The New Leave It to Beaver (также известный как Still the Beaver ) — американский ситком , продолжение оригинального ситкома 1957–1963 годов Leave It to Beaver . Сериал начался с воссоединения телевизионного фильма 1983 года Still the Beaver , который вышел в эфир на канале CBS в марте 1983 года. [2] [3] Успех телевизионного фильма побудил создать возрождённый сериал, также под названием Still the Beaver , который транслировался на канале Disney Channel с 1984 по 1985 год. В 1986 году сериал подхватил TBS , где он транслировался до июня 1989 года. [4] [1]
Сериал фокусируется на Уолли Кливере ( Тони Доу ) и его младшем брате Теодоре «Бивере» Кливере ( Джерри Мэтерс ), которые стали взрослыми и имеют свои собственные семьи. Бивер разведен и живет со своей матерью, овдовевшей Джун Кливер ( Барбара Биллингсли ), вместе со своими двумя сыновьями, Кипом и Оливером. Уолли Кливер живет по соседству со своей женой Мэри Эллен , дочерью Келли и позже сыном Кевином. Хью Бомонт , который играл Уорда Кливера в оригинальном сериале, умер в 1982 году, за год до премьеры телефильма. Его персонаж, Уорд, умер в 1982 году. Телефильм 1983 года посвящен памяти Бомонта.
Другие постоянные персонажи сериала включали старого друга Уолли Эдди Хаскелла ( Кен Осмонд ), его жену Герт (Эллен Макстед) и их сыновей Фредди и Бомбера (которых играют два настоящих сына Осмонда), а также «Лампи» Резерфорд ( Фрэнк Бэнк ) и его дочь Джей Джей, а Дайан Брюстер вернулась на четыре эпизода, чтобы воссоздать свою роль «Мисс Кэнфилд», оригинальной учительницы начальной школы Бивера. Некоторые из старых друзей Бивера, Ларри Монделло ( Расти Стивенс ) и Ричард Риковер ( Рич Коррелл ), возвращаются в сериал. Ричард Дикон также вернулся в роли Фреда Резерфорда в пилотном фильме.
Двухчасовой телевизионный фильм CBS « Все еще бобер» вышел в эфир 19 марта 1983 года.
Помимо актеров последующего сиквела, в телефильме снялись:
Он был посвящен памяти Хью Бомонта . Первоначальный показ фильма легко завоевал свой субботний вечерний таймслот и занял 19-е место из 66 программ, транслировавшихся на той неделе, принеся рейтинг 18,9 и долю 33. [5] [6]
Первый сезон, который транслировался на канале Disney Channel, использовал название телефильма Still the Beaver в качестве названия сериала. Когда сериал перешел на TBS для второго сезона, телефильм был переупакован в четыре 30-минутных « пилотных » эпизода как часть переименованного сериала The New Leave It to Beaver . Они были названы «специальными эпизодами» в добавленном закадровом голосе Барбары Биллингсли и были известны как:
Этот сезон транслировался на канале Disney Channel под названием Still the Beaver . Сезон был разделен на две половины и может рассматриваться как два отдельных сезона. Большинство эпизодов второй половины сезона, которая начинается с «Escape from the Salt Mines», транслировались летом и осенью 1985 года, что технически попадает в телевизионный сезон 1985–86 годов. Эпизод «Dear Pen Pal II» был снят как финал сериала на канале Disney Channel и включает в себя только отрывки из первого сезона, но фактически не транслировался до третьего сезона на TBS.
Начиная с этого сезона, шоу транслировалось на канале TBS под названием « The New Leave It to Beaver» .
В 2002 году TV Guide назвал шоу №39 худшим телешоу всех времен. [8]