«Медиум» ( тайский :ร่างทรง Rang Song , буквально: «Медиум» ) — тайско-южнокорейский псевдодокументальный фильм ужасов о сверхъестественном, снятый в 2021 году [2], соавтором сценария и продюсером которого выступила На Хон Джин , а режиссёром — Банджонг Писантанакун . Это совместная продукция таиландского GDH 559 и южнокорейского Showbox . [3] Премьера фильма состоялась на 25-м Международном фестивале фантастических фильмов в Пучхоне 11 июля 2021 года [4]. В прокат в Южной Корее он вышел 14 июля 2021 года [5]. Он был выбран в качестве тайской заявки на лучший международный художественный фильм на 94-й церемонии вручения премии «Оскар» [6], но не был номинирован.
Фильм был признан лучшим полнометражным фильмом на 25-м Международном фестивале фантастических фильмов в Пучхоне и был удостоен премии Bucheon Choice Award за лучший фильм . [7] По данным Корейского совета по кинематографии, по кассовым сборам он занимает 15-е место среди всех фильмов, выпущенных в 2021 году в Южной Корее, с валовыми сборами в 7,35 млн долларов США и 831 126 просмотрами по состоянию на 26 сентября 2021 года. [1] Это 6-й самый кассовый корейский фильм 2021 года. [1]
Съемочная группа документалистики отправляется в регион Исан в Таиланде, чтобы взять интервью у Ним, медиума / шамана , которая утверждает, что одержима духом Ба Янь, местной богини. Она была выбрана в качестве хозяйки Ба Янь после того, как ее сестра Ной отказалась принять эту роль и приняла христианство .
Ним посещает похороны мужа Ной, Вироджа, который умер от сердечного приступа , и рассказывает, что несчастье постигло мужчин в его семье. Отец Вироджа покончил с собой после того, как его поймали на мошенничестве со страховкой . Сын Вироджа, Мак, погиб в автокатастрофе. Ной остается со своей дочерью Минк, и они живут с Манитом (братом Ним и Ной) и его семьей.
Минк начинает вести себя странно и проявлять множественные личности, включая личности ребенка, ищущего внимания, старика, пьяницы и проститутки. Она также слышит голоса в своей голове, видит кошмары и испытывает боли в животе и вагинальное кровотечение . Ее увольняют с работы после того, как ее начальник обнаруживает, что она занимается сексом с разными мужчинами на своем рабочем месте. Сначала Ним считает, что Ба Ян выбрала Минк следующим хозяином, но Ной отказывается от церемонии переноса духа от Ним к Минк. Ним узнает, что Минк совершил инцест с Маком, который на самом деле повесился, и думает, что призрак Мака преследует Минк. После того, как Минк пытается покончить жизнь самоубийством, Ной думает, что Ба Ян наказывает Минк за отказ быть ее хозяином, поэтому она организует церемонию переноса, не сказав Ним. Церемония проваливается, и одержимый Минк нападает на ее мать, прежде чем убежать. Тем временем, по пути к святилищу, Ним видит, что статуя Ба Яня обезглавлена.
Месяц спустя Минк находят в состоянии бреда в руинах фабрики ее деда. Ним приводит Минк к более могущественному шаману, Санти, который говорит, что Минк одержима многочисленными злыми духами. Предки Минк были прокляты за совершение злых дел, отсюда и несчастья, обрушившиеся на ее семью. Неудавшаяся церемония переноса ухудшила состояние Минк, сделав ее более уязвимой для одержимости любым духом. Ним вместе с Санти и его учениками готовится к сложному ритуалу по изгнанию Минк. В дни, предшествующие ритуалу, Минк устраивает хаос в доме, ненадолго похитив сына Манит, сварив заживо собаку ее семьи и съев ее, среди прочего, в то время как Ним умирает во сне за день до ритуала.
Во время ритуала Ной добровольно предоставляет свое тело в качестве сосуда для привлечения всех злых духов, преследующих Минка, чтобы Санти мог поймать их в контейнер и закопать глубоко в землю. Тем временем одержимая Минк заперта в своей комнате, а дверь запечатана бумажными амулетами; жена Манита и другие следят, чтобы она не вышла, пока ритуал не будет завершен. На полпути к ритуалу жена Манита слышит плач своего сына из комнаты Минка и думает, что Минк снова похитил ее сына. Она входит в комнату, но Минк закалывает ее насмерть. Настоящий ад вырывается наружу, когда злые духи овладевают всеми, кто участвует в ритуале, заставляя их сражаться и убивать себя или друг друга.
Тем временем Минк убивает всех дома и отправляется на фабрику, где встречает свою мать и нескольких выживших. Теперь одержимая злыми духами, Ной на мгновение заявляет, что теперь она сосуд Ба Янь, когда она поет молитву, касаясь головы своей дочери, пытаясь изгнать ее. Однако она отвлекается, когда Минк, по-видимому, возвращается в нормальное состояние и называет ее «Матерью». Минк использует шанс, чтобы сжечь свою мать заживо, в то время как выжившие в конечном итоге оказываются подавленными одержимыми.
Сцена в середине титров показывает, как Ним переживает кризис веры за день до своей смерти. Она задается вопросом, действительно ли она одержима Ба Яном, прежде чем разрыдаться.
Фильм снимался в провинции Лоэй на северо-востоке Таиланда ( Исан ). [8] [9]
Фильм был анонсирован в феврале 2021 года [3] , а его релиз в Южной Корее был запланирован на июль 2021 года [10] .
Фильм Medium продаёт Finecut для предстоящего Европейского кинорынка , а права на фильм уже приобрели The Jokers для будущего театрального релиза во Франции [11] и Koch Films для немецкоязычных территорий. [12] По состоянию на сентябрь Shudder приобрела все права на потоковую передачу, и трансляция фильма в США начнётся 14 октября. [13]
В Азии фильм был лицензирован Edko Films для Макао и Гонконга (22 сентября 2021 г.), MovieCloud для Тайваня (25 августа 2021 г.), Synca Creations для Японии (29 июля 2022 г.), Encore Films для Малайзии (2 декабря 2021 г.) и Индонезии (20 октября 2021 г.), Golden Village для Сингапура (12 августа 2021 г.), M Pictures для Камбоджи (26 ноября 2021 г.) и Лаоса (6 января 2022 г.) и Lumix Media для Вьетнама (19 ноября 2021 г.). [12]
Премьера фильма состоялась 11 июля 2021 года на 25-м Международном фестивале фантастических фильмов в Пучхоне [4] , а его премьера в кинотеатрах Южной Кореи состоялась 14 июля 2021 года [5].
Фильм стал доступен для потоковой передачи и трансляции в Южной Корее на IPTV , Skylife , HomeChoice cable TV, KT Seezn и других с 16 сентября 2021 года. [14]
Фильм был выпущен 14 июля 2021 года на 1403 экранах. [1] Согласно данным интегрированной компьютерной сети кинотеатров Корейского совета по кинематографии (KoFiC), фильм занял первое место в корейском прокате в день открытия, собрав 129 917 зрителей, превзойдя аудиторию « Черной вдовы» . На 4-й день проката он стал самым кассовым фильмом в жанре ужасов, превзойдя сборы в 2,67 миллиона долларов США. Совокупная аудитория фильма составляет 403 019 человек по состоянию на 17 июля 2021 года. [15]
По данным Корейского совета по кинематографии (KOFIC), по состоянию на 26 сентября 2021 года фильм занимает 6-е место среди всех корейских фильмов, выпущенных в 2021 году, с общими сборами в 7,32 млн долларов США и 831 126 просмотрами. [1]
Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 81% критиков дали фильму положительную оценку на основе 31 рецензии, со средней оценкой 6,60/10. [16]
Чо Ён-кён из JTBC Entertainment News оценил фильм на 4 из 5 звезд и написал, что в фильме плотное повествование, а последовательности поклонения и сцены экзорцизма сочетаются с уникальной культурой Таиланда, чтобы создать новизну. Описывая страшные части фильма, Ён-кён написал: «Самое страшное то, что чем ближе вы подходите к финалу, тем больше вы привыкаете к огромной сцене, разворачивающейся перед вашими глазами. Конечно, уровень понимания и воздействия может варьироваться в зависимости от индивидуальной аудитории». [17]
Со Чон Вон, пишущий для Maeil Business, похвалил игру Нарильи Гунмонг Конкет и высказал мнение: «Я настолько погружен в актерскую игру, что мне приходится беспокоиться о травме, которая может возникнуть». Предупредив зрителей о некоторых частях фильма, в которых показаны каннибализм, жестокое обращение с животными, членовредительство и инцест, Чон Вон написал, что они осторожны, поскольку могут посчитать это жестоким. Но, по мнению Чон Вона, это было необходимо для повествования. [18]
Конг Ритди дал фильму положительную рецензию в Bangkok Post , похвалив его за использование тайского фольклора с визуальным и повествовательным сходством с южнокорейскими триллерами . [19]
Чхве Ён Чжу из CBS No Cut News написал, что фильм, снятый в форме найденных кадров , имеет документальный характер. Описывая шаманские верования региона Исан , что не только люди, но и все в природе имеет душу. Любое действие, совершенное предками, становилось проклятием и передавалось потомкам, в контексте фильма это персонаж Мин. Ён Чжу в отношении этого верования написал: « Медиум — это фильм, который заставляет вас прочувствовать всем своим телом, что существуют фильмы ужасов, потому что существуют люди». Ён Чжу указал, что в фильме все зло, которое могут совершить люди, было каким-то образом описано, и хотя он был показан, чтобы изобразить человеческое зло, он действительно пришел на ум относительно того, насколько далеко и как это будет показано. [20]
Журнал Variety похвалил музыкальное сопровождение фильма, дизайн-проект и отсылки к тайской культуре, но раскритиковал его продолжительность и псевдодокументальный формат. [21]