« The Longjohn Flap » — 19-й эпизод первого сезона сериала M*A*S*H . Первоначально он вышел в эфир 18 февраля 1973 года и стал первым эпизодом M*A*S*H, сценарий к которому написала звезда сериала Алан Алда . [1] [2]
В разгар холодов Соколиный глаз получает пару кальсон из дома. Соколиный глаз отдает их больному Ловцу из сочувствия, а Ловец проигрывает их Радару в покере. Кальсоны продолжают проходить через руки почти всех в лагере: Радар отдает их повару (которого играет Джозеф В. Перри ) в обмен на целого жареного ягненка с мятным желе, а повар подкупает Фрэнка, чтобы тот не был понижен в должности из-за антисанитарных условий на кухне. Фрэнк отдает кальсоны устрашающей Маргарет в знак преданности ей, прежде чем Клингер крадет кальсоны из палатки Маргарет. Затем раскаявшийся Клингер отдает кальсоны отцу Малкахи, который, в свою очередь, отдает их Генри (но только после того, как проведет в них ночь). Генри утверждает, что вернет кальсоны законному владельцу, но его ловят на том, что он их надевает, Соколиный глаз и Ловец. Генри отвергает требование Соколиного глаза вернуть кальсоны, но позже возвращает их Соколиному глазу в благодарность за спасение его жизни с помощью аппендэктомии . [ 3] [4] [5] [6] [7] [8]
Как и в других эпизодах M*A*S*H , в этом эпизоде речь идет об абсурдности армейской бюрократии : в частности, об ошибке в поставках, из-за которой в лагерь доставляют теплую одежду посреди зимы. [9]
В этом эпизоде, как и в более раннем « Иногда ты слышишь пулю », появляется более полно проработанный характер Генри — он не такой шутовской, как в предыдущих эпизодах, когда он объясняет Радару тонкости военной бюрократии.
В своей автобиографии « Никогда не делайте чучело своей собаки: и другие вещи, которые я узнал » Алан Алда говорит, что для этого эпизода он позаимствовал структуру из «La Ronde» . «В моей версии объект, который передается от пары к паре, — это пара длинных кальсон во время холодного периода корейской зимы». [10]