stringtranslate.com

Годы жизни

« The Living Years » — баллада в стиле софт-рок, написанная Б. А. Робертсоном и Майком Резерфордом и записанная британской рок-группой Резерфорда Mike + The Mechanics . Она была выпущена в декабре 1988 года в Великобритании и в Соединенных Штатах в качестве второго сингла с их альбома Living Years . Песня стала хитом по всему миру, возглавив американский чарт Billboard Hot 100 25 марта 1989 года, став единственным хитом группы, попавшим на первую строчку, и последним хитом, попавшим в первую десятку этого чарта, [2] и достигнув первой позиции в Австралии, Канаде и Ирландии и второй в Великобритании. Она провела четыре недели на первой позиции в американском чарте Billboard Adult Contemporary. Пол Кэррак поет в треке ведущий вокал.

Песня обращается к сожалениям сына о неразрешенном конфликте с его ныне покойным отцом. Она выиграла премию Ivor Novello Award за лучшую песню в музыкальном и лирическом плане в 1989 году [3] и была номинирована на четыре премии Грэмми в 1990 году, включая «Запись» и «Песню года» , а также «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом» и «Лучшее видео» . В 1996 году известный композитор Берт Бакарак высказал мнение, что песня является одним из лучших текстов за последние десять лет. [4]

В 2004 году роман «Живые годы» был удостоен премии BMI в размере 4 миллионов долларов. [5]

Фон

Песня была вдохновлена ​​осознанием Майком Резерфордом и Б. А. Робертсоном того, что их отцы умерли примерно в одно и то же время, а позже они узнали, что отец певца Пола Кэррака тоже умер, когда он был молодым. [6]

Резерфорд сказал: [6]

Будучи примерно одного возраста, мы оба вышли из эпохи, когда наши родители пережили две мировые войны, когда молодые люди хотели быть похожими на своих отцов — носить ту же одежду, делать то же самое. Но затем произошли огромные перемены, и наше поколение захотело быть кем угодно, только не своими отцами. Это была не вина наших родителей, просто произошли большие социальные перемены. Появилась поп-музыка, The Beatles, джинсовые брюки... впервые у подростков появилась своя собственная культура. Вот почему наше поколение не могло разговаривать с родителями одинаково.

Поэтому у нас возникла идея написать песню о том, как ты никогда по-настоящему не общаешься со своим отцом и упускаешь все эти вещи.

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято Тимом Бродом и премьера состоялась в январе 1989 года. Оно было снято в октябре 1988 года в Западном Сомерсете , Англия, недалеко от Порлок Вейр и деревушки Калбоун . [7] В видео снялся Майк Резерфорд с его тогдашним восьмилетним сыном Томом. В нем также появилась актриса Мэгги Джонс , наиболее известная по роли Бланш Хант в мыльной опере « Улица Коронации» . [8]

В видео также показано, как группа исполняет песню (Пол Янг играет на клавишных), а вместе с ними припев поют два состава хоров: церковный хор мальчиков и хор взрослых.

Состав

Песня полностью в тональности A♭ Major . [9]

Персонал

Майк + Механики

Дополнительный персонал

Диаграммы и сертификаты

Недельные графики

Годовые графики

Сертификаты

Обложки

Существуют альтернативные записи песни [35] , как инструментальные, так и вокальные, в стиле регги и классики, от таких разных исполнителей, как американская кантри-группа Alabama , Крис Де Бург , звезда театра Вест-Энда Майкл Болл , Марсия Хайнс , Энгельберт Хампердинк , Джеймс Ласт , Лондонский симфонический оркестр , христианский артист Расс Ли , Райдиан , Джон Теш , Рассел Уотсон , London Community Gospel Choir , The Newsboys , The Isaacs , The Katinas , японская певица Кахо Шимада , итальянская группа Дик Дик и Майкл Инглиш .

Участник группы Mike + The Mechanics Пол Кэррак , который исполнял оригинальный вокал, сделал ряд сольных интерпретаций. Его отец умер в результате несчастного случая на производстве, когда Кэрраку было одиннадцать, что сделало текст песни особенно трогательным для него. [36] Это по-прежнему основа живых выступлений Кэррака сегодня. [37]

Ссылки

  1. ^ "Mike And The Mechanics Discography - UK". 45cat.com . Получено 3 марта 2017 г. .
  2. ^ «Еженедельный чарт Billboard Hot 100 № 1 песен за первые 50 лет, 1980–1989». Billboard.
  3. ^ "Майк Резерфорд". IMDb . Получено 8 декабря 2009 г.
  4. ^ «Знаете ли вы дорогу в Монтерей? Санта-Фе? Уитли-Бей?». Mojo . Март 1996 г.
  5. ^ "BMI London Awards: Song List". BMI. 5 октября 2004 г. Получено 8 декабря 2009 г.
  6. ^ ab "Как я написал "The Living Years" Майка Резерфорда из Mike + the Mechanics". Написание песен . 27 декабря 2019 г. Получено 24 мая 2023 г.
  7. ^ Дэвис, Мик; Лассман, Дэвид (30 марта 2020 г.). Visitors' Historic Britain: Somerset: Romans to Victorians. Pen and Sword History. ISBN 9781526706195– через Google Книги.
  8. ^ "Некролог: Мэгги Джонс с Coronation Street". BBC News . 2 декабря 2009 г. Получено 8 ноября 2016 г.
  9. ^ "The Living Years (2014 Remastered)" на YouTube
  10. ^ "Mike + The Mechanics – The Living Years". ARIA Top 50 Singles . Получено 11 ноября 2015 г.
  11. ^ "Mike + The Mechanics – The Living Years" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 11 ноября 2015 г.
  12. ^ "Mike + The Mechanics – The Living Years" (на голландском). Ultratop 50. Получено 11 ноября 2015 г.
  13. ^ "Radio2 Top 30 Artiest: Mike & The Mechanics | Radio2". VRT (на голландском). Top30-2.radio2.be . Получено 11 ноября 2015 г. .
  14. ^ Нанда Лвин (1999). Топ-40 хитов: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  15. ^ "RPM 100 Singles – April 15, 1989" (PDF) . RPM . Vol. 49, no. 24. p. 6 . Получено 1 апреля 2019 .
  16. ^ "RPM 100 Singles – April 8, 1989" (PDF) . RPM . Vol. 49, no. 23. p. 6 . Получено 1 апреля 2019 .
  17. ^ "The Irish Charts – Search Results – Living Years". Irish Singles Chart . Получено 11 ноября 2015 г.
  18. ^ ab Tatsaku, Ren (2011). Отчет о продажах Oricon (на японском языке). Токио : Oricon Style – Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии.
  19. ^ "Nederlandse Top 40 – Mike & The Mechanics" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 11 ноября 2015 г.
  20. ^ "Mike + The Mechanics – The Living Years" (на голландском). Single Top 100. Получено 11 ноября 2015 г.
  21. ^ "Mike + The Mechanics – The Living Years". Топ-40 синглов . Получено 11 ноября 2015 г.
  22. ^ "Mike + The Mechanics – The Living Years". VG-lista . Получено 11 ноября 2015 г.
  23. ^ ab "Swedish single certifications – Mike + The Mechanics – The Living Years" (на шведском). Swedish Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 11 ноября 2015 года . Получено 11 ноября 2015 года .
  24. ^ "Mike & The Mechanics". Официальные чарты . Соединенное Королевство . Получено 15 мая 2016 г.
  25. ^ "Mike + the Mechanics Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 11 ноября 2015 г.
  26. ^ "Mike + the Mechanics Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 11 ноября 2015 г.
  27. ^ "Mike + the Mechanics Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 11 ноября 2015 г.
  28. ^ "Offiziellecharts.de – Mike + The Mechanics – The Living Years" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 11 ноября 2015 г.
  29. ^ "Top Singles - Volume 51, No. 8, December 23, 1989". RPM . 23 декабря 1999. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017. Получено 22 ноября 2017 .
  30. ^ "1989 год в музыке: лучшие поп-синглы". Billboard . Том 101, № 51. 23 декабря 1989 г. стр. Y-22.
  31. ^ «Billboard Top 100 – 1989».
  32. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – 1989". ARIA . Получено 29 ноября 2020 г. – через Imgur .NB Треугольный символ рядом с названием указывает на платиновую сертификацию. В годовой таблице за 1989 год, размещенной на сайте ARIA, отсутствуют некоторые сертификации.
  33. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Mike + The Mechanics – The Living Years". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 11 ноября 2015 года . Получено 11 ноября 2015 года .
  34. ^ "Британские сертификации синглов – Mike & the Mechanics – The Living Years". Британская фонографическая индустрия . Получено 11 ноября 2015 г.
  35. ^ "Поиск версий Living Years". AllMusic . Получено 20 декабря 2018 г. .
  36. ^ "Биография группы". Houseofmanyrooms.com . Получено 3 марта 2017 г. .
  37. ^ "Дискография Пола Кэррака". Carrack-uk.com . Получено 3 марта 2017 г. .

Внешние ссылки