Первый сезон военно-фантастического телесериала «Звездные врата SG-1» начал выходить в эфир на канале Showtime в США 27 июля 1997 года, завершился на канале Sci Fi 6 марта 1998 года и содержал 22 серии. Сам сериал является спин-оффом популярного фильма 1994 года «Звездные врата» , написанного Дином Девлином и Роландом Эммерихом . В «Звездных вратах SG-1» вновь представлены второстепенные персонажи из вселенной фильма, такие как Джонатан «Джек» О'Нил и Дэниел Джексон , а также новые персонажи, такие как Тил'к , Джордж Хаммонд и Саманта «Сэм» Картер . В первом сезоне речь шла о команде военно-научной экспедиции, которая обнаружила, как использовать древнее устройство под названием « Звездные врата» для исследования галактики. Однако в фильме они столкнулись с могущественным врагом по имени Гоаулды , которые стремятся уничтожить Землю и всех, кто им противостоит.
100-минутная премьера « Дети богов », вышедшая в эфир 27 июля 1997 года в 20:00, [1] получила самые высокие за всю историю рейтинги премьеры сериала по версии Showtime и была признана самым рейтинговым оригинальным фильмом, премьера которого состоялась на Showtime. в то время. Шоу получило рейтинг 10,5 среди примерно 12 миллионов семей Showtime в США, что в общей сложности соответствует примерно 1,5 миллионам домов. [2] В состав постоянных актеров первого сезона входили Ричард Дин Андерсон , Аманда Таппинг , Майкл Шэнкс , Кристофер Джадж и Дон С. Дэвис .
Брэд Райт и Джонатан Гласснер вместе работали над телесериалом Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) «За пределами границ» с 1995 года. Райт видел широкий спектр возможных научно-фантастических сюжетных линий в оригинальном фильме «Звездные врата » (1994), действие которых могло происходить в сегодняшний день. [3] Тем временем Гласснера заинтересовала тема художественного фильма о том, что Древний Египет был частично или полностью построен инопланетянами. [3] Услышав о плане MGM по созданию телевизионного спин-оффа фильма, Райт и Гласснер независимо и без ведома друг друга обратились к MGM и предложили свою концепцию телесериала. Президент MGM Джон Саймс дал зеленый свет проекту при условии, что Райт и Гласснер будут работать вместе в качестве исполнительных продюсеров нового шоу. [3] Шоу в конечном итоге было присвоено название «Звездные врата SG-1» после того, как Райт легкомысленно согласился на вопрос Саймса, следует ли называть команду «SG-1». На следующей неделе MGM выпустила плакаты под названием «Звездные врата SG-1» без ведома Райта и Гласснера. [4]
Джон Саймс обратился к Майклу Гринбергу и Ричарду Дину Андерсону, известным как МакГайвер . [3] Хотя Андерсон никогда не был настоящим поклонником жанра научной фантастики, он считал, что первоначальная концепция « Звездных врат » была хорошей основой для сериала. [5] Андерсон согласился принять участие в проекте, если его персонажу Джеку О'Нилу будет предоставлено значительно больше комедийной свободы, чем персонажу Курта Рассела в художественном фильме. Он также попросил, чтобы «Звездные врата: ЗВ-1» стали скорее ансамблевым шоу, чтобы он не вел сюжет в одиночку, как в «МакГайвере» . [6] Американский подписной канал Showtime взял на себя обязательства по выпуску 44 эпизодов на два сезона в 1996 году. [3] Основные съемки начались в Ванкувере в феврале 1997 года. [7]
«Первая заповедь» — первый эпизод «Звездных врат SG-1» , написанный Робертом Купером , который позже стал исполнительным продюсером и соавтором спин-оффа сериала «Звёздные врата Атлантида» . Пол Макджиллион , сыгравший молодого Эрнеста Литтлфилда в «Муках Тантала», впоследствии сыграл повторяющегося, а затем и главного героя доктора Карсона Беккета в «Звездных вратах Атлантиды» . Наружные сцены «Одиночества» снимались на ледовом поле Пембертон . [8] Остальная часть эпизода была снята в студии, которая была заполнена искусственным снегом и льдом и поддерживалась низкая температура.
Ведущий художник-постановщик Ричард Худолин прилетел в Лос-Анджелес в 1996 году, чтобы собрать материалы из «Звездных врат» для справки, и нашел оригинальный реквизит для фильма , хранившийся снаружи в калифорнийской пустыне. Хотя реквизит был сильно разрушен, он мог взять детальную форму для производства Звездных врат SG-1, чтобы построить собственный реквизит. Новые Звездные врата были спроектированы так, чтобы поворачиваться, блокировать шевроны и управляться компьютером для набора определенных адресов врат. Портативный реквизит «Звездных врат» был создан для съемок на месте, и для его установки потребовалось шесть рабочих и один полный день. [3] [9] Поскольку визуальные эффекты иногда оказываются быстрее и дешевле, [9] в более поздних сезонах при натурных съемках иногда использовались компьютерные Звездные врата. [10]
Проект базы Командования Звездных Врат (SGC) должен был максимально соответствовать реальному комплексу Шайенн-Маунтин . [9] Для съемок набор должен был быть в два раза выше, чем опора Звездных врат высотой 22 фута, [11] но один из первоначальных планов Худолина о трехуровневом наборе SGC был отклонен в пользу двухуровневого набора. [9] Прихожая была самой большой комнатой на съемочной площадке, и ее можно было перепроектировать для других сцен. [10] Две многофункциональные комнаты часто переоборудовались в лазарет, лабораторию Дэниела, столовую или тренажерный зал. [9] [12] Декорации SGC и все остальные декорации из пилотного эпизода были построены в течение шести недель в январе и феврале 1997 года с использованием некоторых оригинальных декораций из художественного фильма. [9]
В первом сезоне пять главных героев получили звездные счета . Ричард Дин Андерсон изобразил бывшего склонного к суициду полковника ВВС США Джека О'Нила . Майкл Шэнкс сыграл американского египтолога Дэниела Джексона . И О'Нил, и Джексон появились в фильме 1994 года «Звездные врата» . Аманда Таппинг сыграла астрофизика и капитана ВВС США Саманту «Сэм» Картер . Кристофер Джадж сыграл Тилка , яффо из Чулака и бывшего Первого Премьер-министра Апофиса . Дон С. Дэвис сыграл Джорджа Хаммонда , нового руководителя программы «Звездные врата» , вступившего во владение после генерала У. О. Уэста. Многочисленные второстепенные персонажи широко и регулярно появлялись в прогрессивной сюжетной линии, в том числе: Терил Ротери в роли Джанет Фрейзер , Гэри Джонс в роли Шеврона Гая (позже идентифицированного как Уолтер Гарриман), Джей Аковоне в роли Чарльза Кавальски (изображаемый Джоном Дилем в художественном фильме 1994 года). фильм), Том Макбит в роли Гарри Мэйборна и Ронни Кокс в роли Роберта Кинси и другие.
В оригинальном эфире « Детей богов » на канале Showtime была показана полная фронтальная нагота во время сцены, показывающей владение Шааре ( Ваитиаре Бандера ) Амонет. Хотя это никогда не повторялось по сетевому телевидению и в последующих эфирах, а также в этом эпизоде, доступном на большинстве потоковых платформ, обнаженная натура была вырезана для распространения; MPAA присвоило ему рейтинг R. [13] Копии этого эпизода на DVD, iTunes и Netflix сохранили эту сцену. По словам Брэда Райта, сеть Showtime настояла на полной фронтальной наготе, несмотря на открытое сопротивление Райта; Райт сообщил фан-сайту GateWorld , что он вырежет сцену обнаженной натуры из перезаписи пилотного эпизода, записанной прямо на DVD в 2009 году. [14] DVD-версия, по сути, сохраняет только часть этой сцены, при этом полная фронтальная нагота вырезана и используется частичная версия наготы сзади, дружественная синдикатам. Вероятно, из-за наготы оригинальная версия этого эпизода, а также следующие два эпизода сериала являются первыми и единственными в сериале, получившими рейтинг MPAA (рейтинг R), в то время как в Великобритании эпизод имеет рейтинг 18 по версии BBFC (все остальные серии обычно имеют рейтинг PG или 12, очень редко 15). [15] В Австралии ему присвоен рейтинг M, рекомендуется (но не ограничивается) зрителям от 15 лет и старше. Версия, доступная в iTunes и Netflix, является неразрезанной оригинальной версией эпизода.
«Хатор» подверглась резкой критике, а сами сценаристы сериала признали слабость эпизода. [16] Позже, в эпизоде 7 сезона «Герои (Часть 1)», доктор Фрейзер обсуждает Джека со съемочной группой и упоминает «весь инцидент с Хаторами, о котором мы никогда больше не должны были говорить». «Политика», первый клип сериала , широко считается одним из самых слабых эпизодов «Звездных врат SG-1» . [17]
«Дети богов» были номинированы на премию Golden Reel Award в категории «Лучший звуковой монтаж – телевизионные фильмы недели» и на музыку в номинации «Лучший звуковой монтаж – телевизионный эпизод – Музыка». [18] «The Nox» был номинирован на премию «Эмми» в категории «Выдающаяся музыкальная композиция для сериала (драматическое подчеркивание)». [19] «В хватке змея» был номинирован на премию Gemini в категории «Лучшие визуальные эффекты». [20] Ричард Дин Андерсон получил премию «Сатурн» как лучший актер жанра на телевидении. [21]
Во время постановки «Одиночества» над Ричардом Дином Андерсоном была разыграна шутка . Во время съемок, когда О'Нил спрашивает, как Картер справляется с обнаружением DHD Звездных врат, Картер начинает разглагольствовать на О'Нила за то, что он полностью «Макинессален», хотя он провел семь лет на МакГайвере , имея в виду роль Ричарда Дина Андерсона в оба шоу. Пранк организовал Таппинг совместно с режиссёром. [8] Точно так же в первом эпизоде «Детей богов» Картер говорит о «МакГайвере», вводяшем в действие Звездные врата, в то время как О'Нил закатывает глаза. Версия этого эпизода на DVD 2009 года не содержит отсылки к МакГайверу. [22] «Политика» содержит сцену, в которой упоминается загрузка вируса на корабль-база пришельцев, намекая на то, что решение из фильма « День независимости» не сработает в этой ситуации. [23] «В хватке змея» содержит единственную сцену, созданную специально для Showtime, не показанную в синдицированных версиях. Увидев парящий металлический шар, Тил'к объясняет: «Это устройство визуальной связи Гоаулдов дальнего действия, что-то вроде вашего телевизора, только гораздо более продвинутое». В версии Showtime О'Нил говорит: «Думаешь, будет Showtime?» Хотя эта сцена остается в версиях эпизода на DVD, в синдикациях О'Нил вместо этого говорит: «Хм… Гоаулд ТВ…» (в манере, аналогичной манере Гомера Симпсона ) [24]
В Соединенных Штатах телекомпания Showtime транслировала серии с 7 по 19, за исключением 14 и 17, вышедших из строя.
Эпизоды, выделенные жирным шрифтом, — это непрерывные эпизоды, история которых охватывает 2 или более эпизодов.
Это список серий по порядку, когда они транслировались на Showtime.
