«О, Боже, иллюзия» — роман ирландского журналиста и писателя Пола Ховарда , изданный в 2010 году, десятый в серии Росс О'Кэрролл-Келли . [2]
Название отсылает к книге Ричарда Докинза «Бог как иллюзия » и выражению «О, Боже».
По мере углубления экономического кризиса Росс и его семья продолжают испытывать финансовые трудности, а Росс переезжает в поместье-призрак . Кроме того, он и его друзья рискуют лишиться медалей Leinster Schools Senior Cup .
В The Irish Times Дэн Шиэн написал, что в романе «О, мой Бог, заблуждение » «Говард взял то, что должно было стать небольшой пародией с быстро приближающимся сроком годности, и превратил ее в одну из самых устойчивых сатирических фигур в ирландском литературном каноне». [3]
Дублинский новостной сайт The Liberty поставил ему оценку 3/4, Аланна Макмэхон написала, что «роман читается немного пресно. Такое ощущение, что он выпустил одну и ту же книгу девять раз [sic], и история на самом деле не продвинулась далеко. Он остается возвышенным как социальная сатира, но как роману ему серьезно не хватает воображения и креативности, которые ему так необходимы, чтобы оставаться явлением, которым он стал». [4]
Irish Independent похвалила его, но отметила, что «если и есть одна придирка к «О Боже, Боже!» , то она заключается в не слишком тонком посыле о том, что финансовое цунами, с которым мы боремся, может иметь какие-то искупительные черты. Вот такую самодовольную чушь нам пришлось вытерпеть за последние несколько месяцев от комментаторов , которые, похоже, втайне рады, что среднестатистическим пролетариям вернули некоторые манеры». [5]
Роман получил премию Irish Popular Fiction Prize на Irish Book Awards . [6] [7]
В опросе, проведенном в честь 125-летия издательства Eason and Sons , «О, Боже, как наваждение» была названа любимой книгой ирландцев. [8] [9] [10]