stringtranslate.com

Мечта Насиремы

The Nacirema Dream — дебютный студийный альбом американского рэпера Papoose . Альбом был впервые анонсирован к выпуску на лейбле Jive Records в 2006 году, но после многочисленных задержек и проблем с лейблом он был выпущен 26 марта 2013 года на лейблах Honorable Records и Fontana Records . В альбоме приняли участие такие гости, как Mobb Deep , Erykah Badu , Jim Jones , Jadakiss , Remy Ma , Mavado , DJ Premier и Ron Browz . Альбом был поддержан тремя синглами «On Top of My Game» при участии Mavado, «What's My Name» при участии Remy Ma и «Get At Me» при участии Ron Browz. После выпуска альбом получил в целом положительные отзывы и дебютировал под номером 97 в американском чарте Billboard 200 .

Фон

24 августа 2006 года его официальный сайт объявил, что он подписал контракт с Jive Records на сумму 1,5 миллиона долларов . [1] Он также впервые объявил о планах альбома под названием The Nacirema Dream («American» наоборот). [2] Однако в сентябре 2007 года диджей Кей Слэй сообщил, что он и Papoose покинули Jive, прокомментировав, что они «почти [стали] жертвами ада A&R ». [3] Это было связано с тем, что Jive хотели, чтобы Papoose стал более коммерческим артистом. Он сказал: «Бизнес и политика игры как бы мешали. Многие люди подкидывали мне идеи сделать то или это и мешали. Я не могу их винить, я виню себя за то, что позволил этому случиться». [4] В декабре 2009 года диджей Кей Слэй подтвердил, что альбом все еще выйдет. [5]

В марте 2012 года, когда Papoose спросили, изменит ли он название альбома, он ответил:

Для меня это не просто альбом. Это история моей жизни. Вот как я рос в этой стране. Название моего альбома — Nacirema Dream. «Nacirema» — это слово «American», написанное наоборот. Некоторые люди встают, чтобы пойти на работу. Некоторые люди суетятся. Люди приезжают со всех уголков Земли, рискуя своей жизнью, чтобы добраться сюда в поисках этой американской мечты. Моя борьба, когда я рос в Бед Стай, Бруклин, добился успеха в музыкальной индустрии и прошел через все испытания и невзгоды, через которые я прошел в своей жизни — Nacirema Dream — это отражение этого. Я не могу изменить свое лицо, когда смотрю в зеркало. Я не могу изменить название своего альбома. Это не просто название альбома для развлечения. Это настоящее! Оно не будет изменено. Он определенно выйдет под этим названием. [6]

Papoose описал альбом как «альбом в стиле Нью-Йорка». [6] По словам Papoose, альбом описывает его борьбу и является историей его жизни. [7] Некоторые концепции песен на альбоме восходят к его времени, когда он был в Jive, но все записи были обновлены, и все было ремикшировано, ремастерировано и изменено. [4] Альбом будет содержать 20 треков с двумя скетчами . [8] Список треков был раскрыт 23 февраля 2013 года. [9] [10]

Песни

Рабочее название первого трека "Intro" - "Attempted Assassination". Papoose сказал, что он использовал песню "больше как подготовку слушателя к тому, какой тип альбома, какой тип опыта они [будут] иметь. Я просто в основном задаю тон, а затем интерлюдию". Вступление содержит сэмплы из речей Барака Обамы и Мартина Лютера Кинга-младшего . [11] Третий трек "Mother Ghetto" о любви и представлении того, откуда вы родом. Papoose, будучи из Бруклина , Нью-Йорк, сказал, что песня даст вам возможность взглянуть на город изнутри, даже если вы никогда там не были. [12] Papoose сказал бы, что его совместная работа с Mobb Deep "Aim, Shoot" была записана в 2012 году, несмотря на вражду, которая произошла между участниками Havoc и Prodigy . Он также сказал, что они все записывали песню в студии в одно и то же время. [ 13] [14]

Papoose назвал бы свою совместную с Эрикой Баду песню «Cure» своей любимой песней, которую он когда-либо делал, и сказал, что он верит, что эта песня может «изменить мир». [15] Эрика Баду позже утверждала, что ее вокал был записан более 10 лет назад и был использован без разрешения. [16] Он описал заглавный трек как «Uplifting» и сказал, что он о следовании за своими мечтами о том, что вы хотите сделать со своей жизнью. [17] Он описал бы свои куплеты в песне «Pimpin' Won't Die» как продолжение песен Тупака « Brenda's Got a Baby » и Слика Рика « Children's Story ». Он описал продолжение Brenda's Got a Baby так:

У Бренды есть ребенок, и концепция в основном показывает вам, что произошло после того, как она оставила ребенка в мусорном баке, и ребенок вырос. Я в основном делаю продолжение этой записи. Ребенок на самом деле вырастает, чтобы стать проституткой. Послание в записи заключается в том, что если кто-то где-то занимается проституцией, то не судите этого человека, не зная его прошлого. [13]

Papoose сказал, что с помощью «6 утра» он пытался передать ощущение того, что копы стучат в вашу дверь в шесть утра. Все три куплета рэперов в песне, Papoose's, Jim Jones ' и Jadakiss ', подробно описывают то, что происходило днем ​​и ночью перед событием, причем каждый куплет заканчивается, когда стучат копы. [18] «Law Library 8» — последняя из серии песен Papoose, которые разбирают все тонкости различных аспектов закона. В каждой из песен «Law Library» он разбирает отдельную часть дела, это варьируется от ордера на арест до судебного разбирательства. В этой версии есть дело об огнестрельном оружии . [19] Он назвал второй сингл, его сотрудничество с женой-рэпером Реми Ма, «веселой записью», в которой муж и жена обмениваются фразами о любви. [20]

Четырнадцатый трек, «Faith», о вере в себя. Основной сэмпл в песне — песня Этты Джеймс , это связано с тем, что одной из главных причин, по которой альбом так долго откладывался, были проблемы с разрешением на использование сэмплов. [21] Papoose назвал свое сотрудничество с DJ Premier «Turn it Up», «хип-хопом в его истинной форме» и его самым важным сотрудничеством на альбоме. Premier исполняет вступление к песне и занимается продюсированием. [22] Песня «Get At Me», в которой участвует и которую спродюсировал Рон Брауз, о том, чтобы сказать что-то кому-то в лицо, а не говорить о них за его спиной. [23]

Восемнадцатый трек «Where I Come From» — это отрывок из группы , в котором участвуют члены его команды, в том числе трое членов его семьи. Эта песня — возможность для них продемонстрировать себя на дебютном альбоме Papoose, поскольку они уже были представлены на его микстейпах. [24] Следующая песня «RIP» — это посвящение Papoose всем людям, которых он знал и которые умерли. [25] 1 февраля 2013 года Papoose представил превью сиквела своего прорывного хита «Alphabetical Slaughter» на Tim Westwood TV. [ необходима цитата ] В конце оригинальной песни Papoose начал рифмовать алфавит в обратном порядке, прежде чем DJ Kay Slay «остановил трек», что привело к ожиданию продолжения песни. Однако Papoose хотел сохранить ее для своего дебютного альбома. Он читает рэп словами, начинающимися с Z до A, рифмуя их все вместе на протяжении всей записи. [26] Он сказал, что написание этой пластинки заняло у него пару месяцев. [13]

Гости и производство

В 2007 году Papoose сообщил, что DJ Premier , DR Period, Pharrell Williams и Kanye West будут заниматься продюсированием альбома. [6] Также во время его контракта с Jive Records к проекту были привязаны такие продюсеры, как Scott Storch , Swizz Beatz , DJ Kay Slay, Focus... и E-Dubs . Альбом также должен был включать сотрудничество с такими рэперами, как Bun B , Chamillionaire , Busta Rhymes , Young Buck и Tony Yayo . [27]

Позже Papoose объявил, что в проекте примут участие Эрика Баду , Джим Джонс , Jadakiss и Mobb Deep . [28] [29] В апреле 2012 года Papoose сказал, что в альбоме будет песня под названием «What's My Name», в которой участвует его жена Реми Ма . [30] В интервью от 7 января 2013 года он также раскрыл, что продюсерами альбома являются Рон Брауц , C4 и The Heatmakerz . [31] 15 марта 2013 года он сказал, что решил не использовать биты, которые он получил от Канье Уэста, Фаррелла и других популярных продюсеров, в альбоме. [13] [32] В финальном списке треков также было указано, что продюсированием занимались Streetrunner, Dame Grease , Buckwild и Skitzo среди прочих.

Выпуск и продвижение

В поддержку альбома он выпустил несколько микстейпов, включая 21 Gun Salute , Papoose Season , King Of New York и последний из них — Most Hated Alive , который был выпущен 4 декабря 2012 года. [33] Most Hated Alive содержал в себе треки от 2 Chainz , Styles P , Jadakiss , Kendrick Lamar , а также продакшн от Ron Browz , Cool & Dre и E Dubb среди других. [ нужна цитата ] Всего он выпустил 27 микстейпов за восемь лет до выхода этого альбома. [6]

На протяжении многих лет альбом обещали выпустить с задержкой, в результате чего Papoose выпустил больше микстейпов. Он объявил дату релиза The Nacirema Dream 5 марта 2013 года, что совпадает с его днем ​​рождения. Однако эта дата релиза была отодвинута еще на три недели до 26 марта 2013 года. [34] [35] Он выпускает альбом на своем собственном независимом лейбле, чтобы избежать влияния крупного лейбла на его звучание. [31]

16 февраля 2013 года Папуз выпустил первый эпизод серии видеоблога , в котором подробно описал свой путь к выпуску The Nacirema Dream . [7] В течение февраля и марта 2013 года он отправился в радиотур, давая интервью и фристайл-версии в эфире на различных рынках.

Одиночки

Первым синглом, выпущенным в поддержку альбома, был «On Top of My Game» с участием Mavado 11 декабря 2012 года. [36] Музыкальное видео было снято на Ямайке и премьера состоялась на Vevo 10 января 2013 года. [37] [38] Второй сингл под названием «What's My Name» с участием его жены Реми Ма был выпущен 5 марта 2013 года. В песне Папуз и Реми обмениваются фразами о «удержании друг друга». Реми отбывал восьмилетний тюремный срок за нападение, незаконное хранение оружия и попытку принуждения в связи с этими обвинениями. [39] Третий сингл был анонсирован как «Get At Me» с участием Рона Брауза . Папуз ворвался на сцену на Hot 97 's 2013 Summer Jam после сета Кендрика Ламара и исполнил песню. [40] Музыкальный клип на песню «Get At Me» был выпущен 24 мая 2013 года. [ необходима цитата ]

22 марта 2013 года был выпущен видеоклип на песню «Alphabetical Slaughter Part II / Z to A». [41] [42] Видео начинается с того, что девочка поет национальный гимн, в то время как Папуз идет по школе мимо фотографий «выпускников», таких как легендарные хип-хоп исполнители, Раким , Тупак , Бигги Смоллс , Биг Пан и Нас . Затем он идет в школьный класс и берет младшие версии рэперов, таких как Лил Уэйн , Дрейк , Джей-Зи , Ники Минаж , Тринидад Джеймс и Рик Росс , «в школу» с помощью своих лирических способностей. [43] 24 мая 2013 года был выпущен видеоклип на песню «Turn It Up» с участием DJ Premier . [44] 26 июня 2013 года был выпущен видеоклип на песню «Faith». [45] 4 марта 2014 года был выпущен видеоклип на песню «6am» с участием Jadakiss и Джима Джонса . [46]

Коммерческое исполнение

Альбом дебютировал под номером 97 в американском чарте Billboard 200 и под номером 13 в американском чарте Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums с продажами в 5442 копии за первую неделю в США. [47] [48] За вторую неделю было продано ещё 3000 копий альбома, доведя общее количество до 8400. [49] По состоянию на июнь 2015 года в США было продано 18 000 копий альбома . [50]

Критический ответ

The Nacirema Dream был встречен в целом положительными отзывами музыкальных критиков . Рид Джексон из XXL похвалил его повествование, красочные метафоры и откровенно сложную игру слов. Он также сказал: «Продакшн настолько устарел, что вы не можете не думать, что эти песни буквально просто лежали без дела все это время. Но в конечном итоге The Nacirema Dream следует отдать должное — не только за его давно ожидаемый релиз, но и потому, что Papoose действительно сделал альбом, который он всегда планировал сделать». [56] Логан Смитсон из PopMatters дал альбому семь из десяти баллов, заявив: « The Nacirema Dream — яркий пример того, как хип-хоп может служить платформой для повествования. Papoose подтверждает, что шумиха вокруг его лирического мастерства была реальной. Однако альбом не лишен недостатков. Вышедший на семь лет позже запланированного срока, продакшн заметно немного устарел. Несмотря на солидные биты, The Nacirema Dream — это не тот альбом, который вы будете слушать, потому что хотите услышать отличный продакшн. Он также мог бы выиграть от небольшой обрезки. Слушатели могут почувствовать усталость, высиживая 75 минут, которые может предложить этот альбом. Несмотря на это, The Nacirema Dream — достойное восхищения достижение. Papoose боролся с проблемами лейбла и сделал альбом, который он хотел сделать, даже если ему потребовалось семь лет, чтобы наконец выпустить этот альбом для публики». [54] Дел Ф. Коуи из Exclaim! дал альбому оценку шесть из десяти, сказав: «Papoose храбро сражается, выдавая некоторые из своих фирменных панчлайнов, и вы можете сказать, что он искренне пытался выдать хорошо сбалансированную запись. Однако в нем недостаточно инноваций, чтобы заинтересовать случайных поклонников в проекте». [53]

Дэвид Джеффрис из AllMusic дал альбому три с половиной звезды из пяти, заявив: «Чего не произошло, так это удовлетворительного общего течения альбома, а когда дело доходит до продакшна, основные моменты упомянуты выше, а остальная часть альбома звучит как микстейп или просто старомодно. Возможно, это не будет грандиозным дебютным шоу, которого ожидали, но Papoose пока не выпал из списка «тех, за кем стоит следить», даже несмотря на то, что он находится там дольше, чем большинство других». [52] Грант Джонс из RapReviews дал альбому оценку 6,5 из 10, сказав: « The Nacirema Dream так же силен, как и любой из микстейпов Papoose, сочетая эффективное повествование с демонстрацией продвинутой лирики — это все, чего поклонники рэпа ожидают от него. Подобно коллегам-лирикам Canibus и Ras Kass, Papoose был подведен какой-то второсортной, микстейповой продукцией. Является ли это результатом того, что он так долго застрял на территории микстейпов или ему пришлось работать с ограниченным бюджетом, The Nacerima Dream — это не сон и не кошмар. Являетесь ли вы поклонником Papoose или нуждаетесь в убеждении, вы найдете здесь что-то, что вам понравится. [55]

Трек-лист

История диаграммы

Персонал

Ссылки

  1. ^ Рон Джонсон (@ronjohnson3319) (12.11.2012). «Сделка сорвалась: Papoose — это хорошо… И это «No Jive»». AllHipHop.com . Получено 27.08.2013 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. Hip-Hop Connection , октябрь 2006 г.
  3. Джонсон, Дик (21.09.2007). «50 Cent продаётся лучше Канье Уэста в Европе, Сайгон заявляет, что его подставили во время драки Mobb Deep, Jay-Z выпускает ещё одну». sohh.com . Архивировано из оригинала 2008-03-02 . Получено 08.03.2008 .
  4. ^ ab Mlynar, Phillip (2013-03-15). "Papoose отклонил предложение Kanye West Beats выпустить Nacirema Dream - Нью-Йорк - Музыка - Звуки города". Blogs.villagevoice.com . Получено 27.08.2013 .
  5. ^ Харпер, Росарио (25.04.2011). «Когда я впервые появился на сцене, вся индустрия была в шоке». Sohh.Com . Получено 27.08.2013 .
  6. ^ abcd Company, The (2012-03-12). "Papoose обсуждает выпуск "Nacirema Dream", символы иллюминатов в СМИ | Рэперы говорят о хип-хоп-бифе и хип-хопе старой школы". HipHop DX . Получено 27-08-2013 . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  7. ^ ab "Видео: Papoose Journey To The Nacirema Dream (Эпизод 1) [Отправлено пользователем]". Worldstarhiphop.com. 2013-02-16 . Получено 2013-08-27 .
  8. ^ "Papoose рассказывает об истоках Nacirema Dream, задержках альбома и о том, почему альбом изменит хип-хоп". Slumz.boxden.com . Получено 27 августа 2013 г.
  9. ^ "Papoose выпускает треклист альбома 'Nacirema Dream' + аннотации к альбому". Vibe. 2013-02-23 . Получено 2013-08-27 .
  10. ^ "Papoose 'The Nacirema Dream' Tracklist - XXL". Xxlmag.com. 2013-02-24 . Получено 2013-08-27 .
  11. ^ "Papoose дает потрековый разбор "The Nacirema Dream" - Страница 2 из 19 - XXL". Xxlmag.com. 2013-03-21 . Получено 2013-08-27 .
  12. ^ "Papoose дает потрековый разбор "The Nacirema Dream" - Страница 4 из 19 - XXL". Xxlmag.com. 2013-03-21 . Получено 2013-08-27 .
  13. ^ abcd Млынар, Филлип (2013-03-15). "Papoose отклонил предложение Kanye West Beats выпустить Nacirema Dream - Нью-Йорк - Музыка - Звуки города - Страница 2". Blogs.villagevoice.com . Получено 2013-08-27 .
  14. ^ "Papoose дает потрековый разбор "The Nacirema Dream" - Страница 5 из 19 - XXL". Xxlmag.com. 2013-03-21 . Получено 2013-08-27 .
  15. ^ "Papoose дает потрековый разбор "The Nacirema Dream" - Страница 6 из 19 - XXL". Xxlmag.com. 2013-03-21 . Получено 2013-08-27 .
  16. ^ Мира, Пол (2013-03-30). "Эрика Баду критикует Папуза за использование несанкционированной функции". HipHop DX . Получено 2013-04-05 .
  17. ^ "Papoose дает потрековый разбор "The Nacirema Dream" - Страница 7 из 19 - XXL". Xxlmag.com. 2013-03-21 . Получено 2013-08-27 .
  18. ^ "Papoose дает потрековый разбор "The Nacirema Dream" - Страница 9 из 19 - XXL". Xxlmag.com. 2013-03-21 . Получено 2013-08-27 .
  19. ^ "Papoose дает потрековый разбор "The Nacirema Dream" - Страница 10 из 19 - XXL". Xxlmag.com. 2013-03-21 . Получено 2013-08-27 .
  20. ^ "Papoose дает потрековый разбор "The Nacirema Dream" - Страница 11 из 19 - XXL". Xxlmag.com. 2013-03-21 . Получено 2013-08-27 .
  21. ^ "Papoose дает потрековый разбор "The Nacirema Dream" - Страница 13 из 19 - XXL". Xxlmag.com. 2013-03-21 . Получено 2013-08-27 .
  22. ^ "Papoose дает потрековый разбор "The Nacirema Dream" - Страница 14 из 19 - XXL". Xxlmag.com. 2013-03-21 . Получено 2013-08-27 .
  23. ^ "Papoose дает потрековый разбор "The Nacirema Dream" - Страница 16 из 19 - XXL". Xxlmag.com. 2013-03-21 . Получено 2013-08-27 .
  24. ^ "Papoose дает потрековый разбор "The Nacirema Dream" - Страница 17 из 19 - XXL". Xxlmag.com. 2013-03-21 . Получено 2013-08-27 .
  25. ^ "Papoose дает потрековый разбор "The Nacirema Dream" - Страница 18 из 19 - XXL". Xxlmag.com. 2013-03-21 . Получено 2013-08-27 .
  26. ^ "Papoose дает потрековый разбор "The Nacirema Dream" - Страница 19 из 19 - XXL". Xxlmag.com. 2013-03-21 . Получено 2013-08-27 .
  27. ^ "Remedy: 10 самых ожидаемых альбомов 2007 года - XXL". Xxlmag.com. 2007-01-30 . Получено 2013-08-27 .
  28. ^ Харпер, Росарио (29 июля 2011 г.). «Papoose Snubs The Majors, Still American Dreamin'». Sohh.Com . Получено 27 августа 2013 г.
  29. ^ "PAPOOSE - рассказывает о NACIREMA DREAM, ДАТЕ ВЫПУСКА РЕМИ, ЭРИКЕ БАДУ и многом другом (интервью possetv)". www.possetv.com . Получено 27.08.2013 .
  30. ^ "Papoose говорит с Jadakiss, Styles P и 2 Chainz о ремиксе "It's Like That" и записи с Remy Ma - XXL". Xxlmag.com. 2012-04-20 . Получено 27-08-2013 .
  31. ^ ab "ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ: Papoose - Мечта о Насиреме". Yoraps.com . Получено 27.08.2013 .
  32. ^ "Papoose дает потрековый разбор "The Nacirema Dream" - XXL". Xxlmag.com. 2013-03-21 . Получено 2013-08-27 .
  33. ^ Iandoli, Kathy. (2012-12-03) Даты выпуска микстейпов: Papoose, Master P, Red Cafe, Birdman | Получите последние новости хип-хопа, новости рэпа и продажи хип-хоп-альбомов. HipHop DX. Получено 14.01.2013.
  34. ^ "Nacirema Dream: Papoose: Music". Amazon . Получено 27-08-2013 .
  35. ^ Район, Шон (23.02.2013). "Papoose "The Nacirema Dream" Треклист и обложка | Получите последние новости хип-хопа, новости рэпа и продажи хип-хоп-альбомов". HipHop DX . Получено 27.08.2013 .
  36. ^ "iTunes - Музыка - On Top of My Game (feat. Mavado) - Сингл Papoose". Itunes.apple.com. 2012-12-11 . Получено 2013-08-27 .
  37. ^ "Новое видео: Papoose x Mavado "Top of My Game"". Rap ​​Radar. 2013-01-10 . Получено 2013-08-27 .
  38. 31 января 2013 г. (31.01.2013). "Papoose - "Born to Win" была представлена ​​в прямом эфире на CBS "NFL Honors Show" 2 февраля 2013 г. в 21:00 по восточноевропейскому времени". Naciremadream.com . Получено 27.08.2013 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  39. ^ "Papoose f/ Remy Ma - "What's My Name" | Новая музыка". SoulCulture. 2013-03-05 . Получено 2013-08-27 .
  40. ^ "Кто привел Papoose на Summer Jam? - Новости о музыке, знаменитостях и артистах". MTV.com. 2013-06-03. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Получено 2013-07-21 .
  41. ^ "Новое видео: Papoose "Alphabetical Slaughter Pt.2 (Z To A..)"". Rap ​​Radar. 2013-03-22 . Получено 2013-08-27 .
  42. ^ "Papoose выпускает видео для "Alphabetical Slaughter Pt.2 (Z to A..)" - XXL". Xxlmag.com. 2013-03-22 . Получено 2013-08-27 .
  43. ^ "Papoose - Alphabetical Slaughter Часть 2 (от Я до А) (Музыкальное видео)". BallerStatus.com . Получено 27-08-2013 .
  44. ^ "Новое видео: Papoose x DJ Premier "Turn It Up"". Rap ​​Radar . Получено 27.05.2013 .
  45. ^ "Видео: Papoose – Faith". Xclusives Zone. 2013-06-26 . Получено 2013-07-21 .
  46. ^ "Papoose f/ Jim Jones & Jadakiss "6AM" Video". Complex . Получено 2014-03-05 .
  47. ^ "Продажи альбомов Papoose". В Flex We Trust. 2013-04-05 . Получено 2013-04-05 .
  48. ^ "Лучшие R&B/Hip-Hop альбомы: Страница 2". Billboard . Получено 2013-04-05 .
  49. ^ "Продажи хип-хоп альбомов: неделя, закончившаяся 4/7/2013". HipHopDX . Получено 10 апреля 2013 г.
  50. ^ "Предстоящие релизы". Hits Daily Double . HITS Digital Ventures. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г.
  51. The Nacirema Dream от Papoose, Metacritic , получено 16 февраля 2019 г.
  52. ^ ab Джеффрис, Дэвид. "The Nacirema Dream - Papoose | Песни, обзоры, кредиты". AllMusic . Получено 16 февраля 2019 г. .
  53. ^ ab Cowie, Del F. (12 апреля 2013 г.). "Papoose Nacirema Dream". Exclaim! . Получено 16 февраля 2019 г. .
  54. ^ ab Smithson, Logan (11 апреля 2013 г.). "Papoose: The Nacirema Dream". PopMatters . Получено 16 февраля 2019 г. .
  55. ↑ Аб Джонс, Грант (23 апреля 2013 г.). "Papoose :: Мечта Накиремы :: Fontana Records". www.rapreviews.com . Проверено 16 февраля 2019 г.
  56. ^ ab Jackson, Reed (28 марта 2013 г.). "Обзор альбома: Papoose, The Nacirema Dream - XXL". XXL . Получено 16 февраля 2019 г. .
  57. ^ "Papoose Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 16 февраля 2019 г.
  58. ^ "Papoose Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)". Billboard . Получено 16 февраля 2019 г.
  59. ^ "Papoose Chart History (Top Rap Albums)". Billboard . Получено 16 февраля 2019 г.
  60. ^ "Papoose Chart History (Independent Albums)". Billboard . Получено 16 февраля 2019 г.