«Маленький трубочист », соч. 45 — опера для детей в трёх картинах английского композитора Бенджамина Бриттена на либретто Эрика Крозье .
«Маленький трубочист» — вторая часть сценической постановки под названием « Давайте сделаем оперу!» . Первая часть представляет собой пьесу, в которой актеры изображают современных исполнителей-любителей, которые задумывают, создают и репетируют оперу. Задуманная как введение в оперный жанр и его демистификация, пьеса также дает возможность зрителям порепетировать четыре «Песни зрителей», которые они споют после антракта.
Формат пьесы радикально изменился в первые месяцы ее существования, пройдя по крайней мере через три версии (включая одну, специально написанную для радио), использующих разные подходы к экспозиции. Первоначальная версия, поставленная «на сцене любого сельского зала» во время открытой генеральной репетиции уже написанного произведения, трансформируется в ту, где повествование «Маленького трубочиста» рассказывается Глэдис (миссис Парворти) как правдивая история, которая произошла с ее бабушкой, Джульет Брук, когда Джульетте было четырнадцать лет в 1809 или 1810 году. В этом рассказе раскрывается долгосрочный счастливый конец, что дядя Джульетты (отец приезжих детей Кром) взял Сэмми, спасенного трубочиста, в качестве мальчика-садовника. Мать Глэдис помнила его как «старого Сэмюэля Воробья, главного садовника», который дарил ей абрикосы на ее день рождения. Группа из шести взрослых (включая дирижера) и шести детей выбирает это в качестве темы своей домашней оперы, либретто Энн Дугалл, молодой шотландской банковской служащей, и музыку Нормана Чаффинча, энтузиаста-любителя. Опера написана, составлена, отлита, поставлена и отрепетирована менее чем за час.
Взрослым персонажам в пьесе были даны собственные имена и придуманные фамилии участников актерского состава, в то время как дети изначально имели имена детей в опере. Для них Бриттен использовал имена детей и племянников Фиделити Крэнбрук (жены Джона Гаторна-Харди, 4-го графа Крэнбрука ), личного друга композитора, чье семейное поместье Глемхэм-хаус находится в нескольких милях от Олдборо , в Грейт-Глемхэме , недалеко от Снейпа . В более поздних версиях пьесы дети также получили имена соответствующих участников актерского состава, а Элизабет Пэрриш стала Памелой, чтобы отразить роль Роуэн, которую взяла на себя Памела Вулмор, которая изначально была дублером этой роли.
Бриттен и Крозье думали о детской опере в течение нескольких лет, но начали воплощать эту концепцию в жизнь только осенью 1948 года, когда планировали программу для второго фестиваля в Олдборо. Однажды днем Бриттен предложил две Песни невинности и опыта Уильяма Блейка под названием « Трубочист », и, как рассказывает Крозье, «к тому вечеру мы спланировали структуру, действие и персонажей короткой оперы в трех сценах». [1]
Как и в случае с оперой «Альберт Херринг» , которая открыла первый Олдбороский фестиваль, действие должно было происходить в графстве Саффолк, на этот раз в Айкен -холле, большом разбросанном фермерском доме на берегу реки Олд, где жила Марджери Спринг Райс . Персонажи-дети были перенесены из соседнего загородного дома, Glemham House в Грейт-Глемхэме , который в конце восемнадцатого века был домом Джорджа Крэбба , автора поэмы «Городок» , которая легла в основу шедевра Бриттена 1945 года «Питер Граймс» . Glemham House был домом Фиделити и Джока, графини и лорда Крэнбрука , личных друзей композитора. Фиделити в то время был председателем Олдбороского фестиваля. [2] Бриттен и Крозье взяли имена и образы ее детей и племянников для оперы (хотя сами дети не принимали участия в постановке), и опера «с любовью посвящена настоящим Гэй, Джульетте, Софи, Тине, Хьюи, Джонни и Сэмми — семье Гаторн-Харди из Грейт-Глемхэма, Саффолк». [3]
Вокальный
Восторженная реакция публики на церковные гимны, включенные в кантату Saint Nicolas, вдохновила Бриттена и Крозье развить эту концепцию и положиться на саму публику в качестве хора. Пять взрослых партий (включая партию Джульетты, старшей девочки) были написаны для пяти членов English Opera Group , а оставшиеся шесть детских партий были исполнены мальчиками и девочками из хора Ipswich Co-operative Society. [4]
Оркестровый
Бриттен выбрал скромные оркестровые силы; струнный квартет (один инструмент на партию), фортепианный дуэт (четыре руки на одном фортепиано) и ударные (цимбалы, теноровый барабан и большой барабан), требующие только одного исполнителя. Вокальная партитура, опубликованная Boosey & Hawkes в 1950 году, включает версию для двух фортепиано и ударных с дополнительной нотацией в партиях фортепиано для использования в случае отсутствия ударных инструментов.
«Маленький трубочист» был первой оперой Бриттена, полностью задуманной, сочиненной и поставленной в Олдборо. Работа продолжалась всю весну, и первое представление состоялось 14 июня 1949 года в Юбилейном зале. Имоджен Холст описывает «шум восторженных комментариев» от первой аудитории, когда даже опытные любители оперы подняли брови от стандарта, ожидаемого от публики/хора («Что! В пять-четыре? » « Что? Уменьшенные октавы?»), и смятение «высокого худого музыкального критика», не уверенного в точных divisi, необходимых для четырех хоров птичьих песен в «Ночной песне». Спектакль имел огромный успех, а финальная «Песня тренера», в которой дети на сцене импровизировали карету, используя лошадку-качалку, пару стульев и два зонтика вместо колес, была воспринята как триумф. [2]
Пока их мать отсутствует, "провожая папу на корабль", трое детей Брук из Айкен-холла принимают у себя трех своих кузенов Кроум вместе с их няней. Визит должен закончиться на следующий день.
Первая песня аудиенции исполняется перед тем, как поднимается занавес, открывая детскую комнату в Айкен-холле, которую няня Роуэн накрывает чехлами от пыли, готовясь к визиту трубочистов . Мисс Баггот, пожилая остроумная экономка, сопровождает Черного Боба, главного трубочиста, и его сына Клема, «угрюмого ученика, такого же черного, как его отец». Последним в комнату вплывает Сэм, маленькая белая фигурка, борющаяся с охапкой ведер и веревкой. Пока мисс Баггот дает указания, Роуэн потрясена жалостью маленького мальчика и умоляет трубочистов не отправлять его в дымоход. Трубочисты издеваются над ней и бледным Сэмми, когда они загоняют его в его первую трубу, чтобы превратить в черного мальчика «трубочиста». Роуэн в отчаянии выбегает из комнаты, и трубочисты уходят готовить следующий дымоход.
Дверь открывается, и Джульетта украдкой входит, прежде чем забраться в кресло и накрыться чехлом от пыли. Дети играют в прятки , по-видимому, в версию, известную как сардины . Джонни находит Джульетту и присоединяется к ней в ее укрытии, но их игру прерывает крик отчаяния Сэмми, который застрял в дымоходе. Суматоха привлекает остальных четверых детей, и им удается вызволить мальчика-уборщика из его затруднительного положения, напевая песенку « Тяни веревку нежно» . Как и Роуэн, дети в ужасе от состояния Сэмми. Они решают спрятать его в детской, при этом подделывая линию следов, чтобы казалось, будто он сбежал через окно.
Мисс Багготт и Роуэн возвращаются с трубочистами и полностью попадаются на уловку. Черный Боб и Клем убегают на поиски Сэмми, преследуемые мисс Багготт, настаивающей, чтобы они продолжили работу. Думая, что она одна, Роуэн поет арию ( Беги, бедный трубочист ), выражая свое желание помочь Сэму сбежать. Услышав это, дети постепенно вылезают из-под чехлов и начинают уговаривать ее помочь им увести Сэма от трубочистов. Принимается решение накормить его и искупать, и занавес опускается на подготовку к ванне.
Вторая песня аудитории снова исполняется при закрытом занавесе, ярко описывая плеск и мытье, которые происходят вне поля зрения. Занавес поднимается, чтобы показать Сэма, «белее лебедей, когда они летят», и Джульетта начинает расспрашивать его о его происхождении. Он рассказывает, что его отец — извозчик, который сломал бедро, так что он не мог работать, а Сэмми был продан в ученики к трубочистам, потому что «нечего было есть». Сэмми стоически заявляет, что ему пора начинать работать, так как «мне будет девять на следующий день рождения», и богатые дети еще больше встревожены. Сэм рассказывает, что его дом находится в деревне Литл-Глемхэм, которая по совпадению также является домом Роуэна.
Джонни придумывает план тайно пронести Сэма в своем дорожном сундуке, чтобы его можно было незаметно вынести из дома, когда дети Кроум уедут на следующий день. Роуэн соглашается, как раз в тот момент, когда мисс Бэгготт возвращается в ярости из-за обращения с ней уборщиков, которые обвинили ее в сокрытии их ученика. Возникает безумная суета, чтобы спрятать Сэмми и выглядеть как можно более невинно и естественно, когда мисс Бэгготт входит в комнату. При виде грязного, закопченного, неопрятного состояния детской гнев экономки перенаправляется на детей. Увидев разбросанные игрушки, она подходит к шкафу для игрушек, где прячется Сэмми, и тянется к дверной ручке. В отчаянии Джульетта притворяется, что падает в обморок, что производит желаемый эффект. Все суетятся вокруг Джульетты, которую в конце концов несут в спальню, а Джонни успокаивает Сэма и призывает его «сидеть спокойно, и завтра ты будешь свободным человеком».
Третья песня для зрителей напоминает о прошедшей ночи. Для этого зрители делятся на четыре группы, исполняя роли сов, цапель, горлиц и зябликов, участвующих в песенном состязании. Занавес поднимается, чтобы показать Джульетту, сидящую в халате, в то время как Роуэн входит, неся поднос с ее завтраком. Они вызывают Сэмми из шкафа и кормят его завтраком Джульетты, в то время как Джульетта поет очаровательную прощальную арию. Сэмми пытается отказаться от денег, которые дает ему Джульетта, но она настойчива. Входят другие дети, трое Кромов, готовых отправиться домой. Они кладут Сэмми в багажник Джонни, с еще большим количеством еды, только чтобы столкнуться с проблемой, когда он оказывается слишком тяжелым для Тома-кучера и Альфреда-садовника. Дети и Роуэн вмешиваются в растущий спор между мисс Бэггот и мужчинами и предлагают помочь поднять багажник. Дополнительная рабочая сила делает свое дело, и Джульетта, Гей и Софи наблюдают из окна, как груз загружают в карету, увозящую Джонни и близнецов.
Как только карета условна уезжает, весь состав возвращается на сцену для Coaching Song. Они формируют сценическую картину с качалкой и стульями, расставленными так, чтобы получилась карета, и поют вместе с публикой, описывая путь Сэмми к безопасности и свободе.
(Дирижер/Джульетта/Роуэн/Сэм/Бэгготт/Клем/Черный Боб) [9]
Примечания
Цитируемые источники
