stringtranslate.com

Ноланы

Nolans были англо-ирландской женской группой, которая образовалась в Блэкпуле в 1974 году как Nolan Sisters, прежде чем сменить название в 1980 году. С 1979 по 1982 год группа выпустила ряд хитов, включая « I'm in the Mood for Dancing », «Gotta Pull Myself Together», «Who's Gonna Rock You», «Attention to Me» и «Chemistry». Они являются одной из самых продаваемых женских групп в мире . Они были особенно успешны в Японии, став первым европейским коллективом, победившим на Токийском музыкальном фестивале с « Sexy Music » в 1981 году, и выиграли Japan Record Award (Tokubetsu Kikaku Shō) в 1991 году.

История

1962–1974: Начало карьеры

Томми (26 сентября 1925–1998) и Морин Нолан (15 декабря 1926 – 30 декабря 2007) встретились в Clerys Ballroom в Дублине и вырастили свою семью в Raheny . У Томми было радиошоу на RTÉ . Из-за отсутствия работы молодая семья переехала из Дублина в Блэкпул в 1962 году и основала семейную вокальную группу Singing Nolans в 1963 году. [1] Первоначальный состав состоял из родителей и семерых из их восьми детей: сыновей Томми (родился 20 июля 1949 года) и Брайана (родился 19 июня 1955 года) и дочерей Энн (родилась 12 ноября 1950 года), [1] Дениз (родилась 6 апреля 1952 года), [2] Морин (родилась 14 июня 1954 года), [1] Линда (родилась 23 февраля 1959 года), [1] и Бернадетт («Берни», 17 октября 1960 года — 4 июля 2013 года). Самая младшая участница, Колин (родилась 12 марта 1965 года), [1] официально присоединилась к группе только в 1980 году, так как была слишком мала, чтобы выступать со своими сестрами.

Семья выступала даже тогда, когда пятеро девочек пошли в школу в католическом колледже Святой Марии в Блэкпуле . Ноланы также посещали школу Кардинала Уайзмана в Гринфорде , Западный Лондон. [3]

Группа The Singing Nolans записала альбом The Singing Nolans , сингл «Blackpool» — песню об их местном футбольном клубе Blackpool FC , которая до сих пор звучит в дни матчей на стадионе Bloomfield Road , — и мини-альбом Silent Night для лейбла Nevis в 1972 году. [4]

Томми Нолан-старший умер от рака печени [5] в 1998 году. [6] Его вдова Морин умерла в Блэкпуле 30 декабря 2007 года в возрасте 81 года [7] [8] после перенесенной болезни Альцгеймера .

Энн Нолан выпустила свою автобиографию под названием «Песнь Энн » 27 марта 2008 года. [9] В книге, написанной в соавторстве с Ричардом Барбером, Энн рассказала, что неоднократно подвергалась сексуальному насилию со стороны своего отца, [6] [10] с 11 лет до 15 или 16 лет . [11]

1973–1978: Сестры Нолан

В 1973 году Singing Nolans были приглашены для выступления в отеле Cliffs в Блэкпуле на Рождество. После их выступления их отец Томми Нолан был в баре, когда бизнесмен Джо Льюис сказал Томми, что он очень заинтересован в том, чтобы дочери Томми переехали в Лондон, чтобы петь в клубе Льюиса над New London Theatre . В начале 1974 года клан Нолан переехал в Лондон, чтобы работать в London Rooms на Друри-Лейн , где девушки изменили свое название с Singing Nolans на Nolan Sisters. Они дебютировали на телевидении в телешоу Клиффа Ричарда , исполнив «Now I'm Stuck On You» [12] , и были постоянными гостями на протяжении всего 4-го сезона It's Cliff Richard на BBC1 . В состав группы входила Колин [1] , которая исполнила главную партию в их дебютном сингле « But I Do », выпущенном на EMI Records в 1974 году (EMI 2209).

После сингла 1974 года на EMI они выпустили ещё несколько синглов, не попавших в чарты, на Target Records с 1975 по 1977 год, [4] некоторые из которых были написаны Роджером Гринуэем . [13] Одноимённый альбом 1977 года на лейбле Hanover Grand продавался только в London Club Room в Друри-Лейн и оценивается ценовыми справочниками как самый коллекционный британский релиз группы. [4] [14]

В этот период сестры Нолан выступили в качестве музыкального артиста в шестом сезоне сериала «Два Ронни» .

1978–1984: Успех в чартах

Их прорыв в чартах произошел в 1978 году с альбомом каверов 20 Giant Hits on Target, который достиг 3-го места в Великобритании. [15] В том же году они также поддержали Энгельберта Хампердинка в турне по США, [1] а Дениз покинула группу, чтобы заняться сольной карьерой. [1]

В 1979 году группа приняла участие в отборочном конкурсе Евровидения в Великобритании A Song For Europe . [1] Их трек "Harry My Honolulu Lover" был написан бывшим участником Евровидения 1978 года Терри Брэдфордом, который занял 11-е место в составе группы Co-Co с песней " Bad Old Days ". Трек считался фаворитом до конкурса, но в конечном итоге занял четвертое место, а Black Lace продолжили представлять Великобританию с песней " Mary Ann ". [1] Удар молнии в технических специалистов BBC за несколько минут до трансляции привел к отмене шоу. Тем не менее, чтобы определить победителя, региональным жюри пришлось принимать решения на основе аудиозаписей песен с репетиций шоу. [16] Группа была приглашена для продвижения песни на многих шоу BBC, что привело к предположениям о том, что они считали само собой разумеющимся, что победят в конкурсе. Одним из заказов было представление BBC на праздновании 25-й годовщины канала «Евровидение», которое проходило в Монтрё, Швейцария, в мае 1979 года. [17]

После подписания контракта с дочерней компанией CBS Epic Records в 1979 году группа пережила период наибольшего коммерческого успеха. Хотя их дебютный релиз — провалившаяся песня UK Eurovision "Harry, My Honolulu Lover" — не попал в чарты, их второй сингл Epic "Spirit, Body and Soul", выпущенный в сентябре, достиг 34-го места в британском чарте синглов . [18] В декабре 1979 года группа выпустила сингл в стиле диско " I'm in the Mood for Dancing ", который стал их самой известной песней [19] и самым большим хитом. Он достиг 3-го места в Великобритании [18] , 2-го места в родной Ирландии [20] и 1-го места в Японии [1] , что является редким событием для западного коллектива ; сингл в конечном итоге был продан тиражом более 600 000 копий в Японии. [21] Песня, как и большинство хит-синглов Nolans, была написана Беном Финдоном, Майком Майерсом и Робертом Пьюзи. [22]

Одноименный альбом Nolan Sisters , в который вошли первые два сингла Epic, попавших в чарты, в конечном итоге достиг 15-го места в Великобритании . [15] Хотя по-прежнему не являлась официальным участником группы, самая младшая участница семьи, Колин, появилась на обложке альбома и в видеоклипе на песню «I'm in the Mood for Dancing». В начале 1980 года группа сменила название с Nolan Sisters на Nolans. [1] Колин выпустила один сольный сингл на Target в 1978 году, [4] песню о статусе принца Эндрю как кумира подростков. [13]

Альбом группы 1980 года Making Waves достиг пика на 11 месте, но имел самый длинный прорыв в британских чартах за всю их карьеру (33 недели) [15] Синглы с альбома включали "Don't Make Waves", выпущенный в апреле 1980 года (№ 12 в Великобритании, [18] № 5 в Ирландии); [20] "Gotta Pull Myself Together", выпущенный в сентябре 1980 года (№ 9 в Великобритании, [18] № 8 в Ирландии) [20] и "Who's Gonna Rock You", выпущенный в ноябре 1980 года (написанный в соавторстве с Билли Оушеном , № 12 в Великобритании, [18] № 14 в Ирландии). [20] Примерно во время выпуска "Gotta Pull Myself Together" состав изменился. После замужества Энн покинула группу, и Колин стала официальным участником (Энн появляется на обложке сингла в Великобритании, в то время как Колин появляется в музыкальном клипе). «Gotta Pull Myself Together» также стал первым австралийским хитом группы , достигнув 3-го места в 1981 году; [23] его родительский альбом достиг 10-го места в Австралии [23] Последним синглом Making Waves, выпущенным в Великобритании , был «Attention To Me», выпущенный в марте 1981 года (9-е место в Великобритании, [18] 5-е место в Ирландии, [20] 94-е место в Австралии). [23]

" Sexy Music ", также представленная на Making Waves , выиграла главный приз на Токийском музыкальном фестивале 1981 года [24] и впоследствии была выпущена как сингл в Японии. Это стало третьим номером 1 группы в японском импортном чарте — после "I'm in the Mood for Dancing" и "Gotta Pull Myself Together". [25] В 1981 году Колин и Линда внесли свой вклад в вокал в Young and Moody Band вместе с фронтменом Motörhead Лемми [26] [ 1] которая достигла 63-го места в британском хит-параде с "Don't Do That". [27]

Другой сингл 1981 года "Chemistry", выпущенный в августе (№ 15 в Великобритании, [18] № 11 в Ирландии, [20] № 51 в Австралии) [23], был взят из альбома Portrait . Это был второй альбом группы, попавший в Top 10 UK, достигнув № 7 в 1982 году [15] (№ 54 в Австралии), [23] а также послуживший источником их последнего сингла, попавшего в UK Top 20, "Don't Love Me Too Hard", выпущенного в феврале 1982 года (№ 14 в Великобритании, [18] № 17 в Ирландии). [20] Третий сингл с альбома "Crashing Down" был выпущен в мае 1982 года. Энн воссоединилась с группой в конце 1982 года, и теперь она состоит из пяти человек. [1]

Сборник 1982 года Altogether достиг 52-го места в Великобритании [15], но сопровождающий его сингл «Dragonfly» не попал в чарты. В 1983 году их сингл «Dressed to Kill» был удален из чарта из-за обвинений в фальсификации чартов. Группа выпустила сингл с ограниченным тиражом постера, эксклюзивно для магазинов, которые регистрировали продажи в чартах. [28] Позже в том же году Линда покинула группу, чтобы заняться сольной карьерой. В то время ее прозвали «Непослушной Нолан» [29] из-за пикантных рекламных фотографий. [1] В результате состав из четырех женщин — Берни, Энн, Морин и Колин — оставался стабильным до 1994 года. [1]

Альбом каверов Girls Just Wanna Have Fun! был выпущен на Towerbell Records в 1984 году и достиг 39-го места. [15] The Nolans также добились успеха в Европе и Новой Зеландии .

1984–2005: Новые лейблы и составы

В 1986 году Ноланы выпустили LP Tenderly , который был альбомом стандартов. Они появились во втором эпизоде ​​комедийного сериала 1987 года Filthy Rich & Catflap , сыграв самих себя в заговоре с целью шантажа и исполнив «I'm in the Mood for Dancing». [30] Перезапись той же песни 1989 года достигла 99-го места, а другая версия достигла 51-го места в 1995 году . [31]

В 1991 году группа подписала контракт с Teichiku Records на запись серии альбомов с каверами популярных японских песен на английском языке. Первым релизом был Playback Part 2 , в котором были каверы песен, ставших популярными в исполнении Momoe Yamaguchi . [32] Rock and Rolling Idol включал каверы песен Kyōko Koizumi . Tidal Wave (Samishii Nettaigyo) включал версии группы песен, ставших известными в исполнении Wink , Seiko Matsuda , Akina Nakamori , Candies и Yōko Oginome . [33] The Hottest Place on Earth включал пять каверов песен Princess Princess . The Nolans стали первой ирландской группой, удостоенной 33-й премии Japan Record Awards Kikaku-shō (Премия за планирование) за свои кавер-альбомы. [34] Сборники их японского материала, часто включавшие ремиксы, а некоторые также с участием других исполнителей, регулярно выпускались в Японии на протяжении 1990-х и 2000-х годов, в то время как несколько бюджетных сборников их материала эпохи Epic (иногда перезаписанного) появились в Великобритании.

Колин, которая вышла замуж за исполнителя Шейна Ричи в 1990 году [35] и теперь была матерью двоих детей, покинула группу в 1994 году. [1] В 1995 году давний вокалист Берни ушел, чтобы заняться актерской карьерой; Энн и Морин продолжили как версия Nolans из двух человек. [1] Перезаписанная и ремикшированная версия «I'm in the Mood for Dancing», выпущенная на лейбле Living Beat, достигла 51-го места в Великобритании в 1995 году, и Берни и Колин ненадолго вернулись, чтобы продвинуть сингл. [18]

С 2000 года состав группы состоял из Морин и Энн, а также дочери Энн Эми и неродственной певицы Джулии Дакворт. Группа сосредоточилась на живых выступлениях, [36] часто на таких площадках, как лагеря отдыха Батлинс и залы для игры в бинго . [10] Группа распалась в 2005 году, [36] при этом Морин Нолан была участницей группы в течение 31 года подряд.

У Энн диагностировали рак груди в 2000 году, а у Линды — в 2006 году. [29] В ходе лечения Линде удалили грудь. [37] У Берни диагностировали рак груди в апреле 2010 года, [38] но он успешно боролся с болезнью, пока она не вернулась.

2009–2014: сольная карьера, реформация и смерть Берни Нолана

Большинство сестёр продолжили работать в шоу-бизнесе, строя карьеру в актёрском мастерстве, музыкальном театре, пантомиме и гастролируя. [ 19] Как актриса, Берни сыграла заметные роли на телевидении в сериалах «Бруксайд» и «Чисто английское убийство» [19] , а также гастролировала в нескольких сценических шоу, включая адаптацию фильма «Танец-вспышка» в 2008 году [39]. Колин в основном работала телеведущей, недолгое время ведя «This Morning» в 2001 году [40] и регулярно появляясь в качестве участницы дискуссии в «Loose Women» с 2000 года.

Четыре сестры — Берни, Дениз, Линда и Морин — сыграли роль миссис Джонстон в мюзикле « Братья по крови» . [41] И Морин, и Берни выступали в постановках комедии « Слово мамы» , и они вместе гастролировали в рамках этого шоу в 2008 году. [42]

Линда исполняла роль Мэгги Мэй на Центральном пирсе Блэкпула в течение 10 лет, дав более 1000 представлений [43] и гастролировала с мюзиклом Prisoner Cell Block H – The Musical . [44] Дениз выпустила один сольный сингл на лейбле Pye в 1979 году и два на лейбле Mercury в 1982 году. [4] Она часто выступала в качестве трибьют-шоу Джуди Гарленд . [45]

Ноланы воссоединились в составе пяти человек (Энн, Берни, Колин, Линда и Морин) для одноразового исполнения песни «I'm in the Mood for Dancing» сначала для программы BBC One's All Time Greatest Party Songs , которую вела Тесс Дейли , и которая вышла в эфир 17 декабря 2005 года [46] и снова 9 августа 2007 года на радиостанции Loose Women [47] , но отвергли любую немедленную перспективу полномасштабного воссоединения. [48]

В июне 2009 года The Nolans объявили, что они воссоединяются для тура по Великобритании и Ирландии. Четыре участника — Колин, Берни, Линда и Морин — отправились в тур в октябре и ноябре 2009 года. Две другие сестры, Энн и Дениз, не участвовали.

Колин сказала, что она инициировала реформацию после разговора со своим менеджером. Она объяснила: «К нам обращались и раньше в течение последних четырех или пяти лет, но никогда не было ощущения, что настало подходящее время и нужные люди вовлечены, и на этот раз это было похоже на «давайте просто сделаем это еще раз». Сестры исполнили свои хиты и несколько классических песен в стиле дивы . [49]

Однако воссоединение вызвало раскол в семье, поскольку Энн появилась в прессе, заявив, что она была исключена из тура, а также опубликовала заявление на своем официальном сайте, в котором есть комментарий: «они больше не мои сестры». [50] Дениз также опубликовала заявление в поддержку Энн, заявив, что настоящей причиной воссоединения были финансовые трудности некоторых сестер. [51] Берни и Морин позже помирились с Энн и Дениз, но Берни заявил, что примирения с Колин и Линдой не будет. [52]

The Nolans выпустили новый альбом I'm in the Mood Again 28 сентября 2009 года, который достиг 22-го места в UK Albums Chart, что стало их самым высоким рейтингом за 27 лет. Концертный DVD был выпущен 9 ноября 2009 года. В 2011 году вышла автобиография Survivors: Our Story .

В 2012 году старшая из сестёр, Энн, выпустила сольный альбом Just One Voice .

В сентябре 2012 года было объявлено о прощальном туре, который должен был пройти с 15 февраля по 14 марта 2013 года. Состав участников был таким же, как и в туре 2009 года. [53] 28 октября было объявлено, что прощальный тур 2013 года был отложен из-за рецидива рака груди у Берни. [54] [55] В начале 2013 года тур был полностью отменен. [56] Берни Нолан умерла от метастатического рака 4 июля 2013 года, ее рак распространился на ее мозг, легкие, печень и кости. [57] В 2014 году Линда сказала, что смерть Берни привела к ее помирению с Энн и Дениз. [58] Также в 2014 году Колин заявила, что их снова попросили отправиться в тур, и Берни появится в виде голограмм, но было еще слишком рано. [59]

2020–2022:Ноланы отправляются в круиз

В феврале 2020 года было объявлено, что группа появится в новом телесериале для Quest Red , The Nolans Go Crusing , [60] конкурирующем шоу отмеченного наградами Cruising with Jane McDonald на Channel 5. В первом сезоне группа выступила вместе впервые за более чем 10 лет. Второй сезон был подтвержден с возвращением оригинального участника Дениз Нолан, которая выступит с группой впервые за более чем 40 лет. [61]

Дискография

Участники

Составы

Примечания:

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqr Ларкин, Колин (1998). Энциклопедия популярной музыки Том V: Лувен, Чарли-Пол, Кларенс (3-е изд.). Лондон: Macmillan. С. 3969. ISBN 0-333-74134-X.
  2. ^ Treasurer, Kim (1982). In the Mood for Stardom: The Nolans . Speldhurst: Midas Books. стр. 20. ISBN 0-85936-122-5.
  3. ^ [1] Архивировано 17 мая 2009 г. на Wayback Machine.
  4. ^ abcde Record Collector Rare Record Price Guide 2000. Лондон: Record Collector. 1998. стр. 930. ISBN 0-9532601-0-0.
  5. Диксон, Сара (26 апреля 2010 г.). «Берни Нолан: Я буду бороться с раком груди». Express.co.uk . Получено 24 апреля 2019 г. .
  6. ^ ab Wallis, Sarah (10 марта 2008 г.). "Певица Ноланса Энн подверглась сексуальному насилию со стороны отца Томми". Daily Mirror . Получено 31 марта 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ "Звезды собираются на похороны Нолана". Blackpoolgazette.co.uk . Получено 24 апреля 2019 г. .
  8. Уорд, Шарлотта (10 января 2003 г.). «Мама была моим вдохновением... она всегда будет со мной». Daily Mirror . Получено 31 марта 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ "Random House:Подробности книги "Песнь Анны"". Random House . Получено 31 марта 2008 г.
  10. ^ ab Dwyer, Ciara (7 апреля 2008 г.). «Я в настроении рассказать». Irish Independent . Получено 7 апреля 2008 г.
  11. Темная тайна Энн Нолан, blackpoolgazette.co.uk; дата обращения 22 февраля 2016 г.
  12. ^ ЭМИ 2209
  13. ^ ab Treasurer, Kim (1982). In the Mood for Stardom: The Nolans . Speldhurst: Midas Books. стр. 62. ISBN 0-85936-122-5.
  14. ^ Хэмлин, Ник (2000). The Penguin Price Guide For Record & CD Collectors . Лондон: Penguin. С. 722. ISBN 0-14-051466-X.
  15. ^ abcdef Книга рекордов Гиннесса британских хитовых альбомов, 7-е издание . Лондон: Guinness Publishing. 1996. С. 225. ISBN 0-85112-619-7.
  16. ^ Treasurer, Kim (1982). In the Mood for Stardom: The Nolans . Speldhurst: Midas Books. стр. 74. ISBN 0-85936-122-5.
  17. ^ "25-я годовщина Евровидения". 10 мая 1979 г. стр. 36. Получено 24 апреля 2019 г. – через BBC Genome.
  18. ^ abcdefghi Книга рекордов Гиннесса. Британские хиты. 14-е издание . Лондон: Книга рекордов Гиннесса. 2001. С. 338. ISBN 0-85156-156-X.
  19. ^ abc Mytton, Leigh (28 февраля 2003 г.). «Сестра Нолан подходит под все требования». BBC News . Получено 31 марта 2008 г.
  20. ^ abcdefg "The Irish Charts – All there is to know". The Irish Charts . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Получено 21 апреля 2008 года .
  21. ^ Treasurer, Kim (1982). In the Mood for Stardom: The Nolans . Speldhurst: Midas Books. стр. 87. ISBN 0-85936-122-5.
  22. ^ Treasurer, Kim (1982). In the Mood for Stardom: The Nolans . Speldhurst: Midas Books. стр. 79. ISBN 0-85936-122-5.
  23. ^ abcde Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book (1970–1992) . St Ives: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  24. ^ Treasurer, Kim (1982). In the Mood for Stardom: The Nolans . Speldhurst: Midas Books. стр. 95. ISBN 0-85936-122-5.
  25. ^ Японский импорт Nº1s – 1980, 1981 Архивировано 21 апреля 2015 г. на Wayback Machine
  26. ^ "В то время Лемми записал сингл с (не такими уж) "безупречными" сестрами Нолан". Dangerous Minds . 21 февраля 2017 г. Получено 9 марта 2020 г.
  27. Книга рекордов Гиннесса. Британские хиты. 14-е издание . Лондон: Книга рекордов Гиннесса. 2001. С. 482. ISBN 0-85156-156-X.
  28. Официальный сайт Дениз Нолан | История о фальсификации результатов шоу «Dressed to Kill» Архивировано 23 августа 2009 г. на Wayback Machine
  29. ^ ab Cummins, Fiona (9 февраля 2006 г.). "Эксклюзив: Линда: Я победю рак груди". Daily Mirror . Получено 31 марта 2008 г.
  30. ^ Макдональд, Крисси (2002). Это анархия!: История революции в мире телевизионной комедии . Мельбурн: Сид Харта. С. 129–130. ISBN 1-877059-24-2.
  31. ^ "The Official Charts Company – The Nolans". Official Charts Company . Получено 5 апреля 2008 г.
  32. ^ "Nolans Playback Part 2 Japan CD ALBUM (123744)". eil.com . Получено 31 марта 2008 г. .
  33. ^ "Nolans Tidal Wave Japan CD ALBUM (5196)". eil.com . Получено 31 марта 2008 г. .
  34. 33-я церемония вручения наград Japan Record Awards Ассоциации композиторов Японии. Архивировано 30 марта 2019 г. в Wayback Machine (на японском языке)
  35. Бейкер, Линдси (9 августа 2003 г.). «Мистер Любовник». The Guardian . Получено 5 апреля 2008 г.
  36. ^ ab "NolanSisters.com – Amy & Julia". NolanSisters.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года . Получено 5 апреля 2008 года .
  37. ^ "Linda Has Breast Op". Daily Mirror . 28 февраля 2006 г. Получено 31 марта 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ "У сестры Нолан рак груди". News.bbc.co.uk . 25 апреля 2010 г. Получено 24 апреля 2019 г.
  39. ^ "В ролях: Flashdance & Williams Joins West End Zorro". WhatsOnStage . 21 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2009 г. Получено 27 мая 2008 г.
  40. ^ "This Morning hosts admit Borning". BBC News . 2 апреля 2005 г. Получено 31 марта 2008 г.
  41. ^ "Вилли Рассел – Братья по крови – Актеры" . Получено 31 марта 2008 г.
  42. Аллен, Майк (18 апреля 2008 г.). «Семейное дело Берни». Portsmouth Today . Получено 22 апреля 2008 г.
  43. ^ "Сестра Нолана Линда все еще пугается на сцене". This Is Worcestershire . 15 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 12 января 2009 г. Получено 31 марта 2008 г.
  44. Дили, Джастин (11 мая 2005 г.). «Линда настроена на Blood Brothers!». BBC News . Получено 31 марта 2008 г.
  45. ^ Бурк, Кевин (26 августа 2005 г.). «Почему Дениз на высоте». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 31 марта 2008 г.
  46. ^ "Величайшие песни для вечеринок всех времен (2005)". IMDb.com . 17 декабря 2005 г. Получено 4 июля 2013 г.
  47. ^ ""Loose Women" Эпизод № 11.149 (2007)". IMDb.com . 9 августа 2007 . Получено 22 апреля 2008 .
  48. ^ "Loose Women- The Nolans interview". Youtube.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 5 апреля 2008 г.Загруженная копия интервью.
  49. ^ "I'm in the Mood Again Tour". Официальный сайт Nolans. 2009. Получено 28 ноября 2009 .
  50. ^ «Я бы с удовольствием поехала на экскурсию, но меня не попросили!». Официальный сайт Энн Нолан. 2009. Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Получено 28 ноября 2009 года .
  51. ^ "Дениз Нолан – Заявление – 27 июня 2009 г.". Официальный сайт Дениз Нолан. 27 июня 2009 г. Получено 28 ноября 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  52. Берни и Колин Нолан на Lorraine ITV1 28 марта 2011 г.
  53. ^ "Официальный сайт Nolans". Nolansisters.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 . Получено 20 декабря 2012 .
  54. ^ "Официальный сайт Nolans". Nolansisters.com . Получено 20 декабря 2012 г. .
  55. ^ "Сестра Нолан Берни сталкивается с новой битвой с раком". News.sky.com . 28 октября 2012 г. Получено 20 декабря 2012 г.
  56. ^ BIC – Тур Nolans отменен Архивировано 9 февраля 2013 г. в Wayback Machine
  57. ^ "Берни Нолан: певец умирает после борьбы с раком – Yahoo! News UK". Uk.news.yahoo.com . Получено 6 июля 2013 г.
  58. ^ "CBB Линда Нолан говорит, что смерть Берни положила конец вражде сестер Нолан". Mirror.co.uk . 3 января 2014 г. . Получено 3 января 2014 г. .
  59. Нолан, Колин (9 марта 2014 г.). «'Я не думаю, что мы когда-либо сможем быть друзьями': Колин Нолан рассказала, что семейный разлад все еще существует после смерти Берни». Mirror.co.uk . Получено 24 апреля 2019 г.
  60. ^ «Ноланы анонсируют новое захватывающее семейное шоу в Mood for Cruising». Goodtoknow.co.uk . 19 февраля 2020 г.
  61. ^ "Дениз Нолан впервые за 43 года возвращается к The Nolans для выступления на телевидении". Retropopmagazine.com . 29 августа 2021 г. . Получено 28 сентября 2021 г. .

Внешние ссылки