« The Nigerian Job » — пилотный эпизод американского кабельного телесериала « Leverage » . Впервые вышел в эфир 7 декабря 2008 года на канале TNT .
В этом эпизоде Нейт и его команда должны украсть обратно украденные чертежи самолётов у конкурента аэрокосмического инженера. Однако, когда их работодатель пытается их убить, они узнают, что не крали их обратно, а просто украли у оригинального конструктора, Нейт и его команда решают отомстить и украсть их снова.
Нейт Форд, бывший страховой следователь , пьет в баре, когда к нему подходит Виктор Дубенич. Он просит Нейта ( Тимоти Хаттон [1] ) присоединиться к группе воров, чтобы украсть обратно его планы самолета у его конкурента, который, по его словам, украл их у него. У него скоро собрание акционеров , и законные пути не решат его проблему вовремя. Нейт не хочет, но Дубенич сообщает ему, что его конкурент, Pierson Aviation, застрахован IYS, бывшей страховой компанией Нейта, которая отказалась платить за лечение, которое спасло бы жизнь сына Нейта.
Нейт смотрит на команду, которую собрал Дубенич. Она состоит из Алека Хардисона ( Олдис Ходж [1] ), компьютерного хакера, Элиота Спенсера ( Кристиан Кейн [1] ), эксперта по поиску, и Паркер ( Бет Рисграф [1] ), вора. Все трое — преступники, за которыми Нейт преследовал в какой-то момент, расследуя страховые иски. Нейт говорит Дубеничу, что каждый из этих людей работает в одиночку, но Дубенич говорит ему, что он платит им по 300 000 долларов за каждого, и что гонорар Нейта будет вдвое больше за то, что он «честный человек», который контролирует работу.
Нейт наблюдает за работой из безопасного места, пока Паркер, Хардисон и Элиот выполняют саму работу. Хардисон следит за безопасностью, пока Паркер выполняет необходимые скрытные движения, а Элиот выступает в роли «нападающего», того, кто обеспечивает поддержку команде с помощью боевых искусств.
С крыши Pierson Aviation Паркер спускается и проникает в здание через отверстие, прорезанное в стеклянном окне. Она отключает лифт и отправляет Хардисона и Элиота (которые находятся наверху шахты лифта) в серверную .
Внутри Pierson Aviation Хардисон пытается взломать серверную комнату, где они найдут украденные планы на компьютере. Однако охрана проводит обход заранее, чтобы они могли посмотреть плей-офф НБА , и Хардисона находят четыре агента охраны. Он показывает жестом, что сдается, и появляется Элиот и убивает четырех охранников.
Они крадут планы и спускаются на лифте вниз, где им приходится импровизировать план, чтобы обойти охрану стола. Их забирает Нейт снаружи офиса, и они едут в другое место, где Хардисон отправляет планы Дубеничу. Они соглашаются уйти и признают, что было весело работать на одной стороне в этот раз, но Элиот говорит, что это было «одно шоу, без бисов», а Паркер говорит, что она уже забыла их имена. Все четверо расходятся в разные стороны.
На следующее утро Нейту звонит Дубенич, который яростно утверждает, что никогда не получал планов. Нейт говорит ему, что он сказал ему не доверять остальным, но Дубенич говорит, что заморозил платежи. Он и Нейт договариваются встретиться на одном из старых объектов Дубенича.
Нейт прибывает на заброшенный объект, чтобы найти Хардисона, держащего пистолет на Элиоте, где каждый обвиняет другого в двойном кресте. Нейту удается разоружить Хардисона, и Паркер приходит со своим собственным пистолетом, также жалуясь, что ей не заплатили. Нейт смеется, понимая, что единственный способ, которым они когда-либо снова будут вместе, — это понять, что им не платят. Они паникуют, понимая, что их ждут неприятности. Они едва успевают сбежать с объекта, прежде чем здание взрывается.
Все четверо просыпаются в больнице, прикованные наручниками к кроватям и стульям. Их отпечатки пальцев отправлены в ФБР , и они знают, что у них мало времени, прежде чем все окажутся в тюрьме. Нейт говорит им, что им нужно работать вместе, чтобы сбежать. Хотя никто из остальных троих не доверяет другим, они доверяют Нейту, потому что он «честный человек».
Используя навыки карманной кражи Паркера, навыки Хардисона в области электроники и навыки планирования Нейта, они приобретают сотовый телефон и умудряются убедить полицию, что Хардисон — тайный агент ФБР, и он выводит остальных из здания под этим фасадом.
Вернувшись в Hardison's, Хардисон просматривает копии планов, которые он сохранил, и улики, глубоко в коде, доказывают, что планы принадлежали Пирсону, а не Дубеничу. Четверо решают, что хотят отомстить по своим собственным причинам. Хардисон и Элиот хотят отомстить, в то время как главная мотивация Паркера — «много денег». Мотивация Нейта в том, что Дубенич использовал его сына.
Они отправляются на поиски Софи Деверо, мошенницы , которая также является актрисой. Нейт также преследовал ее во время своих страховых расследований, и она талантлива в обмане людей. Поскольку Дубенич знает их в лицо и думает, что они мертвы, Софи сыграет важную роль в обмане Дубенича и в том, чтобы команда получила возмездие.
Дубенич приходит в свой офис, и его секретарь сообщает ему, что его назначение состоялось. Он смущен, но его интригует внешность Софи, и Софи представляется под псевдонимом, она посредник из Нигерии, где, как она утверждает, они ищут пути оживления своей экономики путем строительства завода по производству самолетов. Софи вытаскивает его из офиса, чтобы дать Хардисону, Паркеру и Элиоту возможность заняться своей работой.
Пять членов команды общаются через наушники (коммуникационные устройства). Хардисон удаленно выводит из строя компьютер секретаря Дубенича. Она звонит в IT, и Хардисон перенаправляет звонок Паркеру, который сообщает ей, что на ее этаже уже кто-то есть. Входит Элиот, выдавая себя за IT-специалиста, и романтично отвлекает секретаря, в то время как Паркер заходит через воздуховод и устанавливает передатчик, прежде чем уйти через тот же воздуховод.
За пределами офиса, хотя Дубенич изначально отклоняет заманчивое предложение Софи, она заставляет его передумать, говоря, что передаст предложение его более опытному сопернику Пирсону. Дубенич принимает предложение, и они договариваются организовать встречу между Дубеничем и нигерийцами.
Они встречаются в офисном здании, где Элиот повесил на одном из этажей знаки офиса корпорации Софи. Дубенич отправляется на поиски компании в электронном справочнике, а Нейт включает автомобильную сигнализацию, чтобы отвлечь его. Он начинает искать в справочнике, но в вестибюле появляется Софи и отводит его на десятый этаж. В лифте она говорит Дубеничу, что будет «гонорар находки», с чем Дубенич соглашается.
Они садятся в офисе с нигерийцами, где обсуждаются неясные планы относительно сделки. Когда условия согласованы, Софи упоминает «другое дело». Лидер группы вручает Софи конверт, который она передает Дубеничу. Он открывает его, где на листе бумаги указана сумма вознаграждения за находку в размере одного миллиона долларов. Он соглашается с суммой.
Вернувшись в свой офис, Дубенич говорит своему коллеге, что их обманывают. Он обнаруживает передатчик в своем офисе и выясняет, что Нейт, Хардисон, Паркер и Элиот все еще живы. Он решает, что вызовет ФБР на следующую встречу, где он раскроет мошенничество во время собрания акционеров.
Во время собрания акционеров Дубенич приглашает Софи в свой офис, где он говорит ей, что нигерийцы ждут. Он хочет завершить сделку. Когда они приходят в его офис, Дубенич вызывает ФБР, которые начинают его арестовывать. Он сбит с толку, когда ему говорят, что он арестован за вымогательство взятки у нигерийских чиновников.
Дубенич спешит вниз, чтобы сообщить своим акционерам, что это ошибка. За ним следуют ФБР и нигерийцы. Нигерийцы говорят ему, что у них нет офиса в Лос-Анджелесе, но что они встретились в другом офисе Дубенича, где они дали ему чек на 200 000 долларов. Поскольку Дубенич работает по контракту с правительством, у него могут возникнуть большие проблемы из-за правил, касающихся контактов с иностранными гражданами, и что для него все было бы намного лучше, если бы у него все еще был недепонированный чек. Дубенич не может его предъявить, и его арестовывают.
ФБР, включая замаскированную команду Нейта, выносят коробки из офиса Дубенича. В новостях сообщают, что акции Дубенича резко упали. Пока он сидит и наблюдает, как ФБР обыскивает его офис, звонит его телефон. Нейт говорит ему, что он должен был просто заплатить им. Дубенич в замешательстве, утверждая, что нашел передатчик, и Нейт говорит ему, что они хотели, чтобы он раскрыл часть аферы, чтобы он потопил себя, и его акции резко упали, в то время как Нейт и его команда заработали миллионы долларов, продавая акции без покрытия. Он говорит ему, что если Дубенич расскажет о них ФБР, в следующий раз они будут не такими милыми.
Группа снова разделяется, снова соглашаясь пойти своей дорогой, а Элиот и Паркер повторяют реплики, которые они использовали в первый раз, когда ушли. Однако остальные четверо один за другим присоединяются к Нейту, соглашаясь, что им было весело, и что им следует продолжать.
Нейт возвращает планы Пирсону вместе с доказательством того, что они были на компьютерах Дубенича. Он возвращает их в обмен на прекращение расследования первоначальной кражи. Когда Нейт уходит, Пирсон спрашивает, почему он не хочет денег. Нейт отвечает, что у работы был «альтернативный источник дохода»
Команда встречается с новым клиентом, который с грустью рассказывает им о своей потере. Они удивляются, почему команда Нейта делает то, что делает. Нейт отвечает:
Эпизод вышел в эфир на канале TNT 7 декабря 2008 года и его посмотрели 4,99 миллиона зрителей. [2]
Джейсон Хьюз, пишущий для AOL TV , назвал пилотную серию «одной из лучших премьер, которые я видел за последние несколько лет». [3] Он пишет: «У этой предпосылки есть потенциал продержаться годы, не теряя актуальности. Черт, она даже могла бы выдержать смену актеров и продолжать идти. Сила сегодняшнего эпизода была в том, как они провернули первоначальное ограбление, а затем как они уложили толстого кота, который оставил их умирать».