stringtranslate.com

Национальный (Абу-Даби)

The National — государственная англоязычная ежедневная газета ОАЭ, издаваемая в Абу-Даби , Объединенные Арабские Эмираты . [2]

По данным Financial Times , газета «рассматривается как рупор мировоззрения Абу-Даби». [2] Газета следует правительственной линии и занимается самоцензурой в вопросах, которые правительство считает нежелательными. [2] Газета принадлежит шейху Мансуру бин Заиду Аль Нахайяну , вице-президенту Объединенных Арабских Эмиратов , которыми управляет его брат Мохаммед бин Заид Аль Нахайян . [2]

История и профиль

The National впервые был опубликован 17 апреля 2008 года компанией Abu Dhabi Media. [3] [4] Государственная медиакомпания выпускала газету вместе с другими изданиями, включая Al-Ittihad , Majid , Zahrat Al Khaleej и National Geographic Al Arabiya (в партнерстве с National Geographic ). [5] В 2016 году The National была приобретена International Media Investments, дочерней компанией Abu Dhabi Media Investment Corporation, частной инвестиционной компании, принадлежащей Мансуру бин Заиду Аль Нахайяну, которая также является совладельцем Sky News Arabia . [5] [6] Под новым руководством The National был перезапущен в июле 2017 года, что ознаменовалось переездом в новую штаб-квартиру и открытием зарубежного бюро в Лондоне . [7] Ранее у The National было три главных редактора: Мохаммед Аль Отаиба занимал этот пост с февраля 2014 года по октябрь 2016 года; [8] Хассан Фаттах с июня 2009 года по октябрь 2013 года; [9] и Мартин Ньюланд , который был редактором выпуска с апреля 2008 года по июнь 2009 года. [10] [11]

The National, обещающая следовать общепринятым стандартам журналистики и «помогать обществу развиваться», утверждает, что является аномалией на Ближнем Востоке , где большинство СМИ жестко контролируются правительством. [8] Однако главной целью создания газеты было завоевать уважение международного сообщества со стороны правительства. [12]

Во время первоначального запуска The National увеличил численность своего персонала до 200 человек, набирая сотрудников из газет по всему миру, включая The Wall Street Journal , The New York Times и The Daily Telegraph of Britain. [13] [4] Мартин Ньюленд был редактором The Daily Telegraph с 2003 по 2005 год, и он взял с собой многих бывших сотрудников Telegraph , таких как Колин Рэндалл (бывший исполнительный редактор новостей Telegraph ), Сью Райан (бывший управляющий редактор) и старший фотограф Стивен Лок (который освещал внутренние и зарубежные новости, а также международную модную индустрию в течение 20 лет в The Daily Telegraph ). [14]

В 2008 году тираж газеты составил 60 000 экземпляров. [15]

Содержание

Газета представляет собой единый выбор, организованный в пять ежедневных разделов (Новости, Бизнес, Мнение, Искусство и образ жизни и Спорт) и выпуск выходного дня, который выходит каждую пятницу. Он охватывает местные и международные новости, бизнес, спорт, искусство и жизнь, путешествия и автомобили . Кроме того, The National издает два журнала: Ultratravel (ежеквартально) и Luxury (ежемесячно). Целевую группу газеты можно описать как 25 и старше, образованных, обеспеченных, бизнес-лидеров, лиц, принимающих решения, и ключевых влиятельных лиц. [1]

Прием

В статье 2012 года в American Journalism Review бывший редактор иностранного отдела Том О'Хара утверждал, что освещение было искажено в пользу повестки дня правительства Объединенных Арабских Эмиратов. Он сказал, что в газете был «скрупулезный процесс цензуры», который напрямую влиял на освещение и использование слов в газете, например, запрещая использование термина « Персидский залив ». Он сказал, что газета занималась самоцензурой, подавляя освещение тем, которые, как считалось, бросали неблагоприятный свет на королевскую семью и правительство ОАЭ. Он сказал, что, среди прочего, было подавлено освещение восстания в Ливии , а также статьи о WikiLeaks и правах геев . [16]

The New Republic сообщила в феврале 2013 года, что The National не оправдала высоких ожиданий, которые были возложены на нее при ее создании. Журнал заявил, что в течение предыдущих пяти лет редакция пережила ряд кризисов, и что «напряженность по поводу управления и направления газеты кипела за кулисами, со сменой руководства, сокращением бюджета, внутренними распрями и обвинениями в безудержной самоцензуре, которые сговорились спровоцировать серию дезертирств, которые лишили газету многих ее выдающихся талантов». В статье были описаны примеры безудержной самоцензуры, и говорилось, что история газеты была «предостережением о том, как заниматься журналистикой в ​​цензурированном обществе». [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "UAE" (PDF) . Publicitas. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2012 г. . Получено 8 июня 2012 г. .
  2. ^ abcd «Медиа-репортаж Абу-Даби находится под пристальным вниманием после предложения о сделке с Telegraph». Financial Times . 2024. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. . Получено 7 января 2024 г. Имея на прицеле британскую Telegraph Media Group, богатый нефтью эмират Абу-Даби приближается к своему самому смелому натиску на англоязычные СМИ с момента запуска государственной ежедневной газеты The National 15 лет назад.
  3. ^ Брук, Стивен (10 апреля 2008 г.). «Газета Мартина Ньюленда в Абу-Даби готова к запуску». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 8 января 2018 г.
  4. ^ ab Timmons, Heather (29 апреля 2008 г.). «Новая ближневосточная газета обещает быть другой». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 8 января 2018 г.
  5. ^ ab "International Media Investments приобретает собственность The National". The National . Абу-Даби. 16 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 8 января 2018 г.
  6. ^ "Abu Dhabi Media Investment Corp и British Sky Broadcasting создают совместное предприятие". Hexus . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 29 января 2018 года .
  7. ^ "The National отмечает успешный перезапуск и расширение в Лондоне". The National . Абу-Даби. 23 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  8. ^ ab "Mohammed Al Otaiba named new editor-in-cheef of The National". The National . Абу-Даби. 30 января 2014 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 8 января 2018 г.
  9. ^ Салем, Ола (2 октября 2013 г.). «Главный редактор The National уходит в отставку». The National . Абу-Даби. Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. . Получено 8 января 2018 г. .
  10. ^ ab Pompeo, Joe (28 февраля 2013 г.). «'Мы здесь не для того, чтобы бороться за свободу прессы': The National хотела стать Times на Ближнем Востоке. Она потерпела неудачу». The New Republic . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 8 января 2018 г.
  11. ^ Гринслейд, Рой (8 июня 2009 г.). «Рой Гринслейд: Мартин Ньюленд покидает кресло редактора в Абу-Даби». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 8 января 2018 г.
  12. ^ Райниш, Лиза (3 августа 2010 г.). «Экологическая журналистика в ОАЭ» ( PDF ) . Арабские СМИ и общество . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  13. Ссылки ​ alittihad.ae . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  14. ^ Брук, Стивен (6 февраля 2008 г.). «Отправьте репортера из шоу-бизнеса в Абу-Даби». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 5 сентября 2010 г.
  15. ↑ Отчет: Абу-Даби 2009. Oxford Business Group. 2009. стр. 209. ISBN 978-1-907065-04-0. Получено 10 сентября 2014 г.
  16. ↑ О'Хара, Том (декабрь 2012 г./январь 2013 г.) «Только не называйте это Персидским заливом!», American Journalism Review .

Внешние ссылки