stringtranslate.com

Нация (Таиланд)

The Nation —ежедневная цифровая газета на английском языке , основанная в 1971 году и издаваемая в Бангкоке , Таиланд . Это одна из двух ежедневных англоязычных газет в Бангкоке (вторая — Bangkok Post) . 28 июня 2019 года он опубликовал свое последнее широкоформатное издание, оставив только онлайн-издание. [1]

The Nation — единственная англоязычная газета в Таиланде, принадлежащая тайцам. [1] Она принадлежит Nation Group и является членом Asia News Network .

История

The Nation была основана Сутичаем Юном 1 июля 1971 года [1] как «Голос нации» . В конечном итоге название было сокращено до The Nation .

Газета значительно изменилась в 1991 году, когда несколько тайских журналистов из Bangkok Post перешли в The Nation .

В 2008 году The Nation уволила значительное количество сотрудников и под новой редакцией бывшего бизнес-редактора Танонга Кантхонга превратилась в деловую газету, переместив международные электронные копии в бесплатную таблоидную вставку Daily Xpress. [2]

По состоянию на январь 2018 года Nation Multimedia Group состояла из двух цифровых телеканалов, англоязычной газеты Nation , двух тайских газет и издательства. Ее приобретение компанией T News в 2018 году является результатом трехлетних усилий по приобретению контрольных пакетов акций Nation Multimedia Properties. Конгломерат Nation в течение многих лет испытывал финансовые трудности. [3]

Два брата, возглавляющие The Nation , Сутичай Юн и Тепчай Йонг , больше не будут у руля газеты. Сутичай вышел на пенсию 12 января 2018 года, Тепчай выйдет на пенсию в апреле 2018 года. [3]

В 2019 году печатные выпуски The Nation были прекращены и заменены исключительно онлайн-изданием. [4] Последним бумажным экземпляром станет издание от 28 июня. [5] Нация за пять предыдущих лет потеряла 30 миллионов батов в год. Этот шаг был предпринят, чтобы остановить убытки газеты и расширить ее рынок. По данным НМГ, только 36% читателей The Nation проживают в Таиланде. Остальные живут за границей, 25% — в США. Типичному читателю от 25 до 40 лет, и он предпочитает читать газеты через смартфон . Газета начнет полноценно работать в Интернете 1 июля 2019 года, в 48-ю годовщину со дня основания. Руководство планирует выпустить звуковую версию газеты, а также издание на китайском языке . [4]

Редакционная линия

The Nation и Bangkok Post схожи в освещении международных новостей. Их целевая аудитория — англоговорящие тайские представители высшего и высшего среднего класса. [ нужна цитата ]

После того как в 2001 году был избран премьер-министр Таксин Чинават , несколько связанных с ним компаний прекратили размещать рекламу в The Nation . Газета сообщила о сокращении рекламы и заняла редакционную позицию, направленную против Таксина. [6]

Хотя в The Nation есть правоцентристская страница, на которой приветствуется переворот и военное правление 2014 года, ее ежедневные новости более левоцентристские, критикуя, например, таиландский закон об оскорблении величества . [3] По словам известного левоцентристского журналиста Правита Рожанафрука , проработавшего в Nation 23 года: «Нация, по крайней мере в период своего расцвета..., была бастионом преданной журналистики и толерантности». Но за последнее десятилетие она «превратилась из прогрессивной газеты в сторонника государственного переворота, поддерживающего военное вмешательство...» Правит был уволен из The Nation в 2015 году после того, как был освобожден из-под трехдневного заключения хунты без предъявления обвинений в «изменении отношения». ", это его второе такое задержание. [7]

После закрытия печатной версии некоторые сотрудники Nation начали защищать честность издания и приверженность правдивой журналистике. [8] Обозреватель Bangkok Post Эндрю Биггс, ранее работавший в The Nation , вспоминает его как «...защитника демократии, противостоящего деспотам, хунтам, элите и всем остальным, кто сторонится демократии». [1]

Приобретение T News предвещает дальнейшее движение группы Nation вправо. T News является ультрароялистским и поддерживает хунту как в редакционном, так и в ежедневном освещении. [3]

Сатирическая реакция

В декабре 2007 года неизвестный запустил сатирический веб-сайт под названием Not The Nation , который был пародией на веб-сайт The Nation и освещал события в Таиланде. Некоторое время сайт по неизвестным причинам не работал. На его страницах однажды было изображение Абхисита с цитатой: «Совершенно легальный сайт. но мы над этим работаем» и еще одно изображение Таксина с надписью: «Разве я не подал в суд на их прекращение в 2004 году?» [9] Позже сайт высмеивал себя ссылкой на «Кто, по нашему ошибочному мнению, стоит за NTN?» [10]

Ссылка на сайт после государственного переворота в Таиланде в 2014 году перенаправляет на уведомление о приостановке работы сайта, измененное в четверг, 30 сентября 2010 года, в 22:59:26 UTC, с изображением вешалки для шляп, шляпы и оранжевой пляжной рубашки, а также легенда: Этот сайт на некоторое время вышел из игры . [11] 3 марта 2015 года сайт возобновил работу «с новым исполнительным составом, назначенным военным правительством Таиланда». [12]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd Биггс, Эндрю (7 июля 2019 г.). «Еще один кусает пыль» (Мнение) . Почта Бангкока . Проверено 7 июля 2019 г.
  2. ^ «Нация создает историю» . Нация . 27 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 г.
  3. ^ abcd Thaitrakulpanich, Асари (22 января 2018 г.). «НАЦИОНАЛЬНАЯ МУЛЬТИМЕДИА ЗАХВАТЫВАЕТ КРАЙНЕ ПРАВАЯ КОРПОРАЦИЯ НОВОСТЕЙ». Хаосод английский . Проверено 22 января 2018 г.
  4. ^ ab «Нация прекратит печатные издания и сосредоточится на цифровом рынке» . Нация . 17 мая 2019 г. Проверено 17 мая 2019 г.
  5. ^ «Нация отказывается от бумажного издания: источник» . Хаосод английский . 15 мая 2019 г. Проверено 16 мая 2019 г.
  6. ↑ The Asia Sentinel , «Демократия под дулом пистолета», 27 октября 2006 г. [ недостаточно конкретно, чтобы проверить ]
  7. ↑ Рожанафрук, Правит (27 января 2018 г.). «Смерть «Нации», какой мы ее знали». Хаосод английский . Проверено 27 января 2018 г.
  8. ↑ Таптим, Талсатит (29 мая 2019 г.). «И начинается обратный отсчет…» (Мнение) . Нация . Проверено 30 мая 2019 г.
  9. ^ Анонимно (28 сентября 2011 г.). "О". Не Нация . Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Проверено 28 сентября 2011 г. Not The Nation предназначен только для развлекательных целей. Распространение контента Not The Nation с указанием авторства разрешено. Некоторые фотографии и изображения, использованные в Not The Nation, взяты из Интернета. Если один из них ваш, приносим свои извинения и благодарны. Автор(ы) Not The Nation решили остаться анонимными.
  10. ^ Анонимно (4 декабря 2012 г.). «Кто, как мы ошибочно думаем, стоит за NTN?». Не Нация . Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Проверено 23 января 2012 г.
  11. ^ Этот сайт ненадолго вышел из строя.
  12. ^ Анонимно (3 марта 2015 г.). «NTN приветствует нового славного главного редактора, назначенного хунтой» . Не Нация . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. Проверено 14 мая 2015 г. Новый главный редактор, бригадный генерал Сомьют Прамонвичитмуанг, был представлен на пресс-конференции, чтобы продемонстрировать свои полномочия и объявить о захватывающем будущем новостной операции, теперь контролируемой хунтой.