«Дама в красном» (также известная как «Оружие, грех и джин в ванной» ) — американский криминальный фильм 1979 года, снятый Льюисом Тигом , с Памелой Сью Мартин и Робертом Конрадом в главных ролях . [3] Это ранняя попытка Джона Сэйлза , который стал более известен как режиссёр в 1980-х и 1990-х годах.
Фильм рассказывает криминальную историю 1930-х годов о дочери бедного фермера, которая уезжает в Чикаго, где попадает в тюрьму, работает проституткой, влюбляется в известного преступника Джона Диллинджера , становится свидетельницей его смерти и, наконец, пытается ограбить банк.
Полли Франклин — фермерская девушка на Среднем Западе. Она становится свидетельницей ограбления банка и оказывается в заложниках. Затем ее обманом заставляют переспать с подлым журналистом Джейком Линглом. Ее религиозный отец узнает об этом и бьет Полли, побуждая ее сбежать.
Полли устраивается на работу в потогонную мастерскую, которой управляет порочный Патек, и знакомится с еврейской коммунисткой Роуз Шимкус. Затем Полли работает танцовщицей в такси, где ее арестовывают за проституцию. В тюрьме Полли снова встречается с Роуз и дерется с порочной охранницей, Тини Элис.
Tiny Alice устраивает Полли на работу в бордель, которым управляет Анна Сейдж, где она знакомится с проституткой и пианисткой Пайнтоп. Клиентами борделя являются садистский гангстер Фрогноуз и более милый гангстер Турк. У Полли происходит первый удовлетворительный сексуальный опыт с Турком. Полли знакомится с молодым парнем Эдди и устраивает его на работу в бордель. Полли становится свидетельницей перестрелки на вечеринке и отказывается выдать Турка полиции.
В тюрьме Крошка Элис убивает Роуз, и ее убивают другие заключенные. Фрогноз убивает проститутку-подругу Полли. Полиция закрывает бордель Анны, поэтому она и Полли идут работать официантками в закусочную.
В закусочной Полли встречает приятного мужчину, в которого влюбляется. Анна Сейдж узнает в нем гангстера Джона Диллинджера. Она не говорит об этом Полли, но сообщает об этом Мелвину Первису из ФБР, пытаясь использовать эту информацию, чтобы избежать депортации.
Полли и Анна идут в кино с Диллинджером, Анна информирует ФБР. ФБР хладнокровно стреляет в Диллинджера после того, как он выходит из кинотеатра. Джейк пишет статьи, ложно обвиняя Полли в предательстве Диллинджера.
Полли решает отомстить. Она собирает своих друзей - Эдди, пианиста Пайнтопа, Попса - для важного задания. Пайнтоп убивает Фрогноуза из мести за убийство проститутки. Затем Полли и ее друзья грабят банк. Ограбление проходит успешно, но Эдди и Попса убивают. Турк убивает Джейка в качестве одолжения Полли.
Полли удаётся сбежать.
Джон Сэйлз ранее написал «Пиранью» (1978) для продюсера Роджера Кормана, которая была очень хорошо принята критиками и коммерчески. Сэйлз сказал, что Корман сказал ему, что он хотел «женскую историю Крестного отца о женщине, которая была с Джоном Диллинджером , когда в него стреляли», и это было все. [4]
Корман ранее снял несколько успешных гангстерских фильмов, ориентированных на женщин, действие которых происходило в 1930-х годах, Bloody Mama (1970) и Big Bad Mama (1974). Он попросил Сэйлза дать ему отсрочку. По словам Сэйлза:
Я хотел сделать больше, чем, как я знал, Роджер Корман хотел сделать с этим сценарием. Он в основном хотел « Кровавую маму», часть третью ; я хотел заняться другими вещами о тридцатых. Поэтому я сказал: «Роджер, я не буду писать тебе трактовку, я напишу тебе полный черновик». И таким образом я смог показать ему вещи, которые, если бы я просто сказал: «Я хочу пойти в эту область, я хочу отвезти ее в тюрьму, отвезти ее в потогонную мастерскую», он бы сказал: «О нет, это не имеет значения»; тогда как когда я включил это в сценарий, ему как бы понравилась эта история. Поэтому я смог провести кампанию за сценарий, который я хотел, и заставить его согласиться, что ему это тоже нравится. [5]
Сэйлз написал полноценный сценарий, который он назвал «одним из лучших написанных мной сценариев». [6] Сэйлз сказал, что фильм «пытался рассказать о» следующем:
Почему Диллинджер и ФБР стреляли друг в друга. Для меня Диллинджер был просто пиар-работой. Дж. Эдгар Гувер делал звезд из парней, которых он знал, что сможет поймать. Он никогда никого не поймал из мафии . Другими словами, для меня этот фильм был о том, почему Диллинджер стал врагом общества № 1 в то время, когда треть женщин в Чикаго в возрасте от 15 до 35 лет работали проститутками. [7]
Работа режиссера досталась Льюису Тигу , который несколько лет проработал в New World редактором и вторым режиссером. Тиг вспоминает: «Мне дали этот сценарий и сказали работать по нему. У меня не было возможности его переделать или изменить. Он был очень социально значимым для боевика о Великой депрессии . У меня было 20 дней на съемки и три дня на монтаж, а бюджет был меньше миллиона». [8]
Продюсером фильма выступила жена Кормана Джули , которая сказала: «Я страстно верила в «Даму в красном» … и я верила в политические и моральные вопросы, лежащие в основе истории». [1]
По словам Сэйлза, Тиг «не имела права голоса при подборе первых четырёх главных ролей». [9] Писатель говорит, что, хотя возраст главного героя от 17 до 21 года, первой актрисой, которой предложили главную роль, была Энджи Дикинсон, которая снималась в фильме «Большая плохая мама» у Кормана. Сэйлз сказал, что Дикинсон «почти согласилась... Чтобы придать этому хоть какой-то смысл, пришлось бы полностью переписывать сценарий. К счастью, Энджи Дикинсон это поняла и поняла, что полностью переписывать сценарий, скорее всего, не получится, и вот она, снимающая фильм о 18-летней женщине, а ей уже за 40». [5]
Вместо этого главная роль досталась Памеле Сью Мартин, наиболее известной в то время по роли Нэнси Дрю на телевидении.
По словам Сэйлза, первоначальный черновик был на 135 страницах, и ему пришлось сократить его во время съемок, так как не было достаточно времени или денег, чтобы экранизировать сценарий в том виде, в котором он был написан. Он сказал: «Изначально было четыре сцены между смертью подруги главной героини на фабрике и смертью ее подруги-проститутки, но эти четыре сцены не были сняты, так что теперь между убийством двух лучших друзей всего пять минут. Это действительно было выжато до 90-минутного фильма из 135-страничного сценария. Я, вероятно, сократил его до 100 страниц». [10]
Джон Сэйлз позже сказал, что фильм «не получился таким, как я хотел, потому что у них просто не было бюджета, чтобы сделать фильм как надо. Я хотел, чтобы это был настоящий захватывающий фильм 30-х годов, в стиле Джимми Кэгни , когда все говорят быстро. Он получился немного больше похожим на Луи Маля . У разных фильмов разная скорость». [11]
Сэйлз добавил: «Все сцены, где люди расстреливают других людей, остались в фильме, а те, которые объясняют, почему люди расстреливают других людей, исчезли — их не использовали. Половину времени вы даже не понимаете, почему эти люди стреляют друг в друга». [12]
Саундтрек к этому фильму примечателен тем, что это первая музыка к фильму, написанная Джеймсом Хорнером , который впоследствии стал обладателем множества премий «Оскар» , «Золотой глобус» и «Грэмми» .
Фильм не имел большого успеха в прокате. Роджер Корман перевыпустил его в 1980 году под названием Guns, Sin and Bathtub Gin , но он оказался не намного лучше. [2]
17 декабря 2010 года Shout! Factory выпустила фильм на DVD, упакованный как двойной фильм с Crazy Mama как часть коллекции Roger Corman Cult Classics. [13]
Газете Los Angeles Times понравилась фотография, но она посчитала, что «фильм коррумпирован и оскорбителен, поскольку он раздувает расизм и сексизм до сенсационного состояния». [14]
The Observer назвал его «картиной феминизма, секса, садизма и социализма» [15] .
Квентин Тарантино назвал это:
Мой кандидат на звание самого амбициозного фильма, когда-либо снятого в New World Pictures Роджера Кормана... Я не только считаю, что эта эпопея тридцатых годов... лучший сценарий Сэйлза, я также считаю, что это лучший сценарий, когда-либо написанный для эксплуатационного фильма... Джон Сэйлз написал крупнобюджетную гангстерскую эпопею для большого экрана с одним из лучших женских персонажей среди всех фильмов второй половины семидесятых. И хотя Тиг и Корман справляются с этим, они делают это, цепляясь за свою жизнь. Сценарий Сэйлза заслуживал гораздо большего холста, гораздо, гораздо большего бюджета и гораздо, гораздо, гораздо более длительного графика съемок. Со всеми наложенными на них ограничениями фильм Тига — это чудо... это как пять полнометражных фильмов тридцатых годов с женщинами в главной роли, свернутые в один огромный русский роман-фильм (снятый на крохотных шнурках за четыре недели). [16]
На Rotten Tomatoes фильм имеет совокупный рейтинг 83% на основе 5 положительных и 1 отрицательного отзывов. [17]
В 1984 году Сэйлз сказал, что «Леди в красном » был «единственным фильмом», который он написал для Роджера Кормана, «который я хотел бы снять сам. Это был очень амбициозный сценарий, и он стал очень популярен в Европе, но безнадежно провалился в США, где у него было два названия: « Пули, грех и джин в ванной» и «Поцелуй меня и умри» . Он так и не прижился должным образом, потому что гангстерский жанр мертв, как дверной гвоздь». [18] Сэйлз сказал, что фильм «только что окупился». [19]
Хотя Сэйлзу не понравился финальный вариант фильма, позже он сказал, что в нем «все еще есть некоторая эмоциональность и содержание». [20]
В романе Квентина Тарантино « Однажды в Голливуде» в альтернативной истории он сам выпустил ремейк фильма в 1999 году.
Тигу понравилось работать с Сэйлзом, и он попросил его переписать «Аллигатора» .