«Маскарадеры» — роман 1928 года, написанный Джорджетт Хейер . Действие происходит в Британии вскоре после восстания якобитов 1745 года и повествует о семье авантюристов и сбежавших якобитов . [1]
Чтобы избежать разоблачения как бывшего якобита, Робин и его сестра Пруденс обменялись личностями и взяли новые имена. Высокая сестра берет имя Питер, а более худенькая Робин маскируется под свою младшую сестру Кейт. По пути в Лондон пара сталкивается с Грегори Маркхэмом, сбежавшим с прекрасной наследницей по имени Летиция Грейсон, и спасает ее. Вскоре после этого сэр Энтони, друг отца Летиции, прибывает, чтобы узнать, что побег уже сорвался, и забирает ее домой.
«Питер» и «Кейт» находят убежище в Лондоне у леди Лоустофт, бывшей поклонницы их авантюрного отца, и быстро достигают общественного положения. Питер/Пруденс попадает под покровительство сэра Энтони, в частности, но его узнает мстительный Маркхэм, который пытается избить его мохоками . Позже Питера провоцируют вызвать друга Маркхэма Ренсли на дуэль. Услышав об этом, сэр Энтони предупреждает их драку, оскорбляя Ренсли, чтобы заставить его принять участие в более ранней дуэли, и выводит его из строя. Пораженная этим вмешательством, Пруденс/Питер начинает задаваться вопросом, подозревает ли сэр Энтони ее маскарад.
Тем временем их отец, которого они называют «Старым джентльменом», прибыл в Лондон, утверждая, что он младший брат и законный наследник недавно умершего виконта Бархэма, к большому ужасу Ренсли, который долгое время считал себя наследником и уже установил себя в качестве нового лорда. Под именем «Тремейн из Бархэма» лощеный новый претендент быстро проникает в высшее общество. Он не сразу признает своих детей, в то время как они, давно привыкшие к его мании величия и множественным личностям, скептически относятся к его притязаниям.
Пруденс приглашают на обед к сэру Энтони, который, несмотря на свою сонную отстраненность, догадался, что «Питер» на самом деле женщина, и влюбился в нее. Пруденс отказывается от его предложения, прося его подождать, пока не будет доказано сомнительное притязание ее отца, на что сэр Энтони соглашается, хотя и решает увезти ее и жениться на ней, независимо от результата.
Получив документ, который мог бы казнить Старого Джентльмена как якобита, Маркхэм пытается шантажировать его, но вместо этого его убеждают обменять компрометирующее письмо на другое, которое разоблачает богатого отца Летиции как предателя. Используя это, Маркхэм заставляет Летицию снова бежать с ним. Чтобы противостоять этому, Старый Джентльмен отправляет Робина/Кейт, замаскированного под разбойника, убить Маркхэма и выкрасть обратно обмененный документ, тем самым вдохновляя романтичную Летицию влюбиться в своего неизвестного спасителя.
На допросе у властей Летиция дает ложное описание "разбойника", чтобы защитить свою любовь. К сожалению, она невольно описывает "Питера Мерриота", и Пруденс арестовывают. И снова ее спасает почтенный сэр Энтони от офицеров закона, и они скачут через всю страну к резиденции сестры сэра Энтони. Там "Питер" надевает платье и становится ослепительной мисс Пруденс Тремейн.
После исчезновения "Питера" подозрение падает на обоих Мерриотов, и поэтому "Кейт" бежит во Францию, в то время как леди Лоустофт жалуется на обман, который устроили ей ее протеже. В промежутке Старый Джентльмен окончательно доказывает, что он действительно Тремейн из Бархэма, а бывшая Кейт возвращается из Франции, вызывая сенсацию как мистер Робин Тремейн, его красивый наследник. Посетив отца Летиции, будущий Виконт с готовностью принимается в качестве потенциального зятя, в то время как Тремейн из Бархэма приветствует сэра Энтони как жениха Пруденс и зятя по сердцу.
