыльную газету у Мохаммада Захура и вложил в нее значительные средства. Владелец — крупный инвестор сирийского происхождения Аднан Киван (Kadorr Group, которому принадлежит канал Одесса 7). Брайан Боннер, бывший генеральный директор Kyiv Post, заявил в апреле 2022 года, что «фрагментарные репортажи» газеты привели к ее конфликту со всеми украинскими правительствами, с которыми она имела дело, включая правительство Зеленского. По словам Боннера, Зеленский пытался представить себя реформатором перед западными правительствами и утверждал, что критические репортажи были восприняты как подрыв этого сообщения. Правительство, сказал Боннер, начало оказывать давление на Кивана, который считал, что владение «борющимся за власть СМИ» принесет больше проблем, чем пользы. [2] [3]

Офис президента это отрицает, прокуратура это отрицает, Киван это отрицает - но я знаю, что на нас оказывали давление  ... Kyiv Post пережил [бывших президентов] Кучму, Ющенко, Януковича и Порошенко, но умер при Зеленском. Это было для меня большим сюрпризом. [2]

Ольга Руденко , заместитель главного редактора, сообщила Euromaidan Press , что Киван получил «сигналы недовольства» от правительства. Руденко увидела в этом подтверждение слухов «о том, что давление со стороны администрации президента могло стать причиной внезапного молчания важного международного голоса в Украине». [4] Эту точку зрения разделяли и некоторые другие журналисты. [5]

Аднан хотел начать новое украино- и русскоязычное издание с командой, которую он выбрал, не консультируясь с редакцией. 14 октября редакция узнала из сообщения в Facebook от Олены Ротарь (главного редактора Kanal Odesa 7), что она готовит украинское издание Kyiv Post в качестве нового редактора [4] и нанимает для него полный состав редакции. Часть редакции опасалась, что Киван «использует доброе имя, которое она создала, чтобы создать на украинском и русском языках «копию издания, которая будет публиковать статьи, призванные служить интересам владельца»» [6].

Журналисты Kyiv Post расценили это как посягательство на их редакционную свободу, изначально обещанную им Аднаном, и попросили его при поддержке ПЕН-клуба Украины [4] либо предоставить им влияние на новое издание, либо продать газету, либо передать ярлык газеты редакции. [7] Впоследствии Киван закрыл газету 8 ноября 2021 года и уволил всех сотрудников, что было расценено как новое наступление на редакционную свободу и «акт мести». [8] [9] [10]

Обновленный Kyiv Post возобновил работу через три недели в декабре 2021 года с в значительной степени новой редакционной командой. Должность генерального директора занял Люк Шенье, сменивший Боннера, который ушел на пенсию. Шенье стремился сделать новое издание «изданием, которое рассказывает более позитивную историю об Украине. Это был новый тон, сказал он, рекламодатели будут более охотно его поддерживать. Многие люди, сказал он, говорили ему, что перестали читать старую Kyiv Post, потому что газета стала слишком удручающе с ее «неустанным вниманием к коррупции и злоупотреблениям правительства». [2]

Из Украины продолжают приходить негативные новости. Я здесь уже 21 год и знаю, что это лишь малая капля того, чем является Украина... Мы — всемирный голос Украины, а не коррупционный голос Украины. [2]

30 из 50 уволенных сотрудников редакции Kyiv Post основали Kyiv Independent через три дня после его закрытия, 11 ноября 2021 года. [11] Журналисты высказали свою точку зрения, они не верили, что независимый Kyiv Post продолжит свое существование , и поэтому хотели основать новое издание. [6] Публичное объявление об издании было сделано 15 ноября, а первый номер вышел 22 ноября. К 25 ноября на его аккаунте Patreon уже было 500 подписчиков, [10] к началу декабря у него было 655 подписчиков, которые в совокупности ежемесячно вносили по 10 000 долларов. [2]

Команда редакторов и журналистов объединилась с медиаменеджерами из Jnomics Media, консалтинговой компании, базирующейся в Киеве и Лондоне, основанной 17 апреля 2019 года Якубом Парусинским и Дариной Шевченко, которые оба работали в Kyiv Post с 2011 по 2017 год. Команда единогласно выбрала Ольгу Руденко, бывшего заместителя главного редактора Kyiv Post, в качестве главного редактора нового издания, хотя в то время Руденко была стипендиатом Чикагского университета . [11] Дарина Шевченко , партнер Jnomics Media, и Якуб Парусинский, управляющий партнер этой консалтинговой фирмы, стали генеральным директором и финансовым директором новой компании. [11]

В первый день команда запустила свой первый редакционный продукт, ежедневный информационный бюллетень Ukraine Daily, который с тех пор приходил в почтовые ящики подписчиков пять дней в неделю. Очень рано в новостных лентах доминировали подробные отчеты о наращивании российских войск на границах Украины. «В колонках мнений анализируются мотивы Владимира Путина и реакция Запада, а политика и коррупция остаются обычным контентом». [11] Руденко выразился, что Украине нужны высококачественные новостные порталы, такие как Kyiv Post, «чтобы противостоять российскому нарративу». [2]

Газета Kyiv Independent пообещала, что частично будет принадлежать своим журналистам, и заявила, что не будет «обслуживать богатого владельца или олигарха». [12]

Финансирование

Газета Kyiv Independent получила поддержку в виде чрезвычайного гранта в размере 200 000 канадских долларов от канадского правительства. Эшли Малруни, директор Программы развития Украины в посольстве Канады в Киеве, заявила, что грант, распределенный через Европейский фонд за демократию , был «частью более широкой канадской поддержки свободных СМИ и демократизации в Украине». [11] [2]

Пожертвования и доходы от читателей стали основными источниками финансирования издания. В начале февраля издание начало размещать рекламу и публиковать первые коммерческие статьи на своем сайте. Однако война России против Украины и ее экономические последствия привели к остановке всей коммерческой деятельности.

Краудфандинг в настоящее время является основным источником финансирования журнала. [10] По состоянию на 21 марта 2022 года, в первые дни полномасштабного российского вторжения в Украину , кампания Independent на GoFundMe достигла более 1,4 миллиона фунтов стерлингов. [13]

Персонал

Старшие сотрудники:

У Дарины Шевченко 10-летний опыт работы в качестве медиаменеджера, тренера и медиаконсультанта. После работы в Kyiv Post она сначала стала исполнительным директором Media Development Foundation, затем возглавила отдел журналистских расследований на телеканале ZIK. В процессе она работала исполнительным продюсером расследовательского медиа Slidstvo.Info. Наконец, она присоединилась к Jnomics Media Consulting в качестве партнера. [16]

Якуб Парусински — бывший журналист и медиаменеджер с более чем 10-летним опытом управления проектами в медиасекторе. Он писал для Financial Times и The Economist, был главным редактором, а затем генеральным директором Kyiv Post с 2013 по 2014 год. Под его руководством Kyiv Post получил Медаль Почета за выдающиеся журналистские достижения от Школы журналистики Миссури. Получив степень магистра делового администрирования в INSEAD , он работал в McKinsey с 2015 по 2018 год с представителями банковской, фармацевтической, строительной и телекоммуникационной отраслей, а также с государственным сектором. Основными направлениями деятельности были проекты в области цифровой стратегии, углубленной аналитики и управления изменениями . Он является главным редактором TheFix и возглавляет совет Фонда развития СМИ (MDF). MDF реализует одну из крупнейших программ стажировок для молодых журналистов в Европе, а также программы акселерации для поддержки СМИ ЦВЕ. Он также является управляющим партнером Jnomics Media, «которая помогает СМИ в регионе ЦВЕ создавать устойчивые операционные модели и выступает в качестве консультанта для нескольких стартапов в секторе коммуникаций». [17] [14] Якуб Парусински является директором KI Insights.

Газета рассматривает работу в социальных сетях как важное направление. Она сообщает, что специальная команда по социальным сетям состоит из выходцев из Украины и из-за рубежа. «У нас работают носители английского языка, которые привносят много позитива: высокие журналистские стандарты, хорошее повествование, первоклассный английский», — сказал Шевченко. [1]

Российское вторжение в Украину

Kyiv Independent стала известна своими репортажами во время российского вторжения в Украину . После вторжения число подписчиков газеты в Twitter увеличилось более чем на миллион. Из-за российского нападения на Киев большинство сотрудников газеты уехали по соображениям безопасности; трое ветеранов военных репортеров остались.

Генеральный директор Дарина Шевченко оставалась в Киеве до середины марта 2022 года. «Некоторые из наших иностранных сотрудников бежали в свои страны, потому что их правительства эвакуировали их. Остальные из нас разбросаны по Киеву, Центральной и Западной Украине. Некоторые сейчас работают меньше, потому что им приходится заботиться о своих семьях, у них нет доступа к Интернету или они проводят большую часть времени в бункере. Но ни один сотрудник не прекратил работать у нас из-за войны», — сказала Шевченко в интервью 21 марта.

1 марта 2022 года Урсула фон дер Ляйен процитировала редакционную статью Kyiv Independent в своей речи на пленарном заседании Европейского парламента по поводу агрессии России против Украины. [18]

The Kyiv Independent создала собственную команду в 2023 году для расследования российских военных преступлений. В июле 2023 года они опубликовали документальный фильм « Выкорчеванные: расследование похищения украинских детей Россией» . [19] [20]

Награды

В сентябре 2022 года Международный институт прессы наградил издание The Kyiv Independent и шесть других украинских СМИ премией Free Media Pioneer 2022 года за «мужество, качественное освещение событий и неизменную приверженность служению местным сообществам» [21] .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab «Независимый Киев – стимулирование Украины». КАТАПУЛЬТ-Магазин (на немецком языке). 15 марта 2022 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
  2. ^ abcdefg Маккиннон, Марк (16.12.2021). «Как закрытие Kyiv Post подстегнуло возрождение журналистики в Украине». The Globe and Mail . Получено 26.04.2022 .
  3. ^ "Брайан Боннер из Kyiv Post о том, почему молчание — не золото". Columbia Journalism Review . Получено 26.04.2022 .
  4. ^ abc Руденко, Ольга (11 ноября 2021 г.). «Владелец Kyiv Post получил «сигналы» от правительства и правоохранительных органов Украины, говорит бывший заместитель главного редактора». Euromaidan Press . Получено 17 мая 2022 г.
  5. ^ «Что случилось с Kyiv Post?». Atlantic Council . 2021-11-16 . Получено 2022-04-25 .
  6. ↑ аб Хассель, Флориан (14 ноября 2021 г.). «Киевская почта, Украина: Besitzer feuert Redaktion der angesehenen Zeitung». Süddeutsche.de (на немецком языке) . Проверено 26 апреля 2022 г.
  7. ^ Флориан Хассель. "Kyiv Post, Украина: владелец увольняет редакцию уважаемой газеты" . Получено 23.04.2022 .[ мертвая ссылка ]
  8. ^ Радина Гигова (9 ноября 2021 г.). «Kyiv Post приостанавливает публикацию после 26 лет». CNN . Получено 2022-04-26 .
  9. ^ "Сотрудники закрытой англоязычной Kyiv Post запускают новый медиапроект". Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 22 ноября 2021 г. Получено 28.02.2022 .
  10. ^ abc Локоть, Таня (2021-11-30). «С закрытием Kyiv Post на Украине журналисты запускают новое независимое медиа-издание». Global Voices . Получено 28.02.2022 .
  11. ^ abcde Купер, Энн (2022-02-08). "Редактор по Украине Ольга Руденко о запуске Kyiv Independent, поскольку Россия накапливает войска на границе". Комитет по защите журналистов . Получено 2022-05-30 .
  12. ^ Гомес, Десси (1 марта 2022 г.). «Киевский независимый сайт увеличил число подписчиков с 20 000 до 1,4 миллиона с момента российского вторжения». www.yahoo.com . Получено 01.03.2022 .
  13. ^ Вечер, Лиза. «Украинские журналисты борются за то, чтобы держать свою страну в курсе событий». Время . Получено 2022-03-06 .
  14. ^ ab "Über uns". thefix.media (на немецком языке).
  15. ^ "Захар Процюк". 6 сентября 2023 г.
  16. ^ "Дарина Шевченко". 11 ноября 2022 г.
  17. ^ "Якуб Парусински | Evolvexe Consulting" . Эволвекс Основной . Проверено 26 апреля 2022 г.
  18. ^ «Речь президента фон дер Ляйен на пленарном заседании Европейского парламента об агрессии Путина против Украины». Европейская комиссия . 4 марта 2022 г. Получено 17 февраля 2024 г.
  19. Подразделение по расследованию военных преступлений. В: Kyiv Independent .
  20. ^ Олеся Бида, Виталий Хавура: Изгнанность: расследование похищения Россией украинских детей. В: YouTube , The Kyiv Independent . 18 июля 2023 г. (54 минуты).
  21. ^ "Семь украинских СМИ получат премию Free Media Pioneer 2022 года". Международный институт прессы . 2022-09-01. Архивировано из оригинала 2022-09-01 . Получено 2022-09-01 .

Внешние ссылки