stringtranslate.com

Гостиница «Русалка», Рай

Mermaid Inn — это исторический постоялый двор , внесенный в список Grade II*, расположенный на Mermaid Street в древнем городе Рай, Восточный Суссекс , юго-восточная Англия. [1] Один из самых известных постоялых дворов на юго-востоке Англии, он был основан в 12 веке и имеет долгую, бурную историю. Нынешнее здание датируется 1420 годом и имеет пристройки 16 века в стиле Тюдоров, но погреба, построенные в 1156 году, сохранились. [2] Постоялый двор тесно связан с печально известной бандой контрабандистов Хокхерста , которая использовала его в 1730-х и 1740-х годах как один из своих оплотов: в этот период Рай был процветающим портом. Сообщается, что некоторые из контрабандистов, их любовниц и другие персонажи часто посещают постоялый двор.

В ресторане, удостоенном розочки ресторанного гида Автомобильной ассоциации Великобритании, подают блюда британской и французской кухни, а в интерьере представлены произведения искусства в средневековом стиле от Школы изящных искусств Слейда . С 1993 года рестораном владеет Джудит Блинкоу.

География

Mermaid Inn находится на Mermaid Street, которая когда-то была главной дорогой города. [3] Mermaid Street в наши дни, должно быть, была Middle Street в 1670 году. Middle Street раньше включала в себя нынешние Mermaid и Middle Street; на самом деле, изначально Middle Street была нынешней Mermaid Street, поскольку Mermaid Inn описывался Уильямом Холлоуэем, писавшим в 19 веке, как примыкающий с юга к этой улице. Гостиница расположена на северной стороне Mermaid Street и примыкает к Middle Street с юга. [1] Другие близлежащие заведения, которые также использовались бандой Hawkhurst, включали London Trader Inn, Flushing Inn и Olde Bell Inn. [4]

История

Ранние годы

Подвалы гостиницы «Русалка» датируются 1156 годом, который считается годом постройки оригинальной гостиницы [5] или немного позже: Николаус Певзнер и English Heritage определили их как 13-й век. [6] [7] В своем первоначальном виде здание было построено из прутьев и глинобитных труб , дранки и штукатурки . Это был известный пивной дом в средние века, где варили собственный эль и взимали пенни за ночь проживания. [2] Гостиница стала популярной среди моряков, прибывавших в порт Рай, и порт также предоставлял корабли для флота Пяти портов . [2]

В 1420-х годах гостиница была перестроена, но сохранила свои погреба. [5] В XVI веке она подверглась дальнейшей реконструкции, большая часть которой сохранилась и по сей день. [2] [8] Католические священники, бежавшие из континентальной Европы от Реформации в 1530 году, останавливались в гостинице, о чем свидетельствует надпись jhs ( Jesus Hominum Salvator ), начертанная на дубовых панелях «Syn's Lounge». Между 1550 и 1570 годами городская корпорация организовала множество мероприятий, таких как «Sessions Dinner», «Gentlemens Freeman's Dinner», «Mayoring Day» и «Herring Feast». [2] Королева Елизавета I также была гостем гостиницы примерно в это же время. [5]

Гостиница имела тесную связь с печально известной бандой Хокхерста , которая использовала помещения в 1730-х и 1740-х годах. [9] Эта большая группа контрабандистов контролировала территорию от Кента до Дорсета со своей базы в гостинице «Дуб и Айви» в Хокхерсте , но они использовали гостиницу «Мермейд» в качестве второстепенного места. [9] Существует множество секретных туннелей, [4] включая один, который вел из подвалов в гостиницу «Олд Белл» (построенную в 1390 году) на улице «Минт», которая идет параллельно северной части улицы «Мермейд». Вращающийся шкаф в конце туннеля в «Олд Белл» затем использовался бандой для быстрого побега. [4] Житель города Рай вспоминал контрабандистов как: «когда банда Хокхерста достигла пика своей гордости и наглости, увидев их (после успешной перевозки груза товаров на побережье), сидящими у окон этого дома (Русалки), кутящими и курящими свои трубки, а их заряженные пистолеты лежали на столе перед ними; ни один судья не осмелился помешать им». [2]

К 1770 году здание перестало функционировать как гостиница. [10] К 1847 году оно использовалось как жилой дом и принадлежало Чарльзу Пуалю; двор сзади, через который проходила пешеходная дорожка, ведущая на Хай-стрит, назывался Двором Русалки. [1]

Поздние годы

В 1913 году гостиница функционировала как клуб, после того как она перешла во владение Мэй Олдингтон, матери романиста Ричарда Олдингтона . Тогда это было популярное место для многих художников, таких как Дама Эллен Терри , Лорд Альфред Дуглас ( Оскар Уайльд «Бози»), AC и EF Бенсон и Руперт Брук . [2] В 1945 году, во время Второй мировой войны , гостиница функционировала как гарнизон для канадских офицеров. Позже ее купил г-н Л. Уилсон, канадец, который служил там гарнизоном. [2] Гостиница Mermaid Inn имела честь принимать обед для Ее Величества Королевы-матери, когда она была назначена Лордом-Хранителем Пяти Портов во время ее визита в Рай в 1982 году. [2]

Под названием Mermaid House и The Mermaid Hotel гостиница Mermaid Inn была включена в список Grade II* организацией English Heritage 12 октября 1951 года. [6] Это определяет ее как «особенно важное» здание, представляющее «более чем особый интерес». [11] По состоянию на февраль 2001 года это было одно из 75 зданий, включенных в список Grade II*, и 2106 зданий, включенных в список всех классов, в Ротерерайоне местного самоуправления , в котором расположен Рай. [12] В настоящее время гостиница Mermaid Inn принадлежит Джудит Блинкоу и Роберту Пинвиллу, которые купили ее в 1993 году. [2]

В конце 1982 года экстерьер гостиницы был использован в фильме «Желтая борода » после Монти Пайтона , наряду с соседней церковной площадью и печально известной мощеной улицей Мэрмейд, ведущей к гостинице. Фильм оказался последним проектом Марти Фельдмана , после того как он умер в Мексике во время съемок.

Архитектура и оснащение

Черно-белое здание с деревянным каркасом и плиткой, с темными дубовыми и резными каменными дымоходами [5] [13] было построено в середине 15-го века; [6] автор Old Sussex Inns определяет 1426 год как дату. [5] Часть древесины была взята с кораблей, которые были разобраны. [5] Фасад, обращенный на юг, самая старая часть, помимо погребов, имеет ряд из пяти окон на верхнем этаже и чердачное помещение над ним. Верхний этаж примыкает к причалу , а часть на западе простирается над входом во внутренний двор и бывшую конюшню. Этот навес поддерживается деревянными колоннами с кронштейнами и поперечными балками. [6] [7] Секция, обращенная на север, за двором, также имеет деревянный каркас, но с кирпичной облицовкой и заполнением. Она поднимается на два этажа с двумя окнами на каждом и слуховым окном наверху. [6] Этот, а также восточный и западный ряды относятся к XVI-му [7] и XVIII векам. [6] Черепичная крыша имеет один фронтон . [6]

Дымоход сделан из канского камня и украшен украшениями. Секретные проходы, которые существовали в гостинице, теперь были преобразованы в камины. В баре Giant's Fireplace есть камин- уголок , который поддерживается балкой, пересекающей комнату. [14] В других низких комнатах с панелями есть большие камины в стиле Тюдоров [6] и решетки для собак (отдельно стоящая корзина, предназначенная для хранения дров для камина). На каменных каминах вырезаны монограммы, имена и даты, в том числе «1643», «1646» и «Loffelholtz». [15] Некоторые стулья искусно вырезаны и были сделаны из корабельных бревен. [5]

В отеле 31 номер, каждый из которых имеет свой дизайн и расположен на нескольких этажах. [16] [17] В восьми спальнях есть кровати с балдахином. Ванные комнаты оснащены современными удобствами. Потолок украшен толстыми и темными балками из тикового дерева, а окна сделаны из свинцовых рам. Окна с ромбовидными панелями расположены сзади. [13] Полы скрипят.

Призрачный

Знак паба
Столовая

Гостиница «Русалка» хорошо известна своими привидениями и стала объектом расследования Most Haunted . События в одной из комнат были описаны как «один из самых хорошо организованных призрачных сценариев где-либо». [18] Комната 16 (Елизаветинская) была местом дуэли с участием двух мужчин «неизвестной даты и происхождения» [18] (хотя они также были описаны как носящие «одежду 16-го века»). [5] После борьбы в некоторых из соседних комнат один из мужчин был убит, затащен в соседнюю комнату и брошен через люк в подземелье внизу. [5] [18] Было зафиксировано много необъяснимых световых аномалий посреди ночи. Однажды служащий присматривал за камином, когда все бутылки на полке для бутылок в другом конце комнаты упали; этот опыт заставил его уволиться. [19] Говорят, что в гостинице присутствует призрак служанки; она была подругой одного из контрабандистов из банды Хокхерста и была убита его соратниками, так как боялись, что она слишком много знает и может их разоблачить.

Ссылки

Примечания

  1. ^ abc Holloway 1847, стр. 327.
  2. ^ abcdefghij "История гостиницы "Русалка"". Гостиница "Русалка". Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Получено 21 июля 2011 года .
  3. Морган 1897, стр. 526.
  4. ^ abc Chantler 2010, стр. 23–
  5. ^ abcdefghi Стюарт 2005, стр. 130.
  6. ^ abcdefgh Историческая Англия (2011). "Mermaid House, The Mermaid Hotel, Mermaid Street (северная сторона), Rye, Rother, East Sussex (1251961)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июля 2011 г.
  7. ^ abc Nairn & Pevsner 1965, стр. 598.
  8. ^ Мэддок, Шейла. «Улица русалок». Музей замка Рай . Получено 21 июля 2011 г.
  9. ^ ab Croot 2009, стр. 36.
  10. ^ Бойн, Уильям (1891). Торговые жетоны, выпущенные в семнадцатом веке в Англии, Уэльсе и Ирландии. E. Stock. стр. 1180. Получено 23 июля 2011 г.(Теперь в открытом доступе.)
  11. ^ "Здания, включенные в список". English Heritage . 2010. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Получено 21 июля 2011 года .
  12. ^ "Images of England – Statistics by County (East Sussex)". Images of England . English Heritage . 2007. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Получено 27 декабря 2012 года .
  13. ^ ab Longman, Charles James (1905). Журнал Longman. Longmans, Green and Co. стр. 434– . Получено 23 июля 2011 г. .(Теперь в открытом доступе.)
  14. ^ Time Out Kent and Sussex. Time Out Guides. 2011. стр. 149. ISBN 978-1-84670-239-6.
  15. ^ Дичфилд, Питер Хэмпсон (1910). Исчезающая Англия: книга. EP Dutton and Co. стр. 65– . Получено 23 июля 2011 г. .(Теперь в открытом доступе.)
  16. ^ Дональд Олсон (2008). Англия для чайников. Для чайников. стр. 235. ISBN 978-0-470-16561-4.
  17. Дэвид Элс (1 марта 2009 г.). Англия . Lonely Planet. стр. 195–. ISBN 978-1-74104-590-1. Получено 22 июля 2011 г.
  18. ^ abc Collins 2007, стр. 65.
  19. ^ "Истории о привидениях из гостиницы Mermaid Inn Rye". Гостиница Mermaid Inn . Получено 21 июля 2011 г.

Библиография

Внешние ссылки