stringtranslate.com

Человек в лабиринте (роман)

«Человек в лабиринте» — научно-фантастический роман американского писателя Роберта Сильверберга , первоначально издававшийся по частям в журнале Worlds of If в апреле и мае 1968 года и опубликованный в книжных магазинах в следующем году. В нем рассказывается история человека, который из-за своих неконтролируемых психических способностей не может нормально взаимодействовать с другими людьми. Роман вдохновленпьесой Софокла « Филоктет» , а роли Одиссея , Неоптолема и Филоктета исполняют Бордман, Роулинс и Мюллер соответственно. [1]

Роман затрагивает темы изоляции и социального отчуждения, используя психические силы как аллегорию человеческого взаимодействия. В 1968 году Соединенные Штаты приняли Закон об архитектурных барьерах , который предписывал, чтобы общественные здания были доступны для людей с ограниченными возможностями. В том же году Сильверберг опубликовал «Человека в лабиринте » в серийной форме, а в 1969 году он был новеллизирован. [1]

В типичном литературном перевороте Новой волны , в рассказе инвалид использует чужой город-лабиринт, чтобы отвергнуть общество инвалидов. Сильверберг переосмыслил древние понятия инвалидности, обсуждаемые в «Филоктете» , чтобы подчеркнуть современные дебаты об инвалидности и спроецировать их в утопическое будущее, которое, по-видимому, устранило это понятие. При этом Сильверберг подчеркнул, как «процесс, способность и инвалидность приходят к построению и проблематизации как индивидуальной, так и коллективной человеческой идентичности для прошлого, настоящего и будущего». [1] :143

Схожие приемы Силверберг использовал в фильме «Умирая изнутри» .

Краткое содержание сюжета

Действие происходит в будущем. Главный герой — Ричард Мюллер, отставной дипломат, который вынужден скрываться от человечества на необитаемой планете Лемнос. Он живет там в центре древнего города-лабиринта, построенного исчезнувшей расой. Внешние зоны лабиринта заполнены смертельными ловушками, чтобы препятствовать входу в центральную зону.

В своей ранней жизни он честно служил человечеству, путешествовал по сотням миров, терпел лишения и опасности. Профессиональный дипломат Чарльз Бордман пригласил его вступить в контакт с жителями планеты Бета Гидра IV — единственной разумной инопланетной расой, обнаруженной на данный момент в галактике. Когда Мюллер вернулся после пяти месяцев на Гидре, не установив, по-видимому, никакой значимой связи с туземцами, он обнаружил, что другие люди не могут выносить нахождения рядом с ним, поскольку он излучал невыносимое поле ментального отталкивания. Его собственные внутренние эмоции были настолько полностью открыты для любого, кто находился рядом с ним, что они были невыносимо болезненными. Наука о Земле не могла понять или проследить происхождение этих излучений из мозга Мюллера, и он отправился в добровольное изгнание.

Однако спустя девять лет Бордман вторгается в свою добровольную изоляцию. Смертельные ловушки лабиринта прорываются сначала роботами-дронами, а затем людьми-добровольцами, многие из которых погибают. Нед Роулинс, сын ныне покойного друга Мюллера, устанавливает с ним контакт и, по указанию Бордмана, обещает ему лекарство, чтобы выманить его из лабиринта. Мюллер соглашается пойти, но совесть Роулинса заставляет его рассказать Мюллеру всю правду, насколько он ее знает: что только Мюллер обладает способностью вступать в контакт с инопланетянами из другой галактики, которые находятся на пути к уничтожению человеческой цивилизации.

Уже шесть человеческих миров захвачены, люди превратились в зомби-рабов. Пришельцы, похоже, не понимают, что люди — разумные существа. Пришельцы огромны по физическим размерам, общаются друг с другом телепатически, физически очень ограничены, но способны порабощать жителей целых планет. Только один человек — Мюллер, который может излучать телепатически — может быть в состоянии общаться с ними; однако его опыт сделал его потенциально яростно враждебным к любым дальнейшим контактам с инопланетянами, да и с самой человеческой расой.

После драматической встречи с Бордманом Мюллер соглашается встретиться с инопланетянами. Он летит на край галактики, попадает внутрь инопланетного корабля, и там, кажется, инопланетяне считывают всю его психику. Когда он возвращается, Мюллер встречает Роулинса и обнаруживает, что его отталкивающее поле теперь исчезло. Однако, к разочарованию Роулинса, вместо того, чтобы вернуться на Землю с ее удобствами и удовольствиями, Мюллер решает вернуться в лабиринт. Умудренный опытом Бордман уверен, что вернется через несколько лет, но Роулинс так не думает. В конце истории мы остаемся без информации о том, что стало результатом этого контакта с инопланетной цивилизацией, или что в конечном итоге случилось с Мюллером. Роулинс тем временем идет по стопам Мюллера и бесчисленных безрассудных авантюристов до него, от моряков древности до космических путешественников далекого будущего века романа. Последние предложения гласят: «Он крепко держал девушку. Но ушел до рассвета».

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ abc Cape, Robert W. (2013), «Герой-инвалид, больное общество», Инвалидность в научной фантастике , Нью-Йорк: Palgrave Macmillan US, стр. 143–151, doi :10.1057/9781137343437_11, ISBN 978-1-349-46568-2, получено 29.08.2020