«Пропавшие музыканты» ( дат . De fortabte spillemænd ) — четвёртый роман Уильяма Хайнесена . Он был опубликован на датском языке в 1950 году. [1] Роман был дважды переведен на английский язык: первый раз Эриком Фриисом и опубликован издательством Twayne Publishers в 1971 году. [2] Второй перевод, выполненный У. Глином Джонсом, был опубликован издательством Dedalus в 2006 году.
Сюжет романа разворачивается в начале 20 века в Торсхавне (не назван, но ясно изображен). Группа жителей города, организованная вокруг музыкантов-любителей (трое из них братья: Мориц, Сириус и Маленький Корнелиус), наслаждается жизнью, но сталкивается с лютеранскими религиозными фанатиками в движении за сухой закон. [1] Первая группа — мечтатели, и в реальной жизни часто принадлежат к низам общества. Персонажи из этой группы иногда напоминают реальных людей, с которыми Хайнесен общался в ранние годы жизни, например, поэта Отто Гельстеда. Конфликт между группами получает новое измерение и представляется как конфликт между добром и злом. [3] Возможно, Хайнесен ассоциирует себя с одним из персонажей, Орфеем, сыном Морица, который обладает талантом музыканта и в конце романа отправляется на корабле в Данию, чтобы начать свое образование. [4]
Книга организована в четыре «движения», разделенных на главы, каждая из которых имеет длинный заголовок. Это явная отсылка к «Истории Тома Джонса, найденыша» Генри Филдинга . [4]