stringtranslate.com

Человек, который любил детей

«Человек, который любил детей» — роман австралийской писательницы Кристины Стед , написанный в 1940 году . Только после переиздания в 1965 году с предисловием поэта Рэндалла Джарелла роман получил широкое признание критиков и популярность. Журнал Time включил роман в свой список TIME 100 лучших англоязычных романов с 1923 по 2005 год . [1] Роман хвалили такие писатели, как Роберт Стоун , Джонатан Франзен и Анджела Картер . Картер считала, что другие романы Стед, «Коттерс, Англия» ; «Немного чая, немного разговора» ; и «Только ради любви» так же хороши, если не лучше, чем «Человек, который любил детей» .

Введение в сюжет

Роман рассказывает историю крайне неблагополучной семьи Поллитов. Наивный эгоизм одноименного Сэма Поллита подавляет его семью, особенно его жену Хенни и старшую дочь Луи. Семья небогата, ситуация усугубляется идеализмом Сэма, накопленными долгами Хенни и ужасным расколом между парой. Стид подробно описывает супружеские битвы родителей и различные рассказы о привязанностях и союзах смешанной семьи. Персонаж Сэм во многом основан на собственном отце Стида, морском биологе Дэвиде Стеде . Первоначально действие «Человека, который любил детей» происходило в Сиднее, но место действия было изменено, чтобы соответствовать американской аудитории, в Вашингтон, округ Колумбия, несколько неубедительно из-за языковых нюансов. Беспощадный и проницательный, Стид раскрывает, среди прочего, опасность неконтролируемой сентиментальности в отношениях и в политической мысли.

Критический ответ

В своем предисловии к роману 1965 года под названием «Непрочитанная книга» поэт, романист и критик Рэндалл Джаррелл пишет: «ни один другой роман не представляет столь скрупулезного, столь страстного и столь убедительного исследования семьи — и с такой обобщающей силой, что это немедленно расширяется до семьи ». [2] В эссе New York Times Book Review 2010 года об этой работе писатель Джонатан Франзен называет ее «типом книги, которая, если она для вас, действительно для вас. Я убежден, что в этой стране есть десятки тысяч людей, которые благословили бы день, когда книга была опубликована, если бы только они могли с ней познакомиться». [3] Франзен говорит о внутреннем стиле романа: «Его проза варьируется от хорошей до сказочно хорошей — она лирична в истинном смысле, каждое наблюдение и описание переполнены чувством, смыслом, субъективностью — и хотя ее сюжет ненавязчиво мастерски построен, книга работает на таком уровне психологического насилия, что « Дорога перемен» выглядит как «Все любят Рэймонда» . И, что еще хуже, она никогда не перестает смеяться над этим насилием!.. Книга вторгается в наш более упорядоченный мир, как дурной сон из прошлого бабушек и дедушек. Ее идея счастливого конца не похожа ни на один другой роман, и, вероятно, совсем не похожа на вашу». В интервью Vulture в 2021 году Франзен сказала: «Я писала об этом, и меня смутило, что его не все считают каноническим. Это великий роман Кристины Стед середины 20 века. В нем три персонажа мирового класса. Большинство романистов не создают персонажей мирового класса. В этой книге их трое. Мне кажется, что это несомненно феминистский текст; я не понимаю, почему он не канонический в программах по женским исследованиям». [4]

В интервью 2013 года писатель Роберт Стоун сказал:

«Я всегда считал, что одна из величайших американских книг — «Человек, который любил детей» Кристины Стед. Самое забавное в этой книге, что вы думаете, что она уловила определенный тип американского персонажа, определенный тип американской семьи. И как оказалось, изначально действие происходило в Австралии, и все персонажи были австралийцами, и ее издатель уговорил ее сделать их всех американцами для американского издания. Они никогда не задумывались как американцы. Это книга, к которой я часто возвращаюсь». [5]

Исследование Ольги Седневой 2023 года « Между строк. За дверями» исследует историческую правду романа, задаваясь вопросом, может ли он быть более автобиографичным, чем художественным вымыслом. [6]

Ссылки

  1. ^ «100 лучших романов всех времен: как мы выбирали список».
  2. Кристофер Рикс, «Внутренние дела», The New York Review of Books, 17 июня 1965 г.
  3. Джонатан Франзен, «Перечитывая «Человека, который любил детей»», The New York Times Book Review , 6 июня 2010 г.
  4. ^ «Мерве Эмре, «Джонатан Франзен думает, что люди могут измениться». Vulture, 30 сентября 2021 г.
  5. ^ «Созерцающий камень: Роберт Стоун».
  6. ^ Ольга Седнева (2023). "Между строк. За дверями" . Получено 2024-08-11 .