stringtranslate.com

Старые Дьяволы

Первое издание (издательство Hutchinson )

«Старые дьяволы» — роман Кингсли Эмиса , опубликованный в 1986 году. [1] Он получил Букеровскую премию . [2] Алан Уивер, писатель скромной известности, возвращается в родной Уэльс со своей женой Рианнон, бывшей девушкой старого знакомого Уивера Питера Томаса. Алан начинает общаться с группой бывших друзей, включая Питера, все из которых продолжали жить поблизости, пока он был в отъезде. Выпивая ежедневно в пабе с мужчинами, он наставляет рога большинству из них.

Как и в других романах Эмиса, персонажи и части сюжета основаны на реальных людях и событиях. Поэт Брайдан — тонко замаскированная пародия на Дилана Томаса , с которым Эмис когда-то встречался. Эмис был невысокого мнения о Томасе, называя его «пагубной фигурой, тем, кто помог Уэльсу и валлийской поэзии обрести дурную славу и в целом нанес непоправимый вред обоим... общая картина, которую он рисует о месте и людях [в своей работе], ложна, сентиментализирует, мелодраматизирует, сенсационизирует и заискивает». [3] Роман включает тему восприятия Уэльса в истории и культуре. Он затрагивает темы старости, алкоголизма, супружеского несчастья и неразделенной любви.

Телевизионная адаптация

Роман был адаптирован для телевидения Эндрю Дэвисом для BBC в 1992 году, в главных ролях снялись Джон Страйд , Бернард Хептон , Джеймс Граут и Рэй Смит (это было последнее появление последнего на экране перед его смертью). [4] [5]

Прием

Рецензируя книгу для The Guardian в 2010 году, Сэм Джордисон написал, что «комический гений Эмиса так сильно зависит от построения, контекста и безупречного тайминга, что его можно полностью оценить только в правильной обстановке... приобретите книгу сами. Это редкая и драгоценная вещь — роман, который доставляет удовольствие от начала до конца». [1]

Los Angeles Times писала: «Для давних поклонников Эмиса из Lucky Jim и после него, The Old Devils является желанным доказательством того, что мастер остается мастером, способным теперь соединять озорство с мягкостью. Как всегда, он проницательный проводник по территории, где то, что сказано, не подразумевается, и то, что чувствуется, не говорится, но где большая часть жизни проживается». [6] The Old Devils считался шедевром Эмиса его сыном Мартином Эмисом , который писал: «Он выдерживает сравнение с любым английским романом века». [7]

Ссылки

  1. ^ ab Jordison, Sam (16 февраля 2010 г.). «Booker club: The Old Devils». The Guardian . Guardian News and Media Limited . Получено 8 декабря 2018 г. .
  2. Закари Лидер (12 марта 2009 г.). Жизнь Кингсли Эмиса. Knopf Doubleday Publishing Group. стр. 737. ISBN 978-0-307-49645-4.
  3. ^ Эмис, Кингсли, Мемуары , 1991, стр. 133
  4. ^ «Старые дьяволы: любовь, похоть и литровые бутылки». BBC . BBC . Получено 8 декабря 2018 г. .
  5. ^ Новый критерий. Фонд культурного обзора. 2007. С. 9.
  6. ^ "Старые дьяволы". New York Review Books . 2 октября 2012 г.
  7. ^ Эмис, Мартин. Опыт: Мемуары , 2000, стр. 258