stringtranslate.com

Легенда о Vox Machina

«Легенда о Vox Machina» — американский анимационный телесериал в жанре фэнтези для взрослых производства Metapigeon , [5] Titmouse, Inc. и Amazon Studios , премьера которого состоялась на Amazon Prime Video 28 января 2022 года. Сериал основан на первой кампании. извеб-сериала Dungeons & Dragons «Критическая роль» . В нем снимались Лора Бэйли , Талиесин Джаффе , Эшли Джонсон , Мэттью Мерсер , Лиам О'Брайен , Мариша Рэй , Сэм Ригель и Трэвис Уиллингем , повторяющие свои роли из кампании.

Первый сезон состоит из двенадцати серий, первые десять из которых были профинансированы за счет кампании на Kickstarter . В ноябре 2019 года, накануне премьеры сериала, Amazon продлил сериал на второй сезон, премьера которого состоялась 20 января 2023 года. В октябре 2022 года, накануне премьеры второго сезона, Amazon продлила сериал на третий сезон. [6] [7] В настоящее время премьера запланирована на 3 октября 2024 года. Сериал получил широкое признание критиков и зрителей, похвалы за анимацию, озвучку, последовательность действий, сюжет, сценарий, эмоциональный вес и верность сюжету. кампания.

Помещение

Параметр

Действие сериала происходит в Эксандрии , [8] [9] вымышленном мире, созданном Мэтью Мерсером в 2012 году для его личной кампании Dungeons & Dragons , которая затем была запущена как настоящий игровой веб-сериал «Критическая роль» в 2015 году. [9] [10] [11] Большая часть истории происходит на континенте Таль'Дорай в таких местах, как мегаполис Эмон и город-государство Уайтстоун. [8] [9] [12]

Краткое содержание

Первые два эпизода сериала [13] изображают «совершенно новую историю о команде Vox Machina из семи человек на уровне D&D 7 в их первой «взрослой» миссии, которая происходит перед первым ролевым шоу Critical Role». [14] Затем сериал адаптирует арку Брайарвуда из оригинального веб-сериала , [9] «в которой команда Vox Machina мстит за убийство правителей города Уайтстоун и большей части их потомков злыми лордом и леди Брайарвуд» . [14] Во втором сезоне сериал также адаптирует «другие классические сюжетные арки Vox Machina», [15] такие как арка Chroma Conclave. [16]

Актерский состав и персонажи

Эпизоды

Обзор серии

1 сезон (2022)

2 сезон (2023)

3 сезон (2024)

Разработка

Фон

В рамках спонсорского соглашения между Critical Role и D&D Beyond в 2018 году был создан анимированный рекламный ролик для платформы, в котором персонажи Mighty Nein участвовали в бою. [24] Реклама, анимированная Камиллой и Кевином Ареопагитой, «открыла двери» для производства «Легенды о Vox Machina» . [25]

Кикстартер

4 марта 2019 года актерский состав «Критическая роль» запустил кампанию на Kickstarter по сбору средств для 22-минутного мультфильма под названием « Критическая роль: Легенда о Vox Machina Animated Special» . [26] Анимированная история должна была разворачиваться непосредственно перед началом потоковой части кампании — когда игроки были примерно на седьмом уровне — в то время, когда, по канону , существует внутриигровой период продолжительностью примерно шесть месяцев, когда члены Vox Machina не были все вместе одновременно. Актеры прогнозировали, что стоимость одного 22-минутного короткометражного анимационного фильма составит 750 000 долларов США, что будет компенсировать другие награды кампании и сборы, связанные с краудфандинговой кампанией. Не зная, сколько времени потребуется на сбор средств, продолжительность кампании была установлена ​​в 45 дней. [27] [28]

За час после запуска Kickstarter собрал более 1 000 000 долларов. [27] К концу первого полного дня все объявленные дополнительные цели были достигнуты, и общая сумма достигла более 4,3 миллиона долларов. [27] [29] Поскольку в первые 24 часа было профинансировано четыре 22-минутных эпизода, [27] были добавлены дополнительные дополнительные цели, что расширило проект до мультсериала. Первые два эпизода будут охватывать сюжетную линию перед трансляцией. Последующие эпизоды будут адаптированы к сюжету Бриарвудов, также из кампании Vox Machina . К 18 марта 2019 года было профинансировано восемь 22-минутных серий. [30] [31] [32] Наконец, 4 апреля 2019 года последняя опубликованная цель в размере 8,8 миллиона долларов была достигнута во время выхода в эфир 57-го эпизода второй кампании , в результате чего общая продолжительность мультсериала увеличилась до десяти эпизодов. «Секретная» цель в 10 миллионов долларов — съемка Уиллингема , обходящего дом с привидениями , была достигнута 16 апреля. [35] [36] [37] Когда кампания закрылась, она была одной из самых быстро финансируемых в истории Kickstarter, а также самой финансируемой Kickstarter для теле- и кинопроектов. [38] [39]

Производство

Актерский состав «Критическая роль» повторяет свои соответствующие роли Vox Machina, за исключением Ориона Акабы. [40] [41] Мультсериал был написан Дженнифер Муро и другими [27] [42] с Брэндоном Ауманом в качестве шоураннера ; [4] сериал был анимирован компанией Titmouse, Inc., дизайн персонажей выполнен Филом Бурассой [43] [13] , а другие анимационные рендеры выполнены южнокорейской компанией Production Reve. [44] [45] Уиллингем рассказал Inverse , что «потребовался взгляд со стороны, чтобы сделать истории, которые они рассказывали в настольной игре, понятными для новичков и свежими для существующих фанатов»; Уиллингем сказал, что «Арка Брайарвуда длилась около 35 часов. Нам пришлось сократить это время примерно до шести». [4] Музыку к сериалу в основном написал Нил Акри , а в песнях Скэнлана участвовали Сэм Ригель и мистер Фантастик. [46]

В ноябре 2019 года Amazon Studios объявила, что приобрела права на потоковую передачу The Legend of Vox Machina и заказала 14 дополнительных эпизодов (два дополнительных эпизода для первого сезона и второй сезон из 12 эпизодов). [14] [36] Актеры выбрали Amazon, поскольку это «дала им максимальную свободу» в разработке шоу, например, сохранение его как анимационного проекта для взрослых . [47] Рэй в интервью Polygon сказал: «Нам повезло с Amazon. Были и другие потенциальные дистрибьюторы, о которых мы говорили, которые были больше заинтересованы в том, чтобы сделать это, возможно, детским шоу, или хотели пойти в другом направлении, или [превратить это в] более серьёзное политическое фэнтези, а-ля «Игра престолов ». [47] Первоначально проект планировалось выпустить в конце 2020 года; однако в июне 2020 года было объявлено, что дебют будет пропущен из-за пандемии COVID-19 . [48] ​​[49] [50] Релиз отложен до 2022 года. [51]

На некоторых уровнях Kickstarter предлагались производственные кредиты. [29] Спонсорам на уровне 2500 долларов и выше была предоставлена ​​​​зачет « коллективного финансирования ассоциированного продюсера » в финальных титрах первых десяти эпизодов первого сезона. Те, кто пообещал более 20 000 долларов, были указаны в этих эпизодах как « исполнительные продюсеры по краудфандингу».

Перед премьерой второго сезона шоу было продлено на третий сезон. [6] Ригель процитировал, что шоу может длиться «возможно, пять сезонов». [52]

Транслировать

Обновление, опубликованное в кампании Kickstarter в 2019 году, заверило спонсоров, что они получат бесплатный доступ к первому сезону. [15] [53] [14] В январе 2022 года Critical Role объявила, что спонсоры Kickstarter получат бесплатный ранний доступ к первым двум эпизодам с 25 по 27 января. Для доступа к первому сезону спонсорам Kickstarter потребуется подписка Amazon Prime. или вам нужно будет зарегистрироваться для получения бесплатной пробной версии Amazon Prime. [54] [55] [56]

Премьера первого сезона состоялась 28 января 2022 года на Amazon Prime Video ; [51] В тот же день в цифровом формате состоялась премьера саундтрека к первому сезону. [57] Премьера второго сезона состоялась 20 января 2023 года. Как и в случае с первым сезоном; второй сезон выходил партиями по три серии в неделю, всего двенадцать серий. [58] [7] Премьера третьего сезона запланирована на 3 октября 2024 года. [23] [59]

Прием

Предварительная версия

Несколько изданий, [39] [10] таких как Variety , [38] Los Angeles Times , [53] и CNBC , сообщили, что Kickstarter стал крупнейшим в сфере кино и видео, превзойдя предыдущего рекордсмена Mystery Science Theater 3000 . с общим финансированием более 11,3 миллиона долларов от более чем 88 000 спонсоров. [35] Variety подчеркнула, что «Critical Role начала работу над проектом весной 2018 года. [...] После того, как Голливуд пренебрег ею, CR решил попытаться воплотить проект в жизнь на Kickstarter. [... ] Critical Role знала, что у них большая и заинтересованная фанатская база, но команда не ожидала такого потока обещаний. На Twitch обычно от 30 000 до 40 000 человек смотрят прямые трансляции, а еще 150 000 просмотров по запросу, по словам Уиллингема. Эпизоды на YouTube обычно набирают около 250 000 просмотров за первые 24 часа. В общей сложности каждая серия собирает около 1 миллиона просмотров». [60] The Los Angeles Times подчеркнула, что Kickstarter превзошел «более известные проекты, такие как «Таинственный научный театр 3000», возрожденный Netflix в 2017 году, и « Вероника Марс », ставший художественным фильмом [...]. Критическая роль превратилась в мини-медийную империю, каждую неделю привлекающую более полумиллиона зрителей на YouTube, Twitch и собственный сайт Critrole.com. Друзья превратили своих доморощенных персонажей в 10 лучших комиксов по комиксологии ; шоу и разметку кварталов в магазинах комиксов и автографы на конференциях. Сделка с Amazon последовала за партнерством с анимационной студией Titmouse». [53]

Кори МакКрири из WWAC подчеркнула, что Орион Акаба и его персонаж не появятся в мультсериале. Она написала: «Часть красоты адаптаций в том, что вы можете изменить вещи, которые больше не соответствуют истории, которую вы хотите рассказать. Команда «Критическая роль» поссорилась с актером, сыгравшим Тиберия, и персонаж покинул игру. довольно рано, и это оставляет некоторую загадку для таких адаптаций и предстоящего мультфильма [...] Так что, пока я не знаю, пишут ли они персонажа в комиксах раньше, чем он ушел. в игре, я знаю, что они не планируют использовать его в мультсериале, несмотря на то, что он присутствовал там в некоторых приключениях, я был бы совершенно рад, если бы эта адаптация взяла страницу из среды, частью которой она является, и предоставила ее. все, у кого есть реткон прошлого группы». [40]

Критический ответ

Первые шесть из двенадцати серий первого сезона были переданы на рассмотрение критикам перед премьерой сериала. Первый сезон The Legend of Vox Machina получил в целом положительные отзывы критиков. [61] [62] [63] [64] [65] [66] На сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes 100% из 30 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 8,60/10. По мнению веб-сайта, « The Legend of Vox Machina с плавной анимацией и продуманным сценарием представляет собой захватывающее удовольствие для поклонников ролевых игр в стиле Dungeons & Dragons ». [67] Многочисленные обзоры подчеркивают проблемы с адаптацией длинного исходного материала и то, что у шоу есть некоторые проблемы с темпом, однако, как только оно достигает дуги Брайарвуда, шоу начинается. [62] [61] [64] [68] По данным исследовательской компании Parrot Analytics, первый сезон стал самым востребованным анимационным потоковым телешоу в первом квартале 2022 года, и что шоу «в 17,9 раз средний спрос на все остальные сериалы США». [69]

Сравнивая первый сезон с оригинальной кампанией D&D , Глен Уэлдон из NPR заявил, что « Легенда о Vox Machina — это то, что осталось после того, как вся эта энергия хаоса была преобразована в чистую историю. Дистиллированная и сильно сжатая: растянутые сюжетные линии». Здесь разыгрываются часы и часы веб-сериала, в течение одного или двух получасовых эпизодов [...] Мультсериал не может быть всем, чем является веб-сериал, но он стремится к тому. более широкая аудитория, и, по крайней мере, в этом отношении у него определенно есть все необходимое для достижения своей цели». [62] Кевин Джонсон из The AV Club заявил, что «действие хорошо анимировано, и хотя это действительно шоу для взрослых — с большим количеством ругательств, сексуальных намеков и жестокого насилия — ничто не кажется чрезвычайно грубым или излишне беспричинным». Когда ситуация обостряется , это имеет значение. В частности, четвертый эпизод представляет собой острую демонстрацию нюансов характера, нервного напряжения и ужасающе отвратительных визуальных эффектов. моменты – драматические, комедийные или боевые – дышат сами по себе». [61] Кеннет Лоу из Paste подчеркнул, что это шоу не является детским шоу, как телесериал 1983 года «Подземелья и драконы» ; вместо этого он имеет такой же уровень графического насилия, как и «Непобедимый» Amazon . Лоу написал, что «если вы хотите шоу о D&D с записанными серийными номерами, оно вам подойдет. [...] Хотя в главных ролях главных ролей не так много разнообразия, шоу сводится к сторона своего рода случайной инклюзивности, которая появляется [...] для того, чтобы старательно избегать расового эссенциализма, который составляет большую основу настольных ролевых игр, чем многие хотели бы признать [...] The Legend of Vox Machina - это игра . грамотно созданная история, явно основанная на чувствах нового поколения игроков». [66]

Эрик Франциско из Inverse сравнил сериал с «Аватаром: Последний маг воздуха» и «Вольтроном» в том, как он передает идеи; он заявил, что «Легенда о Vox Machina » «без особых усилий превращает сложные знания в широко доступные идеи. Незначительным последствием является то, что в самом Тал'Дорай недостаточно оригинальности [...]. Это не значит, что Vox Machina не имеет авторитета; история Перси, стрелка, который борется со своей жаждой мести, поразительна, но границы, разделяющие комедию и пародию, слишком часто размываются, особенно из-за того, как часто шоу меняет тон, несмотря на то, что оно создано на давнем канале Twitch. шоу «Легенда о Vox Machina» сама по себе является доступной вещью. По своей сути Vox Machina — это боевик в жанре фэнтези, необычный только в сочетании сеттинга Толкина и мрачного юмора комиксов о Дэдпуле». [64] Кэсс Маршалл из Polygon охарактеризовала сериал как «очень снисходительную историю», «на удивление полезную», а иногда и «откровенно чересчур». [63] Маршалл написал: «Мне это нравится. Сердце и добрые намерения Критической роли преодолели множество первоначальных проблем с «Легендой о Vox Machina» , и к тому времени, когда началась основная сюжетная линия сезона, я был полностью увлечен. Анимация несет в себе всю суть. сюжет неплохой, хотя и не идеальный [...] Это D&D в лучшем виде, и, к счастью, вам не нужно вникать в богатый канон «Критической роли» и связанных с ним проектов». [63]

Последующие сезоны

Компания Rotten Tomatoes сообщила, что 100% критиков дали второму сезону положительную оценку со средней оценкой 8,10 из 10 на основе 17 обзоров. По мнению веб-сайта, «удвоенная дозировка драконов вместе с безрассудными выходками, второй сезон «Легенды о Vox Machina » набирает обороты, превращаясь в богато придуманную приключенческую сказку». [71] Шеннон О'Коннор для The Daily Beast заявила, что «первый сезон Vox Machina был абсолютным взрывом, но второй сезон расширяет его наилучшим образом». [73] О'Коннор особо отметил актерский состав, который придает «этим персонажам столько глубины, креативности и веселья». [73] О'Коннор прокомментировал, что сериал играет с ожиданиями аудитории в отношении фэнтезийных образов и что сериал является не только хорошей адаптацией, но и «шумным, воодушевляющим и захватывающим мультсериалом сам по себе». [73] Анна Говерт из Paste заявила, что второй сезон из 12 эпизодов представляет собой «мастер-класс адаптации», поскольку он основан на «более 80 часах настольного игрового процесса» – сериал «не боится вносить изменения и осознает важность повествование в первую очередь о характере». [74] Говерт прокомментировал, что «стремление The Legend of Vox Machina рассказывать [...] значимые истории наряду с крутыми боевыми сценами и грубым юмором заставляет ее чувствовать себя освежающей и уникальной даже во втором выпуске». [74] Она назвала второй сезон «визуальным наслаждением» с «еще более явным влиянием аниме и уникальным стилем Vox Machina ». [74] Петрана Радулович из Polygon отметила, что « корни Dungeons & Dragons » больше ощущаются во втором сезоне, когда персонажи отправляются на поиски различных предметов. [75] Радулович подчеркнул, что сериал «возможно, не всем понравится» из-за обширного актерского состава, огромного количества знаний и непристойных комедийных моментов, однако «в этом грандиозном приключении так много души и веселья», что делает его особенным. «для тех, для кого он кликает». [75] Она также заявила, что анимация является лучшим визуальным средством для фэнтези: «Элементальная магия Кейлета, сияющие целебные силы Пайка и ярко-розовые и фиолетовые бардские заклинания Скэнлана действительно являются свидетельством того, почему нам следует видеть больше таких шоу в анимации». . [75] Джеймс Греби, для Vulture, написал, что разделение группы может быть затруднено в ролевой игре, однако, сделав это в адаптации, «это имеет преимущество в том, что оно написано по сценарию и лучше подходит для рассказывания параллельных, последовательных сюжетных линий, чем изнуренный DM», и это приводит к «три эпизода, которые кажутся особенно связными и эффективными». [76] Греби прокомментировал, что Грог и Сканлан могут быть «многими, особенно когда их выходки кажутся более глупыми, чем какие-либо грустные эмо-мальчики, которые делают Вакс или Перси. Я не хочу продолжать твердить об этом, но импровизированные, настоящие Формат игры « Критическая роль» поддерживает эти резкие моменты комедии лучше, чем телешоу [...] Но когда они вдвоем [...] получается очень эффектная история. Все это немного глупее. но тонально последовательным образом, и будучи предоставленными самим себе, вынуждают комических персонажей немного повзрослеть и повзрослеть, сохраняя при этом способность отыграть довольно отличную шутку о суппозиториях». [76]

Похвалы

Другие СМИ

Примечания

  1. ^ См. изображение 7 в галерее «Ресурсы». [18]

Рекомендации

  1. ↑ Дарем, Мэдисон (31 января 2022 г.). «Мультсериал Vox Machina от Critical Role стал хитом, так что вернитесь к тому, с чего все началось». Полигон . Проверено 4 декабря 2022 г.
  2. ↑ Лаксон, Тереза ​​(27 февраля 2022 г.). «ОБЗОР: ЛЕГЕНДА О VOX MACHINA — это дерзкая комедия в жанре фэнтези, которую интересно смотреть». Бить . Проверено 20 октября 2022 г. Находя удобное место между дерзкой комедией и высоким фэнтези, The Legend of Vox Machina сияет на своем пути, сочетая музыку и действие и проливая душевные моменты.
  3. ↑ Фитцпатрик, Оливия (10 февраля 2022 г.). «Почему «Легенда о Vox Machina» — это идеальный баланс комедии и ужасов». Коллайдер . Проверено 20 октября 2022 г. Шоу оставляет персонажам возможность продолжать шутить и веселиться, сохраняя в первую очередь комедию, но при этом предлагая более тяжелые темы с тем уровнем уважения, которого они заслуживают.
  4. ↑ abc Франциско, Эрик (24 января 2022 г.). «Как «Legend of Vox Machina» превратилась из казуальной D&D в эпопею Amazon Prime [эксклюзив]». Инверсия . Проверено 24 января 2022 г.
  5. ↑ Спенглер, Тодд (25 января 2023 г.). «Amazon подписывает решающую роль в общей сделке по телевидению и съемкам первого просмотра, а также дает зеленый свет мультсериалу Mighty Nein» . Разнообразие . Проверено 9 февраля 2023 г.
  6. ↑ Аб Оттерсон, Джо (7 октября 2022 г.). «Легенда о Vox Machina» продлена на третий сезон на Amazon» . Разнообразие . Проверено 7 октября 2022 г.
  7. ↑ Аб Цао, Кэролайн (7 октября 2022 г.). «Планы на 2-й и 3-й сезон Legend of Vox Machina раскрыты на NYCC» . Полигон . Проверено 7 октября 2022 г.
  8. ^ ab «Почему Синица идеально подходит для кампании D&D, играющей решающую роль» . ЭкранРант . 14 сентября 2020 г. Проверено 4 мая 2021 г.
  9. ^ abcd Дарем, Мэдисон (13 января 2022 г.). «Мультсериал «Критическая роль» уже не за горами, вот как нужно подготовиться». Полигон . Проверено 14 января 2022 г.
  10. ^ ab «Анимационная серия Dungeons & Dragons от Critical Role - самый финансируемый проект Kickstarter за все время» . Вставить . 7 марта 2019 г. Проверено 4 мая 2021 г.
  11. ↑ Дункан, Эмили А. (9 марта 2021 г.). «Введение в решающую роль: подготовьте свои эмоции». Тор.com . Проверено 4 мая 2021 г.
  12. ^ «Легенда о Vox Machina открывает новые локации!». Это хэштег-шоу . 22 сентября 2020 г. . Проверено 4 мая 2021 г.
  13. ↑ Аб Нельсон, Саманта (8 октября 2021 г.). «Мультсериал «Критическая роль» откроется двумя ранее не записанными приключениями». Полигон . Проверено 9 октября 2021 г.
  14. ^ abcd Спенглер, Тодд (5 ноября 2019 г.). «Amazon заказывает два сезона мультсериала D&D о критической роли» . Разнообразие . Проверено 5 ноября 2019 г.
  15. ^ ab «Обновление 23: БОЛЬШИЕ НОВОСТИ: Критическая роль: Легенда о Vox Machina выходит на Amazon Prime Video! · Критическая роль: Специальный анимационный фильм «Легенда о Vox Machina»» . Кикстартер . Проверено 6 ноября 2019 года. «Имея 24 эпизода вместо 10, мы не только завершим всю сюжетную линию Брайарвуда в мультсериале, но и продвинемся вперед к другим классическим сюжетным аркам Vox Machina! [...] Сторонники Kickstarter [...] по-прежнему будут иметь возможность посмотреть специальный выпуск из двух частей, с которого начинается сериал, раньше всех остальных, И поскольку вы являетесь спонсором, вы сможете получить доступ к первому сезону. бесплатно."
  16. ^ «Легенда о Vox Machina: Как финал сезона настраивает второй сезон» . ComicBook.com . 18 февраля 2022 г. . Проверено 20 февраля 2022 г.
  17. ↑ abcdefg Разак, Мэтью (26 января 2022 г.). «Легенда о Vox Machina удовлетворит людей, которые понятия не имеют, что такое решающая роль». Эскапист . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 29 января 2022 г.
  18. ^ «Легенда о Vox Machina (2022)» . За актерами озвучивания . Проверено 27 декабря 2022 г.
  19. ^ «Критическая роль: «Легенда о Vox Machina» использует Мэри Элизабет МакГлинн в качестве режиссера озвучивания» . ComicBook.com . 29 июля 2021 г. . Проверено 8 октября 2021 г.
  20. ↑ Хоффер, Кристиан (4 февраля 2022 г.). «Легенда о Vox Machina имеет не столь секретную камею в каждом эпизоде». ИГРОВОЙ . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  21. ^ «Легенда о Vox Machina: объяснение способностей и предыстории каждого персонажа» . ЭкранРант . 28 января 2022 г. . Проверено 20 февраля 2022 г.
  22. ↑ Аб Стедман, Алекс (7 июня 2024 г.). «Дата выхода третьего сезона The Legend of Vox Machina, раскрыта последовательность названий (эксклюзив) — IGN Live» . ИГН . Проверено 7 июня 2024 г.
  23. ↑ Болдинг, Джонатан (6 июня 2018 г.). «У Dungeons & Dragons появился новый бодрый трейлер, анонсирующий предстоящие приключения». ПК-геймер . Проверено 11 июня 2024 г.
  24. ^ Маршам, Лиз; и другие. (Актёр критической роли ) (20 октября 2020 г.). Мир критической роли . Десятискоростной пресс . стр. 27–108. ISBN 9780593157435.
  25. ^ «Критическая роль: Специальный анимационный фильм «Легенда о Vox Machina»» . Кикстартер . Критическая роль: специальный анимационный фильм «Легенда о Vox Machina». Проверено 4 марта 2019 г.
  26. ^ abcde Уиттен, Сара (4 марта 2019 г.). «Поклонники критически важных ролей финансируют Dungeons & Dragons на Kickstarter за час» . CNBC . Проверено 5 марта 2019 г.
  27. ^ «Кикстартер «Легенда о Vox Machina» о критической роли уже мегауспешен» . ЭкранРант . 5 марта 2019 г. Проверено 4 мая 2021 г.
  28. ↑ Аб Спенглер, Тодд (5 марта 2019 г.). «Критическая роль увеличивает продолжительность анимационного специального выпуска D&D «Vox Machina» до 88 минут, за один день собрано более 4,3 миллиона долларов» . Разнообразие . Проверено 5 марта 2019 г.
  29. ^ Блум, Дэвид. «Мультсериал Vox Machina от Critical Role нашел 7,5 миллионов долларов в добыче на Kickstarter» . Форбс . Проверено 4 мая 2021 г.
  30. ↑ Сотрудники SYFY WIRE (17 марта 2019 г.). «СМОТРЕТЬ ECCC: Актеры «Критической роли» рассказывают о мультсериале и читают новую сцену». ПРОВОД SYFY . Проверено 4 мая 2021 г.
  31. ^ «Обновление № 10: 7,5 МИЛЛИОНОВ долларов» . Кикстартер . Критическая роль: специальный анимационный фильм «Легенда о Vox Machina». 17 марта 2019. Проверено 18 марта 2019. «Всего за 13 дней вы полностью достигли СЕМЬ амбициозных целей, собрали более 7,5 миллионов долларов, чтобы помочь нам создать The Legend of Vox Machina, и разблокировали ВОСЕМЬ эпизодов анимационного добра. Мы Мы также собираемся устроить особенную королевскую битву с некоторыми из наших любимых гостей из нашей кампании Vox Machina, включая Фелицию Дэй, Уилла Фридла, Мэри Элизабет МакГлинн, Уила Уитона, Ноэль Стивенсон и Патрика Ротфусса (конечно, все графики позволяют Наша следующая (и последняя??) цель — 8,8 миллиона долларов, и если мы сможем достичь этой цели вместе, вы откроете еще ДВА эпизода волшебства Брайарвуда (всего ДЕСЯТЬ эпизодов «Легенды о Vox Machina»). ) и одноразовый гроссмейстер от нашей любимой Эшли Джонсон».
  32. ^ «Обновление № 15: 10 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ» . Кикстартер . Критическая роль: специальный анимационный фильм «Легенда о Vox Machina». 16 апреля 2019. Проверено 18 апреля 2019. «Наша своего рода секретная цель в 10 миллионов долларов теперь наконец официальна: поскольку вы, замечательные люди, собрали более 10 миллионов долларов (и продолжаете!), мы возьмем нашего собственного Трэвиса Уиллингема в жуткое путешествие». через дом с привидениями. Если вы знаете Трэвиса, вы знаете, что он не любит страшные вещи – на самом деле, вы можете сказать, что он категорически против всего пугающего».
  33. ^ "Жуткое зрелище Трэвиса Уиллингема" . Важная роль . 10 октября 2019 г. . Проверено 4 мая 2021 г.
  34. ↑ Аб Уиттен, Сара (19 апреля 2019 г.). «Kickstarter «Подземелья и драконы» бьет рекорд с кампанией в 11,3 миллиона долларов». CNBC . Проверено 4 мая 2021 г.
  35. ↑ Аб Спенглер, Тодд (14 октября 2021 г.). «Внутри растущей фэнтезийной империи D&D и создания «Легенды о Vox Machina» для Amazon». Разнообразие . Проверено 15 октября 2021 г.
  36. ^ «Обновление № 16: СПАСИБО». Кикстартер . Критическая роль: специальный анимационный фильм «Легенда о Vox Machina». 19 апреля 2019. Проверено 19 апреля 2019. «За последние полтора месяца 88 885 тварей со всего мира собрали более 11,3 миллиона долларов, чтобы помочь нам создать мультсериал нашей мечты. создание нескольких эпизодов мультфильма превратилось в нечто действительно особенное: ЦЕЛУЮ СЕРИЮ».
  37. ↑ Аб Спенглер, Тодд (7 марта 2019 г.). «Анимационный проект D&D «Vox Machina» от Critical Role побил рекорд Kickstarter» . Разнообразие . Проверено 4 мая 2021 г.
  38. ↑ Аб Дорнбуш, Джонатон (7 марта 2019 г.). «Обновление: Kickstarter с критической ролью бьет рекорд и раскрывает планы эпизодов» . ИГН . Проверено 9 марта 2019 г.
  39. ^ ab «Критическая роль: Vox Machina Origins - критический успех». ВВАК . 10 июля 2019 г. Проверено 1 мая 2021 г.
  40. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Кикстартер . Критическая роль: специальный анимационный фильм «Легенда о Vox Machina». Проверено 5 марта 2019 года. «Появится ли Тиберий в The Legend of Vox Machina? Тиберий не появится в The Legend of Vox Machina».
  41. ↑ Спенглер, Тодд (22 февраля 2020 г.). «Критическая роль« Легенды о Vox Machina »назначает команду сценаристов сериала, который выйдет на Amazon Prime Video» . Разнообразие . Проверено 4 мая 2021 г.
  42. ^ «Шумные вечеринки, говорящие вульвы и большой рот: внутри анимационной студии Titmouse» . Хранитель . 4 марта 2021 г. . Проверено 4 мая 2021 г.
  43. ↑ Цао, Кэролайн (24 января 2022 г.). «Обзор Legend Of Vox Machina: высокое фэнтези становится низким в развлекательной эпопее о подземельях и драконах» . СлэшФильм . Проверено 28 января 2022 г.
  44. ^ «Обзор Amazon Prime Video 'Legend Of Vox Machina': транслировать или пропустить?» Решай . 28 января 2022 г. . Проверено 28 января 2022 г.
  45. ^ «САУНДТРЕК ЛЕГЕНДА О VOX MACHINA – МУЗЫКА НИЛА АКРИ, СЭМА РИГЕЛА И МИСТЕРА ФАНТАСТИЧЕСКОГО ДЕБЮТИРОВАНИЯ В ЦИФРОВОМ СЕТИ, ОРИГИНАЛЬНАЯ СЕРИЯ AMAZON СЕЙЧАС ТРАНСЛЯЦИЯ» . Саундтреки, партитуры и многое другое . 28 января 2022 г. . Проверено 12 февраля 2022 г.
  46. ↑ Аб Холл, Чарли (25 января 2022 г.). «Мультсериал «Критическая роль» на другом потоковом сервисе мог бы сильно отличаться». Полигон . Проверено 25 января 2022 г.
  47. ^ Хоффер, Кристиан. «Критическая роль подтверждает отсрочку выхода мультсериала из-за COVID-19» . комикс.com . Проверено 27 июня 2020 г.
  48. ^ "Критическая роль "Легенды о Vox Machina" отложена" . Это хэштег-шоу . 15 июня 2020 г. Проверено 4 мая 2021 г.
  49. ↑ Франциско, Эрик (18 ноября 2020 г.). «Критическая роль: 2020 год «перевернул все с ног на голову» для феномена D&D». Инверсия . Проверено 4 мая 2021 г.
  50. ↑ Аб Романо, Ник (20 декабря 2021 г.). ««Легенда о Vox Machina» назначает более раннюю дату премьеры нового клипа» . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 декабря 2021 г.
  51. ↑ Лидс, Джошуа (14 марта 2023 г.). «Легенда о Vox Machina: все, что мы знаем о третьем сезоне». Дуалшокеры . Проверено 3 апреля 2023 г. Актерский состав Сэм Ригел говорил о возможности того, что это шоу продлится, возможно, пять сезонов.
  52. ^ abc Филлипс, Джевон (6 ноября 2019 г.). «Они начали играть в Dungeons & Dragons. Теперь они переходят на Amazon Prime». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  53. ^ «Спонсорам Legend of Vox Machina все равно придется подписаться на Amazon Prime» . Твинфинит . 18 января 2022 г. . Проверено 18 января 2022 г.
  54. ^ «Обновление 57: ответить на приглашение на показы в раннем доступе, информацию о просмотре первого сезона и многое другое! · Критическая роль: специальный анимационный фильм «Легенда о Vox Machina»» . Кикстартер . Проверено 18 января 2022 г.
  55. ↑ Самбрано-младший (18 января 2022 г.). «Обновление Kickstarter, имеющее решающее значение, рекомендует бесплатную пробную версию Amazon для доступа к сериалу, фанаты разочарованы» . Колокол потерянных душ . Проверено 19 января 2022 г.
  56. ^ "Музыкальные вступления критической роли для Legend of Vox Machina" . Гизмодо . 27 января 2022 г. . Проверено 28 января 2022 г.
  57. ↑ Моро, Иордания (15 декабря 2022 г.). «Трейлер 2-го сезона« Легенды о Vox Machina »: Хрома-конклав критической роли оживает» . Разнообразие . Проверено 15 декабря 2022 г.
  58. ↑ Радулович, Петрана (7 июня 2024 г.). «Новый заголовок The Legend of Vox Machina задержит нас до октября». Полигон . Проверено 7 июня 2024 г.
  59. ↑ Спенглер, Тодд (8 марта 2019 г.). «Команда критически важных ролей после рекордной реакции фанатов на краудфандинг клянется создать« лучший чертов мультфильм, который кто-либо когда-либо видел »». Разнообразие . Проверено 5 мая 2021 г.
  60. ^ abc Джонсон, Кевин (21 января 2022 г.). «Критическая роль» анимирована в развлекательной адаптации Prime Video». АВ-клуб . Проверено 21 января 2022 г.
  61. ↑ abc Уэлдон, Глен (21 января 2022 г.). «В веб-сериале Dungeons & Dragons «Легенда о Vox Machina» бросают кости». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 21 января 2022 г.
  62. ↑ abc Маршалл, Касс (21 января 2022 г.). «В Legend of Vox Machina от Critical Role используются образы D&D, что в основном приносит забавный эффект». Полигон . Проверено 21 января 2022 г.
  63. ↑ abc Франциско, Эрик (21 января 2022 г.). «Обзор« Legend of Vox Machina »: невероятно забавный переломный момент в настольных ролевых играх» . Инверсия . Проверено 21 января 2022 г.
  64. ↑ Картер, Джастин (21 января 2022 г.). «Анимационный фильм «Легенда о Vox Machina» с участием критической роли оказался правдой» . Гизмодо . Проверено 21 января 2022 г.
  65. ↑ Аб Лоу, Кеннет (26 января 2022 г.). «Легенда о Vox Machina решает адаптировать настольные игры с очаровательными и жестокими результатами». Вставить . Проверено 28 января 2022 г.
  66. ^ ab «Легенда о Vox Machina: Сезон 1». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 2 февраля 2022 г.
  67. ^ "Обзор легенды о Vox Machina: веселое непристойное и непочтительное фэнтезийное приключение" . ComicBook.com . 21 января 2022 г. . Проверено 21 января 2022 г.
  68. ^ «Почему анимация по-прежнему является выигрышной игрой для стримеров» . Обертка . Попугайная аналитика. 20 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  69. ^ «Легенда о Vox Machina: Сезон 1» . Метакритик . 28 января 2022 года. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
  70. ^ ab «Легенда о Vox Machina, сезон 2». Гнилые помидоры . Проверено 3 февраля 2023 г.
  71. ^ «Легенда о Vox Machina: 2 сезон» . Метакритик . 22 января 2023 г. . Проверено 22 января 2023 г.
  72. ^ abc О'Коннор, Шеннон (20 января 2023 г.). «Легенда о Vox Machina возвращается в пик добра Dungeons & Dragons» . Ежедневный зверь . Проверено 23 января 2023 г.
  73. ^ abc «Легенда о Vox Machina от Prime Video выходит на новый уровень в обширном и проникновенном втором сезоне» . Вставить . 10 января 2023 г. . Проверено 23 января 2023 г.
  74. ^ abc Радулович, Петрана (16 января 2023 г.). «The Legend of Vox Machina — это больше D&D, чем когда-либо, и это работает». Полигон . Проверено 23 января 2023 г.
  75. ↑ Аб Греби, Джеймс (3 февраля 2023 г.). «Резюме легенды о Vox Machina: на самом деле раскол партии». Стервятник . Проверено 3 февраля 2023 г.
  76. ^ «Архивы: Официальный отбор 2022 года — конкурсные телефильмы» . Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси (на французском языке) . Проверено 12 января 2024 г.
  77. ↑ Флорес, Терри (11 января 2024 г.). «Нимона» лидирует в конкурсе анимационных фильмов Annie Awards. «Желание» отвергнуто» . Голливудский репортер . Проверено 11 января 2024 г.
  78. ↑ Уиттен, Сара (5 ноября 2019 г.). «Сериал с критически важными ролями «Легенда о Vox Machina» дебютирует на Amazon Prime, и заключена сделка на разработку нового сериала» . CNBC . Проверено 4 мая 2021 г.
  79. ↑ Хоффер, Кристиан (10 июля 2019 г.). «Критическая роль: обзор Vox Machina Origins II # 1: уловить дух любимого веб-сериала D&D». Комикбук.com . Проверено 3 сентября 2020 г.
  80. ↑ Уитбрук, Джеймс (25 марта 2021 г.). «Команда тегов «Критическая роль» выпускает собственный роман-приквел» . ио9 . Проверено 25 марта 2021 г.
  81. ↑ Стретч, Эндрю (16 ноября 2021 г.). «Критическая роль: Vox Machina - Обзор Kith & Kin». ТехРаптор . Проверено 22 ноября 2021 г.
  82. ↑ Нокс, Келли (24 октября 2017 г.). «5 вещей, которые вы узнаете о Тал'Дорай из книги кампании, посвященной решающей роли». Компьютерщик и всякая всячина . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  83. ^ Аб Планте, Кори (13 января 2020 г.). «Критическая роль» становится каноном «D&D» с «Путеводителем исследователя по Уайлдмаунту»». Инверсия . Проверено 16 января 2020 г.
  84. ^ Мерсер, Мэтью; Хаек, Джеймс (2017). Критическая роль: сеттинг кампании Тал'Дорай . Сиэтл, Вашингтон: Издательство Green Ronin Publishing . ISBN 978-1-934547-84-7. ОСЛК  1000342575.
  85. ^ «Критическая роль объявляет о возрождении сеттинга кампании Тал'Дорай» . ComicBook.com . 22 июля 2021 г. Проверено 23 июля 2021 г.
  86. ↑ Хоффер, Кристиан (18 января 2022 г.). «Обзор возрождения сеттинга кампании Тал'Дорай: появляются новые угрозы и интриги». ComicBook.com . Проверено 18 января 2022 г.
  87. ^ "Объявлена ​​дата выхода кампании Тал'Дорай, посвященной критической роли" . ComicBook.com . 15 декабря 2021 г. . Проверено 16 декабря 2021 г.
  88. ↑ Алверсон, Бриджит (7 февраля 2023 г.). «Темная лошадка, Amazon объявляют о новых графических романах, играющих решающую роль» . ICv2 . Проверено 8 февраля 2023 г.
  89. ^ «Темная лошадка, критическая роль, Amazon Studios тизерит «Легенду о Vox Machina: Хроники Уайтстоуна»» . Темная лошадка (Пресс-релиз). 7 февраля 2023 г. . Проверено 7 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с « Легендой о Vox Machina» .