« Nth Degree » — 93-й эпизод американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение » и 19-й эпизод четвёртого сезона .
Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях экипажа звездолета Федерации «Энтерпрайз-D» .
Роб Легато руководил и курировал визуальные эффекты для эпизода. Он создал 3D- эффект, где огромная голова ситерианца как будто выскакивает из экрана, позволяя ему вести разговор лицом к лицу с Пикардом.
Enterprise отправляется расследовать отключение Argus Array, телескопа и радиоантенны для дальнего космоса . Джорди Ла Форж и лейтенант Реджинальд Баркли берут шаттл, чтобы внимательно изучить массив, обнаруживая присутствие инопланетного зонда поблизости; зонд запускает импульс, когда они приближаются к нему, отключая шаттл и вырубая Баркли. Экипаж Enterprise возвращает шаттл и вынужден уничтожить зонд, когда тот следует за кораблём, полагая, что Argus Array был затронут аналогичным импульсом. Баркли выздоравливает, но команда находит его гораздо более умным, чем прежде. Его IQ продолжает расти, и Ла Форж обнаруживает, что он провел ночь в голодеке, споря о квантовой физике с Альбертом Эйнштейном .
Array начинает претерпевать ряд катастрофических сбоев. Баркли, с его новообретенным интеллектом, небрежно объясняет, как они могут использовать компьютеры Enterprise, чтобы предотвратить сбои всего за два дня, к большому недоверию своих коллег. Решение Баркли временно работает, но частота сбоев увеличивается, и Баркли обнаруживает, что компьютер Enterprise слишком медленный, чтобы с ним справиться. Он идет на голодек и создает устройство, которое позволяет ему напрямую взаимодействовать с системами Enterprise и Array, положив конец сбоям Array. Экипаж обнаруживает, что Баркли слишком интегрировался с компьютером, и когда они пытаются выключить компьютер, Баркли отправляет корабль в « подпространственную инверсию», отправляя корабль на большое расстояние со скоростью, значительно превышающей скорость обычного варп-двигателя .
Они прибывают в центр галактики Млечный Путь и встречают представителя расы существ, называемых Cytherians, которые намного более развиты, чем люди, и находят развлечение в своем « двуногом передвижении» и «иерархической коллективной командной структуре». Они освобождают Баркли от компьютера, и, за исключением своего повышенного интеллекта, он прибывает на мостик, чтобы помочь объяснить, что произошло. Cytherians — дружелюбные исследователи, как и Федерация, но вместо того, чтобы путешествовать, чтобы встретиться с другими расами, они запустили зонды, которые передают необходимые технические знания другим существам, чтобы они могли прийти к ним. Зонд не смог перепрограммировать Argus Array или шаттл Enterprise , из-за чего они потерпели неудачу. Но он смог перепрограммировать Barclay, дав ему силу для выполнения задачи.
« Энтерпрайз » остается с циферианцами в течение десяти дней, обмениваясь знаниями, на полное понимание которых уйдут десятилетия. Затем циферианцы возвращают « Энтерпрайз» в массив Аргуса. Баркли снова оказывается в нормальном состоянии, хотя у него сохранились яркие воспоминания о его временной трансформации.
Сайт Women at Warp сравнивает ситуацию « напарник , ставший суперзлодеем » с эпизодом « Могила » сериала «Баффи — истребительница вампиров ». «В то время как Баркли в роли супергения в «Nth Degree» недолговечен, а превращение Уиллоу в сверх-ведьму, владеющую черной магией, охватывает несколько эпизодов, их арки поразительно похожи. И Баркли, и Уиллоу (особенно в первых 4 сезонах) изображены кроткими и застенчивыми, предстающими в своих собственных головах «напарниками» своих более могущественных коллег. Когда каждый из них внезапно наделяется ужасающим количеством силы, их друзья опасаются, как далеко они зайдут. В конечном итоге оба должны справиться с возвращением в свои прежние, менее могущественные состояния, но с осознанием того ужаса, который они причинили людям, о которых заботились». [1]
Джеймс Хант, рецензирующий для сайта Den of Geek!, весело пересказывает сюжет («...они встречают гигантского инопланетянина с парящей головой, который разговаривает так, будто его привезли на автобусе из фильма «Удивительные странствия Геракла» . Видимо, раса в этой звездной системе настолько ленива, что любит исследовать, доставляя к себе корабли, поэтому Баркли сделал именно то, что они хотели. Экипаж «Энтерпрайза» остается, чтобы делиться информацией, и старается не думать о массиве, который они не смогли починить»), замечает мелочи и высказывает суждение об эпизоде:
Возможно, мне больше всего нравится то, что он не просто пошел в «Цветы для Элджернона» , что было бы легким путем к сюжету. Нет, команда «Энтерпрайза» полностью теряет контроль над ситуацией, и, по сути, они бы погибли, если бы обстоятельства были менее благосклонны. С точки зрения повествования, вероятно, не очень приятно, когда главные герои остаются пассивными наблюдателями до кульминации истории, но как фанат научной фантастики я наслаждался исследованием идеи до ее естественного завершения. [2]
Кит ДеКандидо в своем обзоре для Tor.com дал эпизоду оценку 8 из 10, написав: «Это превосходный эпизод, который работает практически на каждом уровне. Это хорошее продолжение « Пустых преследований », поскольку он дает Баркли то, что он всегда хотел — уверенность, креативность, интеллект — но в конце отнимает у него все это. Он представляет чудесную инопланетную расу в лице цитерианцев, которые следуют прекрасной традиции инопланетян «Звездного пути» , которые кажутся угрожающими, но оказываются более сложными. Он очень хорошо использует «Сирано де Бержерака» , одну из величайших пьес в истории человеческого театра... В конечном счете, то, что продает его, — это Дуайт Шульц, который дает превосходную игру...» [3]
Джамал Эпсикохан, также ссылаясь на классический научно-фантастический роман Дэниела Киза в обзоре с оценкой 4 из 4 звезд, пишет: «Очертания персонажей — это « Цветы для Элджернона» , за исключением того, что вместо того, чтобы взять умственно отсталого человека и превратить его в гения, они берут человека со средним интеллектом (для этой команды) и превращают его в сверхуверенного в себе, космического супергения. В начальной сцене обычный Баркли играет Сирано де Бержерака в исполнении, которое, давайте посмотрим правде в глаза, жалко, несмотря на все его усилия. Позже посмотрите, как гениальная игра Баркли завораживает настолько, что она практически заставляет Крашер плакать». Он продолжает:
То, как команда реагирует на все это, абсолютно честно и естественно для человеческой натуры; они боятся того, чего не могут предсказать или понять... особенно когда Баркли ставит энергетическое поле с правого борта корабля и готовится отправить команду на 30 000 световых лет сквозь него... Напряжение от того, что ждет на другой стороне, является одним из истинных моментов непредсказуемого благоговения в каноне «Звездного пути» . То, что на самом деле там ждет, увы, не может соответствовать этому благоговению, но мне все равно понравилось чувство причудливого любопытства эпизода, в котором выясняется, что продвинутые инопланетяне использовали Баркли в качестве орудия, чтобы привести «Энтерпрайз» сюда для проведения собственного исследования галактики. Баркли, конечно, возвращается в нормальное состояние... «Nth Degree» — это великолепно уникальная смесь тонов и тем, сюжета и характеристик, воображения и ошеломления, и в итоге это один из самых захватывающих часов в истории «Следующего поколения». [4]
В 2020 году ScreenRant поставил ситерианцев на 8-е место среди самых умных инопланетян франшизы «Звездный путь» , подчеркнув их знание подпространственных искажений. [5]
Этот эпизод был выпущен в Соединенных Штатах 3 сентября 2002 года как часть DVD- бокса четвертого сезона «Звездного пути: Следующее поколение» . [6]
CBS объявила 28 сентября 2011 года, в честь двадцатипятилетия сериала, что Star Trek: The Next Generation будет полностью переиздан в формате высокой четкости 1080p с оригинальных 35-миллиметровых негативов . Для переиздания было пересканировано и отредактировано почти 25 000 катушек оригинальной кинопленки , а все визуальные эффекты были перекомпонованы в цифровом виде с оригинальных широкоформатных негативов и новых кадров CGI. Релиз сопровождался 7.1 DTS Master Audio. [7] 30 июля 2013 года «The Nth Degree» был выпущен в формате высокой четкости 1080p как часть набора Blu-ray 4-го сезона в Соединенных Штатах. [8] [9] Набор был выпущен 29 июля 2013 года в Великобритании . [10]
