Постановка балета Петипа и Чайковского 1892 года «Щелкунчик» хореографа Джорджа Баланчина — широко популярная версия балета, часто исполняемая в Соединенных Штатах . Задуманная для New York City Ballet , ее премьера состоялась 2 февраля 1954 года в City Center , Нью-Йорк, с костюмами Каринской , декорациями Хораса Армистеда и освещением и постановкой Жана Розенталя . [1]
За исключением пандемии COVID-19 2020 года [2] , эта постановка ставится в Нью-Йорке ежегодно с 1954 года, и многие другие постановки по всей территории Соединенных Штатов либо имитируют ее, либо напрямую используют ее постановку.
В отличие от других постановок балета, в постановке Баланчина «Щелкунчик» задействовано больше детей, и главные роли Клары/Мари [3] и Племянника Дроссельмейера/Щелкунчика/Принца исполняются детьми, а не взрослыми [4] . Это также приводит к упрощению хореографии этих персонажей, и они в основном появляются только во втором акте балета в качестве наблюдателей, за исключением реконструкции битвы Принца с Мышиным королём.
В этой постановке также изменено па-де-де «Путешествие по снегу» ; вместо этого Клара/Мари падает в обморок на свою кровать во время битвы с Мышиным королем, и кровать движется по сцене, в то время как Щелкунчик превращается в Принца, который будит Клару/Мари и уводит ее со сцены.
Первая записанная постановка была показана по телевидению CBS в 1957 году в телевизионном сборнике « Семь живых искусств» ; хотя архивы Баланчина ссылаются на нее как на полную, [1] она была сокращена до 55 минут. [4] Это была не только первая телетрансляция версии Баланчина, но и вообще постановка балета.
25 декабря 1958 года на канале CBS Playhouse 90 транслировалась более полная (но все еще сокращенная) версия, озвученная актрисой Джун Локхарт ; это был первый «Щелкунчик» (и единственная часть всей серии Playhouse 90 ), транслировавшийся в цвете. [5] В этой постановке сам Баланчин играл роль Дроссельмейера. [6]
Отрывки из постановки Баланчина исполнялись несколько раз в различных телевизионных шоу середины XX века, в частности, в «The Bell Telephone Hour» и «The Ed Sullivan Show» . [1]
Полная версия Баланчина в конечном итоге была превращена в полнометражный художественный фильм в 1993 году, и Маколей Калкин снялся в своей единственной балетной роли на экране, как Щелкунчик, Принц и племянник Дроссельмейера. Фильм был снят Эмилем Ардолино , с закадровым голосом Кевина Клайна . Ардолино умер от СПИДа всего за несколько дней до выхода фильма. [7]
В 2011 году PBS представила Щелкунчика Баланчина того сезона в рамках своего продолжающегося сериала Прямой эфир из Линкольн-центра . [8] [9] Режиссер Алан Ског, это была первая телетрансляция версии Баланчина в США за более чем пятьдесят лет. Она была номинирована на премию Эмми в июле 2012 года. [10]
Баланчин добавляет к партитуре Чайковского антракт , который композитор написал для второго акта «Спящей красавицы» , но который теперь редко исполняется в постановках этого балета. В «Щелкунчике » Баланчина он используется как переход между уходом гостей и битвой с мышами. Во время этого перехода мать Мари (как ее обычно называют в этой версии) появляется в гостиной и набрасывает одеяло на девочку, которая спустилась вниз и заснула на диване; затем появляется Дроссельмейер, чинит Щелкунчика и перевязывает челюсть платком. Кроме того, Танец Феи Драже перенесен из конца второго акта в начало второго акта, сразу после первого появления Феи Драже. Чтобы помочь музыкальному переходу, тарантелла, которая идет перед танцем, вырезана. В киноверсии 1993 года версии Баланчина, как и в телетрансляции версии Барышникова, Миниатюрная увертюра разрезана пополам, и начальные титры видны, пока слушается увертюра. В финальных титрах фильма звучат реприза Трепака и Вальса цветов .