« Новая мать » — короткий рассказ, написанный Люси Клиффорд и впервые опубликованный в ее сборнике детских рассказов « Истории на всякий случай, моральные и иные» в 1882 году. Рассказ был переиздан в антологиях , включая «Темное схождение» , и был переписан для серии «Страшные истории для рассказа в темноте» .
История о двух благовоспитанных сестрах, Голубоглазой и Индейке, живущих с матерью и младшим братом Артуром в лесу, пока их отец находится далеко в море. Однажды сестры встречают странную девочку, которая рассказывает им, что у нее есть крошечные мужчина и женщина в отсеке на ее груше (музыкальный инструмент, описываемый как «похожий на гитару по форме; у него было три струны, но только два колка, чтобы их настраивать. Третья струна вообще не настраивалась, и, таким образом, добавляла особого эффекта, производимого музыкой деревенской девушки»), и она будет показывать их только непослушным детям. Дети возвращаются домой и изо всех сил стараются быть непослушными, несмотря на свою любовь к матери. Мать, подавленная, говорит девочкам, что если они не будут вести себя хорошо, ей придется уйти с их младшим братом и сестрой, и ее заменит «новая мать» со «стеклянными глазами и деревянным хвостом». Когда дети в следующий раз встречаются с девочкой, она говорит им, что они были недостаточно непослушными, и предлагает им способы быть еще более непослушными. Этот цикл повторяется три раза, в конце которого мать забирает младенца и уходит. Вскоре после этого странная девочка проходит мимо дома сестер, насмехаясь над ними, что они никогда не будут достаточно непослушными, чтобы увидеть маленьких людей, а мать сестер уехала к их отцу в море и никогда не вернется. Сестры не верят девочке, убираются в доме и ждут возвращения матери. Появляется новая мать, но сестры пытаются не пускать ее. Индейка подглядывает через переднее окно и видит, что у новой матери действительно стеклянные глаза и деревянный хвост. Новая мать угрожает сломать дверь своим деревянным хвостом, и сестры убегают в лес, где они живут тем, что могут найти. Они время от времени наведываются в дом в поисках своей настоящей матери, но теперь дом принадлежит новой матери.
История была переписана Элвином Шварцем как «Барабан» для More Scary Stories to Tell in the Dark в 1984 году, второй части Scary Stories to Tell in the Dark . В версии Шварца сестры (переименованные в Делорес и Сандру) пытаются получить барабан, в котором находятся танцующие механические мужчина и женщина, от цыганки. И в конце, когда мать и ребенок уходят, сестры отправляются на их поиски. Но они не находят их и возвращаются домой. Только чтобы найти новую мать, ожидающую их внутри своей хижины. Шварц ошибочно приписал оригинальную историю как анонимную народную сказку под названием «Грушевый барабан».
В своем сборнике 1997 года More Short & Shivery Роберт Д. Сан Суси переписал рассказ, сохранив основную структуру сюжета, но изменив концовку. Девочка и ее гитара заменены на старую нищенку на рынке с музыкальной шкатулкой , из которой выходят и танцуют фигурки мальчика и девочки. Две сестры (Голубоглазая и переименованная Красная Юбка) ведут себя плохо, чтобы завладеть коробкой, только для того, чтобы новая мать со стеклянными глазами и деревянным хвостом оказалась нищенкой, которая была замаскирована. Детей проглатывает сумочка женщины , которая вырастает до больших размеров, когда она приходит к их дому. История заканчивается некоторое время спустя, когда два брата приближаются к женщине на рынке, которая открывает коробку, чтобы показать танцующие фигурки двух девочек, одна с голубыми глазами и одна в красных юбках.
«Новая мать» была адаптирована в короткометражный фильм 2008 года «Музыкальная шкатулка», где сестры поддались соблазну бездомной женщины, чтобы забрать свою музыкальную шкатулку . В отличие от оригинальной истории, одноименная новая мать не представлена, а мать сестер просто оставляет их в конце. Короткометражный фильм был написан и срежиссирован Брайаном Ланге, в главных ролях Эби Маккензи и Шелби Хоу в роли сестер, Дана ДеЛоренцо в роли бездомной женщины и Даниэль Бразерс в роли матери девочек. [1]
Нил Гейман признал «Новую мать» одним из двух произведений, оказавших наибольшее влияние на его повесть 2002 года «Коралина» . [2] [3]