stringtranslate.com

Легенда о 7 золотых вампирах

Легенда о семи золотых вампирах ( китайский :七金屍) — фильм ужасов о боевых искусствах 1974 года, снятый Роем Уордом Бейкером . Действие фильма начинается в 1804 году, когда семь вампиров, одетых в золотые маски, воскрешаются графом Дракулой (которого играет Джон Форбс-Робертсон ). Спустя столетие профессор Ван Хельсинг ( Питер Кушинг ), известный в мире своими подвигами с Дракулой, нанимается мужчиной и его семью братьями и сестрами после того, как он прочитал лекцию в китайском университете, чтобы сразиться с вампирами. Фильм является совместным британско-гонконгским производством Hammer Film Productions и Shaw Brothers Studio . [1]

«Легенда о семи золотых вампирах» снималась с 22 октября по 11 декабря 1973 года на студии Shaw Brothers Studios в Гонконге, где Чанг Че был нанят для постановки дополнительных сцен боевых искусств для выпуска фильма на Востоке. Фильм был сначала выпущен в Гонконге, а затем в Великобритании с более коротким хронометражем. После выпуска в США фильм был ещё больше урезан и назван « Семь братьев встречают Дракулу» . Фильм оказался финансовым провалом.

Бейкер сказал, что «Легенда о семи золотых вампирах» была «ужасной картиной, но некоторые китайцы были очень милы. Главным героем был Дэвид Чанг, хороший человек. Люди кунг-фу были ничего. Они немного обезумели, но я оставил это в покое. Понимание было таково, что они будут заниматься кунг-фу, а я буду делать все остальное, что меня совершенно не устраивало, я могу вам сказать». [3]

Сюжет

В 1804 году в Трансильвании даосский монах Ках, верховный жрец Храма Семи Золотых Вампиров в сельском Китае, путешествует по сельской местности к замку [a] и вызывает графа Дракулу . Сила Семи Золотых Вампиров слабеет, и Ках нуждается в Дракуле, чтобы вернуть им былую славу . Дракула решает помочь при одном условии: он использует тело Ках, чтобы сбежать из замка, который стал его тюрьмой. Несмотря на мольбы Ках о пощаде, Дракула перемещается в тело Ках и покидает гробницу, направляясь в Китай.

Спустя столетие профессор Ван Хельсинг читает лекцию в университете Чунцина о китайских легендах о вампирах. Он упоминает неизвестную сельскую деревню, которую терроризировал культ семи , известный как Семь золотых вампиров. Фермер, который отправился в их храм и сразился с ними. Фермеру это не удалось, и его жена погибла в бою, но ему удалось схватить медальон с шеи вампира, который он считал источником жизни этих существ. Затем фермер сбежал, но верховный жрец послал за ним вампиров и их обращенных жертв. Когда его загнали в угол, фермер поместил медальон вокруг небольшой нефритовой статуи Будды , прежде чем вампиры убили его. Вампир увидел медальон вокруг Будды и подошел, чтобы забрать его. Однако, коснувшись Будды, вампир загорелся.

Ван Хельсинг думает, что деревня все еще существует и ее терроризируют шесть оставшихся вампиров; он только не уверен, где она находится. Большинство профессоров, которых он собрал, не верят в эту историю и уезжают, но один молодой человек, Хси Чинг, сообщает Ван Хельсингу, что фермер из истории был его дедушкой. Хси Чинг достает медальон и спрашивает Ван Хельсинга, готов ли он отправиться в деревню и уничтожить вампиров. Ван Хельсинг соглашается и отправляется со своим сыном Лейландом, Хси Чином, и его семью братьями и сестрами, обученными кунг-фу, в путешествие, финансируемое Ванессой Бюрен, богатой вдовой, которую Лейланд и двое братьев и сестер Чинга спасли от нападения тонгов .

По пути группа попадает в засаду шести вампиров в пещере вместе с их армией нежити. Группа вступает в бой и в конечном итоге уничтожает трех вампиров. Оставшиеся трое отступают, забирая с собой свою армию нежити. На следующее утро группа достигает деревни, частично разрушенной, но все еще населенной, и готовится к последнему сражению. Они используют деревянные колья в качестве барьеров и роют вокруг них траншею, наполненную горючей жидкостью. В храме тем вечером Дракула, все еще замаскированный под Ках, призывает оставшихся вампиров убить Ван Хельсинга и его группу. Вампиры достигают деревни, и группа Ван Хельсинга снова сражается с последним из золотых вампиров и их армией, в результате чего происходит бой, в котором погибают два вампира, множество слуг-нежити, различные жители деревни и несколько спутников Ван Хельсинга. Во время боя Ванессу кусает вампир, и она сама становится одним из них. Она кусает Чинга, который бросается вместе с Ванессой на деревянный кол, пронзая их обоих.

Во время битвы последний оставшийся вампир отводит сестру Чинга Май Квей в храм, чтобы выпить ее кровь. Лейланд крадет лошадь у мертвого вампира и преследует. Армия нежити побеждена, Ван Хельсинг и оставшиеся братья Мэй следуют за ним, чтобы помочь Лейланду в храме. Там вампир привязывает Май Квей к алтарю. Он собирается выпить ее кровь, когда вмешивается Лейланд. Прежде чем Лейланд успевает выпить кровь, врывается отряд Ван Хельсинга, и он уничтожает последнего вампира. Все выжившие покидают храм, за исключением Ван Хельсинга, который чувствует знакомое присутствие и сталкивается с Дракулой в теле Каха. Обнаруженный, Дракула раскрывает свою истинную форму и нападает на Ван Хельсинга. В последовавшей борьбе Ван Хельсинг пронзает Дракулу в сердце серебряным копьем, заставляя графа превратиться в пыль.

Бросать

Джон Форбс-Робертсон в роли Дракулы в фильме

Производство

Работа над фильмом «Легенда о семи золотых вампирах» началась благодаря знакомству тестя Дона Хоутона с гонконгским кинопродюсером Ран Ран Шоу . [4] Хоутон вылетел в Гонконг, чтобы обсудить проект с Ран Ран Шоу и его братом Ранме Шоу , который согласился профинансировать 50% фильма. [4]

Съемки

«Легенда о семи золотых вампирах» снималась с 22 октября по 11 декабря 1973 года на студии Shaw Brothers в Гонконге, а горные сцены снимались на пике Коулун . [2] Братья Шоу были недовольны тем, как Рой Уорд Бейкер режиссировал фильм, и заказали постановку боевых сцен одному из директоров своей студии, что привело к созданию второй группы, которой руководил Чанг Че . [4] [5] Чанг Че добавил сцены, которые привели к тому, что восточная версия фильма длилась 110 минут. [5] Рене Глайни, которая была руководителем непрерывности фильма, заявила, что работа со студией Shaw Brothers была «большим опытом» из-за языковых различий, и что режиссер Рой Уорд Бейкер кричал на китайских актеров, чтобы они прекратили плеваться на съемочной площадке. [5]

Выпускать

«Легенда о семи золотых вампирах» впервые была выпущена в Гонконге 11 июля 1974 года. [6] Премьера фильма состоялась в Лондоне 29 августа 1974 года в театре Warner Rendezvous, а общий релиз в Великобритании состоялся 6 октября 1974 года компанией Columbia/Warner Distributors. [2] В американской версии вырезано 20 минут отснятого материала и саундтрека фильма, а несколько оставшихся сцен зациклены, чтобы заполнить время показа. [7]

Для выпуска фильма в Соединенных Штатах, он получил предварительный показ в ноябре 1975 года на конвенции Famous Monsters of Filmland в Нью-Йорке, в котором приняли участие Майкл Каррерас и Питер Кушинг. [2] Он получил более широкое распространение в Соединенных Штатах в июне 1979 года компанией Dynamite Entertainment с 75-минутной продолжительностью и переименован в The 7 Brothers Meet Dracula . [2] Под руководством Майкла Каррераса , оригинальный монтаж фильма исключил Дракулу, но Каррерас заявил, что фильм слишком короткий, поэтому персонаж Дракулы был восстановлен. [4] В фильме Дракула имеет способность принимать облик другого человека, способность, которая была удалена из сценария Хоутона для The Satanic Rites of Dracula и повторно использована в этом фильме. [5]

Фильм не имел кассового успеха. Планировалось продолжение под названием «Кали, дьявольская невеста Дракулы» , которое должно было сниматься в Индии, но так и не было снято. [8]

Домашние медиа

«Легенда о семи золотых вампирах» была выпущена на VHS в 1991 году. [9] В Великобритании фильм был выпущен на DVD компанией Warner Bros. Home Entertainment . [10] В 1998 году компания The Roan Group выпустила в США издание фильма на LaserDisc , включающее как оригинальную неотредактированную версию «Легенды о семи золотых вампирах» , так и более позднюю версию «Семь братьев встречают Дракулу» . [11] Компания Anchor Bay Entertainment выпустила в США DVD- релиз фильма, снова включив обе версии фильма. [7] [12] Американский DVD также содержит запись Питера Кушинга, рассказывающего историю фильма с музыкой и звуковыми эффектами, которая была выпущена в виде пластинки во время выхода фильма. [7]

В апреле 2019 года 2K- реставрация фильма была выпущена на Blu-ray компанией Scream Factory . [13] В сентябре 2023 года компания Signal One Entertainment выпустила фильм на Blu-ray в Великобритании. [14]

Прием

В современных обзорах London Times обнаружила, что фильм «был бы утомительным, если бы не выдающееся присутствие Питера Кушинга в роли охотника на Дракулу и некоторые продвинутые упражнения в практике распада вампиров». [4] Cinema TV Today обнаружила, что «жаль, что эта смесь двух популярных жанров не могла быть более тщательно продумана». [2] Верина Глесснер написала в Monthly Film Bulletin , что фильм был «захватывающим провалом», отметив, что «часть провала фильма связана с двусмысленным отношением к его предмету, а часть — с непониманием роли, которую рукопашный бой играет в китайских фильмах». [1]

В ретроспективных обзорах Кит Фиппс из The AV Club назвал фильм «несовершенным», но «приятным», добавив: «Он почти так же нелеп, как звучит, но есть что-то изначально развлекательное в забрызганных макияжем вампирах, выдающихся британских актерах и мастерах боевых искусств, которые периодически схлестываются в схватках кунг-фу». [15] Фил Чендлер из DVD Cult написал: «Это лучший фильм ужасов студии Hammer из когда-либо снятых? Черт возьми, нет. Это лучший фильм студии Hammer семидесятых? Черт возьми, да». [7] Грэм Кларк из The Spinning Image сказал: «Кушинг в своем последнем фильме студии Hammer о Дракуле так же властен, как и всегда, но он и его западные товарищи довольно легкомысленны для сюжета до самого конца, где профессор остается наедине с графом, который вряд ли нужен. Тем не менее, этот последний выход вампиров студии Hammer обладает настоящей энергией, несмотря на то, что является мешаниной, и достаточно отличается, чтобы обойтись одной лишь чистой новизной». [16] В своей статье в «Энциклопедии фильмов о зомби » академик Питер Дендл назвал воскрешение армии нежити «одним из самых визуально впечатляющих в кино о зомби». [17] Гленн Кей, написавший «Фильмы о зомби: Полное руководство» , назвал фильм «шумным, полным действий и очень симпатичным». [18]

Рой Уорд Бейкер позже говорил о фильме, заявляя, что «вся постановка была сделана небрежно, и никто не знал, что кто делает». и что фильм был «провалом, абсолютным провалом». [4] Майкл Каррерас позже сказал, что это «было не такой уж хорошей идеей», хотя он чувствовал, что «часть фильма довольно хороша». [19]

В других СМИ

Легенда о 7 золотых вампирах была адаптирована в 15-страничный комикс Стивом Муром и Брайаном Льюисом и опубликована в The House of Hammer #4 (февраль 1977) издательством General Books Distribution . Та же история была позже переиздана в выпуске #24 (1982) того же издания.

Питер Кушинг озвучил аудиоверсию фильма, выпущенную в 1974 году.

Примечания

  1. ^ Предполагается, что это Замок Дракулы .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg Глэсснер, Верина (сентябрь 1974). "Легенда о семи золотых вампирах". Monthly Film Bulletin . Том 41, № 488. Британский институт кино . стр. 202.
  2. ^ abcdefghi Fellner 2019, стр. 247.
  3. ^ Фаулер, Рой (октябрь–ноябрь 1989). «Интервью с Роем Уордом Бейкером» (PDF) . British Entertainment History Project. стр. 175.
  4. ^ abcdef Феллнер 2019, стр. 248.
  5. ^ abcd Феллнер 2019, стр. 249.
  6. ^ "Hong Kong Film Archive [Поиск "七金屍"]". Hong Kong Film Archive . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Получено 21 февраля 2020 года .
  7. ^ abcd Чандлер, Фил (2001). "Легенда о семи золотых вампирах DVD". DVD Cult . DVDCULT.COM. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
  8. ^ Свайрс, Стив (1992). «Падение Дома Молота». Fangoria . стр. 57.
  9. ^ Weiner, David J.; Gale, Thomson (1991). Video Hound's Golden Movie Retriever 1991. Visible Ink Press . стр. 343. ISBN 0-8103-9404-9.
  10. ^ Симпсон, Роберт Дж. Э. (ноябрь 2005 г.). «Просмотры фильмов». Little Shoppe of Horrors . № 17. Ричард Клеменсен. ASIN  B085TDPH4V.
  11. ^ "Легенда о 7 золотых вампирах/7 братьев встречают Дракулу (1974) [RGL9631]". База данных LaserDisc . Получено 19 сентября 2023 г.
  12. ^ Крэддок, Джим (2001). Videohound's Golden Movie Retriever 2001. Visible Ink Press . стр. 557. ISBN 1-57859-120-1.
  13. ^ Орндорф, Брайан (4 мая 2019 г.). «Обзор Blu-ray фильма «Легенда о семи золотых вампирах»». Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. Получено 19 сентября 2023 г.
  14. ^ "Легенда о семи золотых вампирах [Blu-ray]". Signal One Entertainment. Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 года . Получено 19 сентября 2023 года .
  15. ^ Фиппс, Кит (2002). «Легенда о семи золотых вампирах». The AV Club . Onion Inc. Получено 31 марта 2012 г.
  16. ^ Кларк, Грэм (2004). «Легенда о семи золотых вампирах». The Spinning Image . Даррен Джонс . Получено 31 марта 2012 г.
  17. ^ Дендл, Питер (2001). Энциклопедия фильмов о зомби . McFarland & Company . стр. 102. ISBN 978-0-7864-9288-6.
  18. ^ Кей, Гленн (2008). Фильмы о зомби: Полное руководство . Chicago Review Press . стр. 97. ISBN 978-1-55652-770-8.
  19. ^ Свайрс, Стив (1992). «Падение Дома Молота». Fangoria . стр. 57.

Внешние ссылки